×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Apocalypse Good Deed Plan / План добрых дел в апокалипсисе: Миссия выживания: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его руки слегка дрожали. Собрав на ладони пригоршню воды, он тщательно вымыл руки и поднял их: в лунном свете зелёная кожа казалась совершенно чистой, без единого пятнышка грязи.

Сердце всё еще бешено колотилось, кровь прилила к голове, вызывая легкое головокружение.

Он невольно левой рукой придержал лоб, а правой погладил себя по груди, несколько раз глубоко вздохнул, и лишь после этого бушующее сердцебиение немного утихло.

Языки пламени бушевали вовсю, предвещая, что пожар продлится еще какое-то время.

Пообещав малышу еду вечером, Цзян Фаньсин, разумеется, не собирался нарушать слово, поэтому встал неподалеку и стал молча ждать, пока огонь утихнет.

Спустя два часа пожар в небольшой вилле наконец стих.

— Хрусь...

Случайно наступив на обугленный кусок дерева, Цзян Фаньсин тут же отскочил в сторону и невольно столкнулся взглядом с несколькими обгоревшими трупами.

Его зрачки сузились, он спешно отвел взгляд, изо всех сил стараясь не замечать тел на земле. В одной руке он держал фонарик, в другой — толстую металлическую трубку и, соблюдая предельную осторожность, шагнул в гостиную.

Под ногами было полно преград, и он продвигался вперед, попутно отталкивая их металлической трубкой.

Пройдя мимо усеянного обрубками конечностей и останками пола, он вскоре оказался перед одной из спален.

К его удивлению, кто-то умудрился выжить.

И выжившим оказался не кто иной, как Ли Дадао, который громче всех оскорблял его в самом начале.

У Ли Дадао взрывом оторвало ногу и руку, тело было иссечено множеством осколков. Один крупный кусок керамики глубоко вонзился ему в живот, а кровь, вытекшая на землю, уже успела запечься и превратиться в темно-бурую лужицу.

Судя по размерам керамического осколка и глубине, с которой он ушел в тело Ли Дадао, Цзян Фаньсин предположил, что тот перерезал ему кишечник.

Ли Дадао издавал слабые стоны: боль была настолько невыносимой, что ему хотелось умереть сию же секунду.

В полубреду он услышал шаги, с трудом приподнял веки и в сиянии лунного света встретился взглядом с той самой знакомой парой глаз. Его затуманенный мозг мгновенно прояснился.

Так вот почему этот взрыв не был случайностью.

— Тварь...

Ли Дадао люто ненавидел Цзян Фаньсина. Его глаза налились злобой и жгучей ненавистью, он попытался протянуть руку, чтобы придушить Цзян Фаньсина, но как ни старался, не смог до него дотянуться, и в конце концов испустил дух от переполнявшей его ярости.

Цзян Фаньсин брезгливо покосился на него, отпихнул труп трубкой в сторону и, стараясь не наступить на кровь, вошел в спальню.

Тогда витавшая в воздухе угольная пыль оседала повсюду, но оседала в основном в гостиной, так что Ли Дадао и остальных взрывом задеть было не должно.

Жаль только, что они сами вышли наружу да еще и открыли дверь спальни — если не их взрывать, то кого?

Эту спальню задело несильно: следы взрыва и гари виднелись только у самого входа, а обстановка внутри осталась невредимой.

На столе стояла бутылка минеральной воды и несколько пачек снеков. Глаза Цзян Фаньсина загорелись: достав из спальни матерчатый мешок, он сгреб туда всю добычу.

Честно говоря, в комнате грубых мужиков вряд ли могло быть чисто: помимо витавших в воздухе запахов угольной гари и копоти, здесь разило кислым запахом пота.

Преодолевая отвращение, он обыскал всю спальню и в общей сложности нашел три бутылки минеральной воды и бесчисленное множество мелких закусок.

Раз они могли прокормить столько мужчин, съестного на вилле должно было оставаться куда больше.

Обыскав все спальни, он направился на кухню и случайно уткнулся взглядом в котелок, стоявший на газовой горелке.

Внутри лежала недоеденная печеная крупная кость.

Там все еще было мясо?

Цзян Фаньсин слегка удивился, подошел, заглянул внутрь — и чуть не вырвал от отвращения.

Кости в котелке на самом деле принадлежали детским рукам и ногам!

Эти ублюдки ели людей!

Испытывавший до этого некоторую тревогу из-за убийства людей Цзян Фаньсин в тот же миг полностью избавился от мук совести.

Таких подонков и нелюдей смерть только и ждет.

Потошнив какое-то время, он продолжил поиски на кухне и наконец обнаружил под одним из шкафов вход в подвал.

Отодвинув шкаф, поддев напольную плитку и посветив вниз фонариком, он увидел заваленный едой подвал.

Воды оказалось немного — всего несколько ящиков минеральной воды, однако для деревни, где привыкли жить на колодезной воде, даже это было несметным сокровищем.

Помимо мелких снеков, еду составляли в основном сморщенный картофель, пекинская капуста, а также небольшое количество лука, имбиря и чеснока.

Цзян Фаньсин отобрал кое-какие снеки, способные быстро восполнить силы, водворил плитку на место и вернул шкаф в прежнее положение.

Вся эта еда и вода принадлежали ребенку. Завтра, когда он подыщет более надежное и скрытное укрытие, он перепрячет туда и припасы, и самого мальчика.

После этого он закопал в землю человеческие кости из котелка и с полной добычей вернулся в горный погреб.

Внутри погреба Ли Цзянъян, немного восстановив силы, приподнялся с пола и прислонился спиной к стене.

В кромешной тьме он упрямо таращился перед собой, поджидая возвращения Цзян Фаньсина.

Шло время, и неизменную черноту наконец прорезал луч света. Охваченный волнением и трепетом, мальчик стал ждать того, кто шел к нему.

К счастью, его ожидания не были обмануты — старший брат действительно вернулся!

Включив фонарик, Цзян Фаньсин осветил погреб так, что в нем стало светло как днем. Дойдя до самого дальнего угла, он увидел, что малыш смотрит на него широко раскрытыми глазами, в которых читались безграничное доверие и благодарность.

Сердце Цзян Фаньсина дрогнуло. Быстро подойдя к Ли Цзянъяну, он положил мешок с едой рядом с ним и тихо сказал:

— Это тебе.

Увидев в мешке знакомые упаковки с едой, Ли Цзянъян едва не расплакался. Сдерживая рыдания, он произнес:

— Спасибо, старший брат...

Услышав его хриплый голос, Цзян Фаньсин поторопил его:

— Хватит говорить, лучше попей воды, а потом перекуси.

С этими словами он открутил крышку бутылки минеральной воды и протянул ее Ли Цзянъяну.

Вода во фляге у Ли Цзянъяна давно закончилась, и при виде минералки его глаза засияли. Взяв бутылку, он жадно сделал несколько больших глоток, едва не поперхнулся и зашелся в кашле.

Когда горло немного отпустило, перед ним возникла зеленая рука, в которой он держал подтаявшую шоколадку.

Цзян Фаньсин вложил потерявшую форму сладость в руку Ли Цзянъяна:

— Сначала съешь шоколадку.

Он заметил это еще раньше: мальчик съел всего один кусочек прессованного печенья.

То ли берег еду, то ли она ему не нравилась.

Ли Цзянъян слабо улыбнулся, тихо поблагодарил его и принялся медленно, маленькими кусочками уплетать шоколад.

Убедившись, что Ли Цзянъян наелся и напился, Цзян Фаньсин поинтересовался у системы 110, сколько обменных монет он получил. Услышав цифру пятьдесят, он остался крайне доволен.

Если отдать этому ребенку всю еду из подвала, должно получиться еще больше обменных монет.

Похоже, творить добрые дела в Мире Разломов куда выгоднее.

Если считать, что за спасение одного человека дают пятьдесят обменных монет, то, спасши побольше людей, можно будет быстро прокачать систему.

Пройдет совсем немного времени, и он, пожалуй, сможет обменять себе драконьи когти.

В этот момент он внезапно сообразил, что забыл кое о чем важном, и мысленно позвал:

— 110, сколько обменных монет нужно накопить для каждого нового уровня системы?

Система 110 ответила:

— Система в настоящее время активирована, текущий уровень — первый.

Для повышения до второго уровня требуется накопить 10000 обменных монет, для повышения до третьего уровня — 100000 обменных монет, для повышения до четвертого уровня — 10000000 обменных монет, для повышения до пятого уровня — 10000000000 обменных монет, для повышения до шестого уровня — 100000000000000 обменных монет.

Когда вещание завершилось, Цзян Фаньсин уже сбился со счета, пытаясь сосчитать нули после единицы.

Его внезапно накрыло отчаяние.

Этот мир переживает апокалипсис, каждый день гибнут бесчисленные люди. Даже если он спасет всех жителей этого мира — нет, даже если спасет их десять раз, этого все равно не хватит, чтобы система поднялась до шестого уровня.

В этот самый момент 110 нанесло ему новый сокрушительный удар:

— Напоминаю хозяину: в каждом отдельном мире систему можно улучшить лишь единожды. Активация системы в этом мире уже засчитана как повышение, повторный апгрейд невозможен.

Цзян Фаньсин замер...

Иными словами, в этом мире он сможет менять лишь органеллы. Причем, поскольку на первом уровне система позволяет менять только одну органеллу, у него нет никакого другого выбора, кроме как заменить их на хлоропласты.

Замечательно! Просто великолепно!

В его глазах заплясали огоньки ярости, а ненависть к системе взлетела на новый уровень.

Неудивительно, что в реальности эта паршивая система уходила от любых ответов! Если подумать, она просто боялась, что, узнай он об этих ограничениях, он бы пальцем о палец не ударил ради выполнения заданий!

http://bllate.org/book/30619/3733287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода