×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод That Fake Demi-Human Has Long Desired Me / Мой жених оказался не тем, кем притворялся: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Огромная толпа зверолюдов, вооружившись инструментами, с шумом и гамом направилась к месту, указанному У Е.

Цзэ Сяобай пристроился рядом с У Е. Оказавшись на месте, он вспомнил те метки, что тот расставлял ранее, и удивленно воскликнул:

— Так вот о чем ты так загадочно говорил всё это время!

У Е улыбнулся:

— Я надеялся, что ты сам догадаешься, Сяобай, но, видимо, всё же придется открыть карты перед всеми.

Сяобай поскреб в затылке и, опустив уши, пробормотал:

— Прости, я такой бестолковый.

У Е почувствовал, что у него зачесались руки, и крепко сжал кулаки, не решаясь ими воспользоваться.

Остальные зверолюды не собирались тратить время на их воркование. Как только они прибыли на место, кто-то спросил У Е:

— Что нам теперь делать?

У Е указал на поросший травой участок земли и твердо ответил:

— Копать.

Зверолюды были удивлены, но никто не стал подвергать сомнению слова этого полузверя. В конце концов, если он мог приготовить из травы такую вкусную еду и умел разводить огонь, то добыча соли для него наверняка была проще простого.

— Нужно выкопать глубокую яму, чтобы добраться до воды, а если эту воду хорошенько прокипятить, из неё можно будет получить соль.

Люди засомневались:

— Разве под землей может быть вода?

Цзэ Сяобай не выносил, когда кто-то сомневался в его полузвере, и сурово выпалил:

— Даже в пещерах с потолка капает вода, почему бы ей не быть под землей? Хватит болтать, просто делайте, что сказано.

Сяобай был сильным охотником. Хотя в делах сердечных ему не везло, в силе ему никто не смел отказать, и именно поэтому, несмотря на его красивое и хрупкое телосложение, никто из зверолюдов не решался строить с ним серьезные отношения.

Вождь Хэй Чжуан тоже подал голос:

— Давайте попробуем.

И зверолюды принялись за работу. Они трудились с огромным усердием: один копал участок, а когда уставал, его сменял другой — такой подход оказался весьма эффективным.

Когда подошла очередь Цзэ Сяобая, он заметил, что У Е совершенно естественно взял инструмент, собираясь помочь ему копать.

Сяолан тут же ощетинился:

— Это моя работа, не смей ее отнимать!

Сяолан вовсе не злился, в его голосе слышались обида и жалость, будто его глубоко ранило то, что У Е не считает его сильным зверолюдом. Видя, что вокруг полно зрителей, У Е решил сохранить ему лицо и отошел в сторону.

— Иди лучше приготовь нам поесть! — радостно крикнул Сяобай, помахав ему рукой.

Стоило прозвучать этим словам, как не только он, но и все остальные зверолюды оживились. Кто же не любит стряпню У Е? Все подсознательно облизнулись.

— Хорошо, — покорно согласился У Е. Ему было жаль Сяолана, которому предстояло столько работать, поэтому он решил, что по возвращении приготовит для него всяких вкусностей, а еще нагреет воды, чтобы тот мог принять комфортную и ароматную ванну.

Когда он ушел, Цзэ Сяобай взялся за дело. Он был крепок и вынослив, но когда понял, что инструменты лишь замедляют процесс, то прямо на глазах у всех обернулся волком и начал копать. Вскоре он углубился так сильно, что его уже не было видно, и остальным пришлось привязать к нему веревку, чтобы следить за ним.

Добраться до воды оказалось непросто. Ближе к закату, когда все уже почти потеряли надежду, один из зверолюдов внезапно воскликнул:

— Вода! Вода пошла!

— О боги, там правда вода! И она… она соленая!

— Это настоящее чудо!

— У Е просто невероятен, он, должно быть, настоящий шаман.

Зверолюды шумно обсуждали увиденное, пока Хэй Чжуан не скомандовал:

— Сначала найдите чем зачерпнуть!

Однако, когда дело дошло до того, чтобы набрать воду, все растерялись — подходящей емкости не нашлось. Каменные котлы, в которых они обычно кипятили воду, были слишком тяжелыми.

Зверолюды один за другим выбрались из колодца, а вода под напором начала подниматься, словно собираясь заполнить весь глубокий и узкий ход.

Они переглянулись в замешательстве:

— И что теперь делать?

Цзэ Сяобай решил всё одним словом:

— Думаю, надо позвать У Е. Он обязательно что-нибудь придумает.

Хотя все были немного обескуражены такой слепой верой Сяобая, они согласились, что У Е скорее всего найдет выход. Поэтому они решили вернуться в племя, чтобы там во всем разобраться.

Грязные, словно вывалявшиеся в жиже зверолюды вернулись в селение. Вместо того чтобы вызывать брезгливость, они тут же оказались окружены другими полузверями, которые с нетерпением расспрашивали их:

— Неужели вы правда добыли соль?

— Что теперь будет?

Зверолюды рассказали всё как есть, и в сердцах окружающих вспыхнуло ожидание, а также доброе любопытство и восхищение по отношению к У Е. Впрочем, никто не решился беспокоить его.

Зверолюды проголодались после тяжелой работы и теперь мечтали только об одном — поесть.

Сяолан тоже хотел, но он не мог.

У Е увел Сяобая к реке, чтобы тот помылся. Вода была как раз нужной температуры. Изначально он хотел, чтобы Сяолан принял свой истинный облик, чтобы его было легче отмыть, но волк был слишком велик, да и Сяобай не хотел ждать.

Увидев, как Сяобай украдкой поглядывает в сторону еды и сглатывает слюну, У Е понял, что тот долго не выдержит.

Цзэ Сяобай был весьма прямолинеен, да и в первобытные времена никто особо не задумывался о приличиях. Стоило ему дернуть за край набедренной повязки, как перед У Е предстал обнаженный Сяобай.

У Е лишь мельком взглянул на него, и его смуглые щеки тут же залились краской. Ему хотелось смотреть, но совесть не позволяла.

Про себя он раз десять повторил, что нельзя пользоваться ситуацией, и только после этого протянул Сяобаю кусок мыла:

— Сначала ополоснись водой, потом натрись этим, а в конце просто смой всё начисто.

Дав инструкции, он опустил голову и поспешно удалился, краснея до корней волос.

Сяобай, стоя под водой, сжимал скользкий кусок мыла, который чуть было не выскользнул у него из рук. Какое же оно ароматное!

После ванны Сяобай почувствовал себя легче на несколько килограммов. Его кожа стала душистой и куда более гладкой, чем раньше.

Когда он пришел обедать, то заметил, как в глазах У Е на мгновение промелькнуло восхищение.

Сяобай был не так прост, как казалось: смекнув, что полузверю явно нравится его лицо, он лукаво блеснул глазами.

Впрочем, Сяолан оставался умным лишь до тех пор, пока дело не касалось еды — стоило ему сесть за трапезу, как он тут же забыл обо всем на свете.

http://bllate.org/book/30620/3733377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода