×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Cold Boss is a Crybaby Pushover / Мой холодный босс — плаксивый собственник: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Тошэнь тогда не стал больше ничего говорить и забрал этот аккаунт в Дуоле с историей донатов и трат на двести сорок тысяч.

— Двадцать тысяч?!

Тем временем Нин Мэй, закончив уборку на месте съемок трансляции, рассказал о случившемся младшей сестре, вернувшейся из школы.

Сестра училась отлично, была умной и даже немного не по годам развитой. Во многих случаях, когда Нин Мэй не мог принять решение, он рассказывал обо всём сестре, чтобы она помогла ему определиться.

К тому же, он не мог вечно скрывать от семьи свои стримы. Родителям и так непросто с работой, поэтому сначала нужно было рассказать сестре.

Но двести с лишним тысяч — это слишком преувеличенно.

Нин Мэй чувствовал, что если назовет эту цифру, то даже его всегда рассудительная сестра, пожалуй, завопит от восторга, вылетит пулей из комнаты, а затем выболтает эту невероятную новость родителям.

Нин Мэй кивнул:

— Верно, двадцать тысяч.

Хотя сестра была приятно удивлена, услышав эту цифру, она осталась предельно хладнокровной:

— Брат, ты просто крут. Мы обязательно должны продолжать эти стримы. Я часто смотрю трансляции таких блогеров, переодевающихся в женскую одежду, давай я займусь твоим продвижением.

— К тому же, тебе на самом деле особо ничего придумывать не нужно. Я читаю в интернете, как учат создавать всякие образы и писать сценарии, но мы так заморачиваться не будем — как есть, так и покажем. Я просто набросаю тебе пару идей.

Нин Мэй с облегчением выдохнул:

— Хорошо.

Сестра с видом человека, на которого можно положиться, хлопнула его по плечу:

— Не переживай, я буду твоим помощником. А насчет папы с мамой не беспокойся, я ничего им не скажу.

Нин Мэй был очень рад, что у него такая смышленая и толковая сестра.

Двести с лишним тысяч донатов — за вычетом процента, удерживаемого платформой, на руки выходило больше ста тысяч. Нин Мэй чувствовал себя так, будто во сне, он даже ворочался во сне всю ночь, испытывая какое-то нереальное ощущение, будто стирается грань между сном и явью.

На следующий день в компании коллеги не стали слишком расспрашивать его о стримах.

Нин Мэй почти не общался с другими отделами и, едва зайдя в офис, сразу шмыгнул в помещение своего подразделения. Сестрица Чжан, бросив взгляд на его раскрасневшееся лицо, моргнула и, даже не задавая вопросов, догадалась обо всём на семьдесят-восемьдесят процентов.

Парни, ведущие стримы в женской одежде — тема действительно довольно деликатная.

Сестрица Чжан кашлянула пару раз, разряжая обстановку:

— Кстати, ребята, завтра компания устраивает командный выезд, очень желательно без отгулов.

Нин Мэй озадаченно поднял голову:

— Выезд?

— Да, завтра в нашем городе открывает сезон один очень известный лесной парк, туда и поедем.

Вообще-то их компания была отличной, командные выходы случались крайне редко, а условия для них всегда создавались прекрасные. Раньше они даже за границу ездили, и во многие популярные интернет-места для фотосессий. Самое главное — они никогда не проводили тимбилдинги в выходные.

Но на этот раз поездка только в парк выглядела несколько скромно.

Сестрица Чжан загадочно улыбнулась:

— Я спрашивала в административном отделе, говорят, они затевают что-то грандиозное. Вроде как в конце нас ждет большой сюрприз.

Нин Мэй, конечно же, собирался поехать: это был его первый тимбилдинг с момента поступления в компанию.

Он подумал, что это очень похоже на школьные поездки на природу весной или осенью, настроение у него было неплохое, и он тщательно к ней подготовился. В день выезда Нин Мэй вовремя добрался до компании и вместе с основной толпой сел в автобус.

Всё было бы прекрасно...

Если бы вдруг не выяснилось, что весь коллектив разделили на пары,

а он, как на зло, по какому-то невероятному совпадению —

оказался в паре с боссом.

Нин Мэй полностью оцепенел:

— С каким еще боссом?

Сестрица Чжан сочувственно похлопала его по плечу:

— Всё верно, с тем самым ходячим кондиционером, которого ты видел вчера.

Нин Мэй:

— ...

Он не мог смириться с этой суровой реальностью, его мозг завис на долгое время, после чего он с трудом выдавил вопрос:

— Высшее руководство тоже едет с нами на тимбилдинг?

Едва спросив, он уже знал ответ.

И правда, во всей компании насчитывалось едва ли сорок человек, так что на командный выезд, разумеется, должны были отправиться абсолютно все.

К счастью, тот человек ехал не с ними.

Добравшись до лесного парка и выйдя из автобуса, Нин Мэй заметил у обочины силуэт мужчины возле крутого черного автомобиля.

На этот раз на нем не было строгого костюма, он был одет в повседневный спортивный костюм. Его черные, казавшиеся жесткими пряди волос падали на лоб. Мужчина разговаривал по телефону, и его темный, леденящий взгляд на мгновение скользнул по прибывшим.

Нин Мэй почувствовал, что слегка окоченел.

Впрочем, он быстро взял себя в руки. В конце концов, работа есть работа, общаться с начальством — дело самое обычное, нужно учиться приспосабливаться.

Пары административный отдел формировал еще вчера вечером путем простой жеребьевки. Нин Мэй сам не заглядывал в чат, так что мог винить только собственную неудачу. Он изо всех сил натянул дежурную улыбку и подбежал поздороваться:

— Генеральный директор Хо!

Парень помахал рукой, представляясь, и с большим энтузиазмом выпалил:

— Я Нин Мэй. Сегодня я в паре с вами.

Хо Тошэнь как раз закончил разговор и отвел взгляд от телефона. Заметив его, он очень отчетливо на мгновение замер, затем воткнул в ухо беспроводной наушник и прошел мимо него так, будто рядом вообще никого не было,

подняв порыв холодного ветра.

Нин Мэй так и остался стоять на месте, чувствуя себя онемевшим.

Сотрудник административного отдела виновато улыбнулся, подходя ближе:

— Сяо Нин, у генерального директора Хо на самом деле вполне нормальный характер. Попробуй поговорить с ним о том о сём.

Нин Мэй:

— ...Ладно уж.

Остальные уже разбились по парам и разошлись отдыхать кто куда, так что ему ничего не оставалось, как шаг за шагом следовать за своим начальником, стараясь не подходить слишком близко, но и не отставать.

На расстоянии примерно трех шагов.

Сначала Нин Мэй еще пытался найти тему для разговора, но быстро понял, что до генерального директора Хо не было никакого дела до любых тем — обычно он отделывался одним-двумя словами, чтобы свернуть беседу, и явно не горел желанием продолжать с ним общение.

Нин Мэй был вынужден закрыть рот и молча плестись следом.

Он смутно припоминал, что раньше этот человек не проявлял к нему такого отторжения, и, казалось, всё началось с той самой истории со стримом в женской одежде.

Нин Мэй немного подумал, но так и не нашел ответа, поэтому решил просто забросить эти размышления.

Раз начальник его игнорирует, он тоже не станет докучать начальнику. Он принялся в одиночку фотографировать на телефон и в общем-то неплохо проводил время.

Он уже думал, что на этом тимбилдинг и завершится.

Но ближе к вечеру сотрудники административного отдела внезапно собрали всех вместе и, пытаясь оживить обстановку, взволнованно объявили:

— Друзья, наш командный выезд подходит к концу! Давайте в завершение проведем небольшое состязание, так сказать, поставим красивую точку в сегодняшнем дне, как вам идея? Победитель этого финального конкурса получит денежный приз в размере десяти тысяч юаней!

http://bllate.org/book/30614/3732700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода