×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Apocalypse Good Deed Plan / План добрых дел в апокалипсисе: Миссия выживания: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев поведение этого человека, те, кто всё ещё сомневался, мгновенно приняли решение, и вслед за ними оставшиеся тоже наперебой выразили своё согласие.

Цзян Фаньсин остался доволен этим и произнёс:

— По одному, каждому по глотку воды.

Люди не знали, откуда он достал воду, но безотчетно доверились ему. Разбуженная долгожданной надеждой, их воля к борьбе воспряла. Превозмогая трудности, они поднялись на ноги и выстроились в очередь перед Цзян Фаньсином.

Утром температура держалась около сорока градусов, солнце ещё не палило в полную силу, и влага испарялась гораздо медленнее.

Цзян Фаньсин взял в левую руку миску, а указательный палец правой занёс на весу над самым её центром, активируя хлоропласты.

Вскоре все они с отвисшими челюстями смотрели, как на его зелёном кончике пальца появляются кристально чистые капли воды, и невольно подались вперёд.

Цзян Фаньсин нахмурился, отступил назад и холодно прикрикнул:

— Не теснитесь!

Люди испуганно вздрогнули, послушно выстроились в ряд и больше не смели баловаться.

На дне миски наконец собралось воды ровно на глоток, и Цзян Фаньсин протянул её первому в очереди.

Остальные смотрели на то, как пьёт первый человек, почти с безумием; они судорожно сглатывали слюну и бессознательно подавались вперёд.

Заметив, что эти люди снова готовы устроить беспорядки, Цзян Фаньсин вытащил из бокового кармана рюкзака миниатюрный электрошокер, замахал им перед ними и предупредил:

— Не толкайтесь, соблюдайте очередь!

Если он не мог справиться с Ли Дадао и прочими, неужели он не справится с этими хилыми беженцами?

Увидев искрящийся в его руке шокер, толпа, уже было собиравшаяся бунтовать, вновь успокоилась.

После этого Цзян Фаньсин без труда напоил водой всех беженцев.

Напившиеся воды беженцы словно заново родились: в них вспыхнул огромный запас энергии. В это обычное и в то же время необычное утро они последовали за Цзян Фаньсином к высохшему руслу реки.

Цзян Фаньсин указал на какое-то высокое дерево, которое казалось давно мёртвым, и сказал:

— Грунтовые воды находятся примерно в семи метрах под ним, инструменты я вам подготовил, приступайте к работе.

С этими словами он достал из рюкзака швейцарский нож и с виду непринужденно посмотрел на них, крутя нож в одной руке и сжимая электрошокер в другой.

Почувствовав невысказанную угрозу, беженцы, какими бы мыслями ни терзались, тут же поспешили поднять с земли киркомотыги и лопаты и принялись за работу.

После палящего зноя земля стала твердой как камень, и копать яму беженцам давалось с большим трудом: порой приходилось делать несколько взмахов руками, прежде чем на грунте появлялась лишь легкая царапина.

А ведь они выпили всего по паре глотков воды, и их тела всё еще были слабы. Беженцы терпели жажду и становившееся всё более слепящим солнце, работая до седьмого пота. Когда же боковым зрение они замечали, как Цзян Фаньсин бездельничает в стороне и балуется со швейцарским ножом, в глубине их сердец помимо воли зарождалось негодование.

С какой стати они тут пашут, а он может просто стоять в сторонке?

С какой стати такой человек умеет производить воду и прекрасно живёт, в то время как они вынуждены бесконечно страдать?

С какой стати — дать им всего один глоток воды, чтобы они надрывались и изображали для него усердную работу по выкапыванию ямы?

Там, где Цзян Фаньсин не замечал, постепенно зарождалась злоба.

Солнце поднималось всё выше, Цзян Фаньсин посмотрел на искаженный от жары воздух, затем на беженцев, которые едва поработав, останавливались отдохнуть по полдня, и наконец вышел вперед:

— Хватит, на сегодня закончим.

Услышав это, беженцы окончательно лишились сил и рухнули на землю, растянувшись на ней так, будто перестали дышать.

Увидев такую картину, Цзян Фаньсин невольно нахмурился и решил подсластить им пилюлю:

— Возвращайтесь быстрее под дерево, я дам вам еще воды.

Тут он вспомнил, как быстро испаряется влага, и не удержался:

— Вы знаете тех людей из небольшого особняка? Они мертвы, можете пойти в небольшой особняк или в любой другой дом переждать солнцепек, только не возвращайтесь под большую ветку.

Если первое известие обрадовало беженцев, то второе повергло в шок.

— Правда? Эти ублюдки и вправду мертвы?

Увидев, как он кивнул, одни беженцы пришли в дикий восторг, а другие были охвачены смертельной тоской.

Цзян Фаньсин что-то заметил, но больше ничего не сказал, терпеливо дожидаясь, пока эти люди совладают со своими чувствами.

Спустя десять минут жара стала невыносимой, и, опасаясь, что они снова упадут в обморок, он поторопил их:

— Живо вставайте, найдите себе тенистое место, я дам вам воды.

Услышав призыв, беженцы, поддерживая друг друга, поднялись на ноги и с трудом зашагали в сторону деревни.

Цзян Фаньсин следовал за ними нательном расстоянии, пока они все вместе не зашли в один из крестьянских дворов, после чего быстрым шагом направился туда же.

Утренние миски остались лежать у большой деревенской развилки, очень далеко отсюда.

Он не хотел тащиться под палящим солнцем к началу деревни, поэтому бросил:

— Ищите миски сами.

Притягательность воды была велика, и хотя у этих людей почти не осталось сил, они заставили себя дойти до кухни и отыскать миски.

Вот только мисок оказалось всего десять, а людей шестнадцать.

Видя, что те шестеро, кому не досталось посуды, готовы упасть в обморок от отчаяния, Цзян Фаньсин сказал:

— Не спешите, как только остальные закончат, воспользуетесь вы.

Слегка успокоив их, беженцы снова выстроились в очередь.

Из-за удушающей жары Цзян Фаньсин поторопил их пить сразу же, как только им нальют воду.

Спустя добрых десять минут все беженцы напились воды, и он сказал им:

— К сумеркам продолжайте копать яму, а ночью я снова выдам вам порцию воды.

С этими словами он повернулся и ушел, быстро вернувшись в горный погреб.

Услышав приближающиеся шаги, Ли Чжэньян включил фонарик.

Глаза его сияли, выглядел он неплохо — по крайней мере, уже не производил впечатление человека при смерти, как вчера.

Цзян Фаньсин едва заметно улыбнулся ему и спросил:

— Малыш, у тебя есть секретная база?

Он обшарил всё вокруг, но так и не нашел места, пригодного для укрытия еды и ребенка — те места даже близко не шли ни в какое сравнение с подвалом в небольшом особняке.

Если бы риск разоблачения подвала не был столь велик, он бы с удовольствием спрятал ребенка прямо там, избавив себя от необходимости таскать туда-сюда припасы.

Ли Чжэньян похлопал ресницами и ответил:

— Брат, в нашем коровнике есть тайный ход, о нем никто не знает.

Все, кто знал, погибли.

При этой мысли Ли Чжэньяну стало очень больно: ему было всего шесть лет, он был крошечным, и хотя рано повзрослел, всё же оставался ребенком.

Он понимал, что такое жизнь и смерть, но еще не знал, какое горе принесет ему гибель близких.

Только теперь, когда миновала угроза гибели, он постепенно вспомнил трех ушедших из жизни старших членов семьи. Тоска и страх в его сердце начали нарастать, и вскоре уголки его глаз покраснели, а в них закружились слёзы.

Заметив его покрасневшие глаза, Цзян Фаньсин немного помолчал, но утешать не стал, а лишь произнес:

— Ну хорошо, дождись, пока остальные уснут, и проводишь меня туда.

А затем он перетащит туда всю еду.

Как только эти люди докопаются до грунтовых вод, он отсюда уйдет и отправится спасать других.

Пока он строил планы, некоторые вернувшиеся домой беженцы украдкой вытащили спрятанную ими ранее еду.

Пока он и Ли Чжэньян спали, многие беженцы тихонько собрались вместе и о чем-то зашептались.

Спустя более чем четыре часа солнце наконец склонилось к закату, и температура начала падать.

Проснувшись, Цзян Фаньсин почувствовал себя превосходно, да и воды мог сконденсировать значительно больше.

Хотя зелёный цвет на теле по-прежнему жутко раздражал, хлоропласты были до того удобной штукой, что еще через день он сможет даже принять ванну в добытой им влаге.

Даже если бы те беженцы не копали грунтовые воды, воды, которую он конденсировал сам, с лихвой хватило бы на всех.

Но он рано или поздно уйдет, а дать человеку удочку лучше, чем одну рыбу, так что выкапывать грунтовые воды всё равно было необходимо.

— Малыш, я пойду по делам, никуда не уходи.

— Брат, я понял.

Вскоре Цзян Фаньсин прибыл в деревню и по привычной дороге отыскал беженцев, после чего повел их обратно к руслу реки продолжать копать яму.

У него за спиной несколько беженцев переглянулись взглядами и тут же опустили головы.

Цзян Фаньсин изначально опасался, что без предварительной порции воды они не выдержат, однако на удивление их состояние было неплохим.

Подумав про себя, что живучесть этих людей поистине невероятна, он всё же дал каждому по глоток воды и пообещал:

— Когда стемнеет, я выдам каждому по полмиски воды.

http://bllate.org/book/30619/3733289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода