×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Bending the Crazy Villain, I Ran Away / Перевоспитала безумного злодея и сбежала: миссия выполнена: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За дверью раздался стук.

— Командир Хо, горячая вода и каша готовы!

Сан Янь встал, неестественно переставляя ноги, дошел до двери и забрал кашу с горячей водой:

— Здесь никого не нужно обслуживать. Без моих приказаний никому не сметь приближаться!

— Слушаюсь!

Служанка поклонилась и удалилась.

Сан Янь плотно закрыл дверь, подошел к постели и смущенно произвел:

— Эм, сегодня вечером вы отдохнете здесь, а завтра с утра я вывезу вас из Дворца Демонов. Сейчас ворота дворца закрыты, если пробиваться силой, боюсь, это вызовет лишние неприятности…

— Как тебя зовут? — спросил Фу Сюанье.

— Сан Янь!

— Если ты меня увезешь, то одновременно оскорбишь Мир Бессмертных и Расу Демонов, ты это понимаешь? — сурово произнес Фу Сюанье.

Голос Фу Сюанье был похож на только что упавшую снежинку — чистый, прозрачный и полный мягкости, он непрестанно эхом отдавался в голове Сан Яня.

Какой же у меня кумир!

Фу Сюанье переживает, что я, спасши его, стану общим врагом трех миров; он будет отчаянно защищать сородичей, даже если его База Культивации рассеется; он предпочтет спасти Мир Бессмертных, пусть даже ценой собственной гибели!

Но ты-то сам? Почему ты не думаешь о себе хоть немного больше?

У Сан Яня защипало в носу: другие тебя не жалеют, но я-то жалею!

Ты никому ничего не должен, это мир должен тебе!

Я попал сюда именно для того, чтобы вернуть тебе всё, чего бы это ни стоило.

Сан Янь шмыгнул носом:

— Даже если придется встать против всего мира, я не боюсь!

Сан Янь говорил с праведным гневом, его грудь тяжело вздымалась. Из-за сильного волнения он поперхнулся собственной слюной и тут же потерял весь героический настрой.

Он зажал рот рукой и зашелся в кашле.

Фу Сюанье смотрел на раскрасневшееся лицо Сан Яня. На нем по-прежнему было свирепое лицо Хо Сяна, но пара ярких глаз сияла чистотой и невинностью — совсем не похоже на ложь.

На мгновение в его груди поднялась сложная смесь чувств, которую он и сам не осознал.

С тех пор как его принадлежность к Расе Демонов раскрылась, а База Культивации полностью пропала, все — и в собственной секте, и в Демонической Тюрьме — относились к нему как к скоту.

Сан Янь мог бы обращаться с ним как душе угодно, но он этого не сделал.

Если бы не прожитая заново жизнь, Фу Сюанье ни за что бы не поверил, что на свете существуют такие наивные глупыцы, как Сан Янь.

Но теперь он в это не верил.

Редкая Небесная Лисица, рискуя навлечь на себя гнев Расы Демонов и Мира Бессмертных, спасает лишенного Базы Культивации отброса только из-за фанатичного восхищения?

Безусловно доверяет ему и готова ради него пойти против всего мира?

Фу Сюанье думал, что человек, стоящий за спиной Сан Яня, преследует те же скрытые цели, что и остальные демоны.

Сан Янь кашлял еще довольно долго, прежде чем успокоиться. Он разложил кашу по двум мишкам, сначала проверил ее серебряной иглой на яд, а затем сам попробовал ложечку, и только убедившись, что всё в порядке, поставил пиалу перед Фу Сюанье.

Покраснев, Сан Янь произвел:

— Эм, как мне к вам обращаться?

Фу Сюанье прищурился, глядя на Сан Яня, в глубине его глаз таилась доля настороженности.

— Как хочешь.

Сан Янь почесал затылок и смущенно сказал:

— Я старше тебя, можно я буду звать тебя младшим братом?

Фу Сюанье приподнял бровь:

— С чего это ты старше?

У Сан Яня покраснела даже шея, и он поспешно выпалил:

— По возрасту! Мне уже двести лет!

Уголки губ Фу Сюанье чуть изогнулись:

— Разве вы, Клан Лисиц, не достигаете совершеннолетия как раз в двести лет?

Сан Янь от слов Фу Сюанье лишился дара речи и долго не мог найти возражения.

Однако Фу Сюанье среди своих соучеников был старшим, и все звали его старшим братом. Называть его теперь младшим братом, пожалуй, действительно было неуместно.

Сан Янь надул губы:

— Если нельзя, то ничего страшного, я все равно…

— Я не говорил, что нельзя!

— А?

Глаза Сан Яня тут же засияли:

— Младший брат! Что ты сказал?

Красивые брови Фу Сюанье сошлись на переносице:

— Ничего!

Сан Янь хихикнул и присел на край постели:

— Младший брат, выпей кашу, только так тело быстрее поправится.

Сан Янь помог Фу Сюанье приподняться и покормил его кашей с маленькой ложечки.

Затем он уговорил Фу Сюанье принять те пилюли и только после этого помог ему лечь обратно.

Вода, заготовленная для обтирания Фу Сюанье, уже остыла. Сан Янь велел принести новый таз с горячей водой, но когда вошел в комнату, Фу Сюанье уже крепко спал.

Сан Янь мягко похлопал Фу Сюанье по плечу:

— Младший брат, проснись, давай сначала оботрем тело, а потом спать!

Фу Сюанье не отреагировал. Сан Янь знал, что у того всё тело в ранах, и если не заняться ими вовремя, воспаление может принять серьезный оборот.

Сан Янь наклонился ближе к уху Фу Сюанье и тихо прошептал:

— Младший брат, я собираюсь снять с тебя одежду и обтереть тело! Твои раны нужно обработать лекарством!

Сан Янь подождал немного и добавил:

— Раз ты молчишь, я считаю это за согласие.

Младший брат, вернись со мной в Клан Лисиц

— Младший брат, извини!

Сан Янь распустил одежду Фу Сюанье, и его брови тут же сошлись на переносице.

На теле Фу Сюанье не осталось ни единого живого места: розовая молодая плоть выворачивалась наружу, напоминая вывернутые веки; следы от кнутов, порезы от ножей и мечей накладывались друг на друга так густо, что от прежней кожи не осталось и следа.

Сан Янь тихо выругался.

Он знал, что Фу Сюанье подвергся жесточайшим пыткам в Демонической Тюрьме, но никак не ожидал, что до такой степени.

Сан Янь протянул руку, желая коснуться, но испугался причинить Фу Сюанье боль.

Его рука так и замерла в воздухе, не опускаясь.

Сан Янь подумал: вот бы он владел исцеляющей техникой, тогда он смог бы вылечить Фу Сюанье, чтобы тому было не так больно.

Сан Янь предельно аккуратно очистил грязь вокруг ран, присыпал их целебным порошком и в завершение обмотал бинтами.

Фу Сюанье был укутан с ног до головы словно мумия, но за все время, пока Сан Янь поворачивал его и перевязывал, так и не проснулся.

Когда со всем было покончено, небо уже посерело.

Сан Янь вытер пот со лба, поднялся и вышел из комнаты.

Смеющие так издеваться над его кумиром демоны непременно должны умыться кровью.

Вскоре после ухода Сан Яня в комнате бесшумно опустилась черная тень и опустилась на одно колено перед постелью.

— Господин!

http://bllate.org/book/30626/3733965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода