×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Nobody, Paired with the Infamous Female Lead / Стать звездой с «черной» антигероиней: идеальный сценарий: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Ююй не задерживалась ни на мгновение, и в следующую секунду, как только их руки соприкоснулись, кое-кто внезапно передумал.

— Почти пришли, возьми меня на ручки и спусти вниз.

Си Ююй растерянно произнесла:

— Я тебя на ручки?

Сун Чжиу уже широко раскинула руки и подалась вперед, словно благоухающий букет цветов, падающий вниз. Си Ююй была вынуждена раскрыть объятия, позволяя той прижаться к ней.

Освежающий аромат — сколько бы раз она его ни вдыхала, он всегда казался таким необычным.

Тело Сун Чжиу оказалось мягче, чем она представляла. Назвать ее ароматной и мягкой было бы совсем не преувеличением. Си Ююй подсознательно затаила дыхание, казалось, сквозь мягкую грудь ощущая биение сердца Сун Чжиу.

Шумное окружение внезапно умолкло.

Сун Чжиу устойчиво встала на ноги, обворожительно улыбнулась и провела ладонью по щеке Си Ююй:

— Отлично справилась.

Место, которого коснулась рука, явно горело. Си Ююй почувствовала, как в сердце поднимается незнакомая паника. Она закрыла уши обеими руками и тихо произнесла:

— Как жарко.

[Человек, который только что просился на ручки, — это Сун Чжиу?]

[Мне всё время кажется, будто ее тело захватил чужой дух]

[Дожив до моих лет, каких только сцен я не видывал, но такую сцену я действительно вижу впервые]

С помощью простого капкана удалось поймать большого петуха, и Сун Чжиу, словно прогуливаясь по собственному саду, отправилась забирать добычу. Что же до того, что происходило потом, то глаза Си Ююй вроде бы и смотрели, но разум отсутствовал напрочь, пока после завершения трех раундов не объявили таблицу очков, и она не пришла в себя, словно пробудившись от долгого сна, и не принялась за подсчеты.

— За второе место каждому начисляется по 2 очка.

Си Ююй прикрыла рот рукой и воскликнула от удивления:

— Не могу поверить, мы действительно заняли второе место.

Сун Чжиу ответила совершенно спокойно:

— 5 очков ушли на оплату кровати для отдыха, для следующего задания нужно добыть еще 1 очко.

Си Ююй с оптимизмом заметила:

— По крайней мере, теперь мы можем нормально поесть.

Появился режиссер, бряцая в гонг и барабан и держа в руках дешевый рупор, одолженный на деревенской окраине:

— Вы все отлично потрудились, теперь начинается секретное задание. По левую руку от вас стоит ряд картонных коробок, внутри что-то лежит. Выбирайте по две коробки по очереди, в соответствии с рейтингом по очкам. Пожалуйста, не прикасайтесь к коробкам напрямую, на выбор дается одна минута.

Все уже устали, так что они наугад выбрали коробки, и хорошее или плохое сразу же раскрылось.

Десять коробок открыли одновременно, внутри оказались только свежие продукты, а Яо Яо достался большой петух.

Режиссер:

— Пять человек готовят одно блюдо, каждый обрабатывает свои ингредиенты, никаких бонусных очков не будет, а сегодняшняя неофициальная трансляция — это ночные посиделки у очага во дворе!

[Разве не говорили, что еду будут менять на очки, почему теперь еще и домашняя курица появилась?]

[В развлекательных шоу все просто смотрят ради веселья, неужели они и правда заставят красивых звезд страдать?]

Режиссер сделал два шага вперед и внезапно обернулся:

— Конечно, чтобы поесть еды из общего котла, придется сдать 2 очка.

[А вот и пощечина для тех, кто писал выше]

[Горбатились-горбатились ради двух очков, а на поесть они снова ушли, как-то даже жалко (сидит попивает красивый бабл-чай, м-м~)]

Си Ююй всегда отличалась невезением, и этот раз не стал исключением: в ее коробке нашлись лишь пучок зеленого лука да кусочек имбиря, к счастью, готовить предстояло сообща.

— Еще и картошку чистить, как хлопотно.

Сун Чжиу отроду пальцем о палец не ударяла, а характер имела несколько ленивый, так что ей хотелось только есть уже готовое.

Никому не хотелось шевелиться, и они невольно начали переживать за большого петуха, которого вытянула Яо Яо. Убить курицу, ощипать перья да нарубить кости — каждое движение грозило смертью.

Лицо Яо Яо то темнело, то бледнело, и она, словно привидение, приблизилась к петуху, поглаживая его яркие перья, чтобы успокоить нервы жертвы.

Затем последовал взмах руки и удар ножа.

Петух испустил жалобный вопль, и все вокруг мгновенно затихли.

Си Ююй и Сун Чжиу с молчаливым взаимопониманием отступили на полшага назад, их дыхание стало совсем легким, и они повернулись, чтобы заняться своими делами.

Время подготовки к ужину подошло к концу, но Си Ююй все еще не отпускало тревожное чувство: если бы они днем поссорились с Яо Яо у водопада, неужели та действительно не стала бы топить ее в воде, схватив за волосы?

Луна поднялась над западными горами, все вокруг сияло чистотой. Посреди безмятежного маленького дворика стояла ярко пылающая печь, и все ингредиенты в большом котле уже пускали булькающие пузыри.

Картина должна была бы олицетворять умиротворение и покой, но Сун Чжиу, закинув ногу на ногу, неестественно восседала в шезлонге и одним шлепком прихлопнула комара.

— Комаров и мошек очень много, на душе от этого так раздражительно.

Трансляция уже шла полным ходом, режиссер легкомысленно взглянул на нее и решил проигнорировать:

— Главное — дать возможность получше узнать друг друга.

Си Ююй появилась с опозданием, прихватив с собой репеллент, и с четкой целью протиснулась в щель между Сун Чжиу и Яо Яо, иначе в кадр они обе бы не поместились.

Романтика ночных посиделок у очага существовала лишь на поверхности: те, кто сосредоточенно ел, не поднимали голов, а те, кому хотелось спать, подпирали лица руками и витали в облаках.

Ши Цзаоцзао поддалась внезапному порыву и дернула Си Ююй за рукав:

— Сяо Юй, ты же айдол, могла бы станцевать, чтобы оживить атмосферу.

Си Ююй как раз грызла куриную ножку и резко подняла голову.

Сун Чжиу заинтересовалась и медленно провела пальцем по ресницам у внешнего уголка глаза:

— Режиссер может одолжить телефон, чтобы найти тебе музыкальное сопровождение.

Прежняя хозяйка тела любила лишь плыть по течению, и Си Ююй не знала танец Лимонного Групп. Она опустила пиалу, ее взгляд метнулся в сторону, и только уголки губ продолжали улыбаться:

— Но мы ведь еще едим.

Сонливость Сун Чжиу начала рассеиваться:

— Потанцуешь, и поешь точно так же. Я за то, чтобы оставить тебе вторую куриную ножку.

Шеф-повар Яо Яо подцепила куриную ножку палочками и качнула ею в знак согласия:

— Мм.

Сегодняшний вечер неизбежно требовал поступиться гордостью ради куска хлеба. Оставив пиалу, Си Ююй принялась размышлять: оригинальная хореография Лимонного Групп явно не подойдет.

— Я станцую что-нибудь невпопад, возможно, получится не очень хорошо.

Она выбрала простой танцевальный трек Лимонного Групп, с десяток секунд послушала, улавливая ритм, и развязала резинку для волос. Черные волосы, словно водопад, заблестели в лунном свете. Она давно не танцевала: поначалу движения казались немного суетливыми, но по мере того, как она обретала привычное ощущение, движения стали естественными, как рыба в воде.

Сун Чжиу изначально собиралась посмеяться, но, увидев свободные, гибкие изгибы талии Си Ююй, на мгновение замерла со слегка застывшей улыбкой.

Хотя танец и был импровизированным, исполнен он был превосходно.

Ши Цзаоцзао пришла в крайнее вожделение и протянула Си Ююй бокал пива.

Алкоголь полился в горло, принеся телу легкость и расслабление. На шее Си Ююй выступили капельки пота, а ее сияющие глаза устремились на Сун Чжиу, когда она наклонилась к самой ее сестре:

— Сестрица, я неплохо танцую?

Сун Чжиу ответила:

— Красиво.

Си Ююй охватило живое воодушевление:

— Так рада получить похвалу. Пожалуй, потанцую еще немного как попало.

Сун Чжиу улыбнулась, глядя на нее, не отводя глаз ни на секунду и неотрывно наблюдая за этим человеком все время.

http://bllate.org/book/30615/3732831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода