×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Mermaid: The Emperor's Bride Blood / Русалка императора: Возмездие и искупление: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Цзююань, привычно ориентируясь в доме, снова отправился на кухню, взял пустую миску и разделил порцию каши пополам.

— Ешь, — сказал Мо Цзююань.

Цзи Учан молча сел и принялся за еду. Мо Цзююань тоже не проронил ни слова. Так, в полной тишине, прошел их обед.

Когда с завтраком было покончено, Цзи Учан уже хотел было убрать посуду, но Мо Цзююань его опередил. Цзи Учан замер, наблюдая, как тот наводит порядок. Он закусил губу и наконец спросил:

— Ты собираешься уходить?

Мо Цзююань замер, повернул голову и прямо посмотрел в глаза Цзи Учану.

— Ты хочешь, чтобы я ушел?

Цзи Учан поджал губы и медленно покачал головой:

— Дело не в том, чего хочу я, а в том, чего хочешь ты. Раз у тебя есть память о прошлой жизни, внешняя жизнь не должна составить для тебя труда.

Не то что в прошлой жизни, когда тот ничего не знал и поначалу мог полагаться только на него. А потом, возможно, эта зависимость вошла в привычку и сделала его самого его же бедствием.

Мо Цзююань сухо ответил:

— Жить несложно. Но даже если в прошлой жизни У Цзюэ, Хань Чун и остальные погибли, их семьи остались. Я говорил, что их семьи должны быть уничтожены. Раз небеса дали мне еще один шанс, я должен это исполнить.

Цзи Учан остолбенел, почувствовав легкую боль в сердце. Глядя на бесстрастное лицо Мо Цзююаня, он поднялся.

— Тогда… будем сотрудничать?

Мо Цзююань кивнул:

— Да, договорились.

Цзи Учан глубоко вздохнул и подошел к Мо Цзююаню.

— Цзююань, ты разве забыл, что на самом деле виновником того, что тебя все желали заполучить, был я, а не они?

Мо Цзююань опустил веки, его голос звучал ровно, почти безмятежно:

— В прошлой жизни в городке Цихуань ты спас меня, в этой жизни тоже спас ты. Мы в расчете за то, что ты меня использовал. Теперь мы сотрудничаем, помогаем друг другу и берем то, что каждому нужно. Ты человек, я демон, и как далеко мы зайдем — зависит лишь от наших способностей.

Цзи Учан тихо закрыл глаза и хрипло выдохнул одно слово:

— Хорошо.

Мы будем сотрудничать, помогать друг другу, брать то, что нужно. Ха-ха, Мо Цзююань, ты по-прежнему так добр. Если бы тебе нужен был человек для сотрудничества, им вовсе не обязан был быть я. С твоими способностями достаточно контролировать жизнь одного человека, держать его в своих руках, и он сделает для тебя всё, что угодно. Ты всё так же слишком мягкосердечен.

Даже такого эгоистичного, подлого, глупого и ядовитого человека, как я, ты смог простить и, начав жизнь заново, снова хочешь связаться со мной. Неужели ваша Раса Русалок ничему не учится?

Цзи Учан почувствовал резкую боль в сердце.

В последнее время в заведении, принадлежащем Шестому мастеру Циню, произошло великое событие: Шанфан Хуатин сгорел!

Говорят, в тот день тамошним молодым господам и сынкам богачей пришлось несладко: кто-то успел выбежать, прикрывшись лишь банным полотенцем, а иные и вовсе голышом. Помимо представителей золотой молодежи, поговаривали, что пострадали и несколько известных местных богатеев — мало того, что они позорно бежали из огня, так еще и их измены вскрылись перед женами. В общем, зрелище было шумное.

В отличие от обывателей, смакующих сплетни, судьба нескольких погибших в огне бандитов мало кого заботила. Но если для простых людей это была лишь тема для обсуждения в сети, то в криминальных кругах царила тревога. Раз Шестой мастер Цинь не уследил за своим заведением, он наверняка погорел, а желающих отхватить кусок от его многочисленных территорий было предостаточно.

Особенно всех беспокоило то, что под опекой Шестого мастера Циня тот самый молодой господин из Хайчэна был обезображен пожаром, к тому же кто-то пырнул его ножом и переломал ему ногу. Сможет ли тот богач простить Шестого мастера Циня? Захочет ли он найти виновного? Поэтому в криминальном мире сейчас было крайне неспокойно.

В квартире Цзи Учана царил мир и покой. По этой тишине невозможно было сказать, что эти двое — источник того хаоса, что творился снаружи.

Ужин готовил Мо Цзююань. Еще в прошлой жизни он научился готовить, и его блюда пришлись Цзи Учану по вкусу. В этой жизни Цзи Учан предлагал нанять приходящую домработницу, но Мо Цзююань отказался, и Цзи Учан больше не настаивал.

Хотя съемная квартира была ветхой, в ней имелось две комнаты. Все эти дни, если Мо Цзююань не готовил, он почти всё время проводил в своей комнате, занимаясь культивацией. Цзи Учан не мог определить, насколько восстановились его силы, но тот пожар в Шанфан Хуатин устроил сам Мо Цзююань. Ногу молодому господину сломал Цзи Учан, он же нанес тот удар ножом, а обезобразили его потому, что Мо Цзююань держал его лицо в огне.

После ужина, перед тем как Мо Цзююань ушел к себе, Цзи Учан произнес:

— Янь Минхай выведен из строя, скоро прибудут люди из семьи Янь.

Мо Цзююань взглянул на него:

— Тогда посмотрим, кто приедет. Если у него высокий статус в семье Янь, выведем из строя и его — не боись, они не смогут сидеть сложа руки.

Цзи Учан медленно кивнул:

— Я уже подготовил цель, на которую можно свалить вину — семья Чжан из Хайчэна.

— Кто-то из семьи Чжан приедет?

— Чжан Лун сейчас в соседнем городе, он тоже из числа избалованных молодых господ. Можно не сомневаться, он приедет, — ответил Цзи Учан.

Мо Цзююань приподнял бровь:

— У тебя есть люди, которые на тебя работают?

Цзи Учан покачал головой:

— Нет нужды, чтобы кто-то работал на меня, нам достаточно оставаться в стороне. Тот молодой господин Чжан тоже любит погулять, заманить его сюда проще простого.

— Хорошо, — кивнул Мо Цзююань. — Если нужно будет что-то сделать, просто скажи.

Цзи Учан ответил коротким мычанием, и Мо Цзююань, видя, что добавить больше нечего, ушел в свою комнату.

Цзи Учан еще некоторое время смотрел на закрытую дверь Мо Цзююаня, а затем тихо опустил взгляд.

…

Больница.

— Брат, брат, отомсти за меня! Мое лицо, моя нога… Брат, ты должен мне помочь! — Янь Минхай вцепился в рукав Янь Фэна, в его глазах пылала безумная ненависть.

Янь Фэн сжал руку брата, в его собственных глазах отразилась лютая злоба:

— Не волнуйся. Шестой мастер Цинь уже под контролем, пожар расследуют, и я обязательно выясню, кто поднял на тебя руку. Кто бы это ни был, брат заберет его жизнь!

http://bllate.org/book/30622/3733518

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода