×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Cold Boss is a Crybaby Pushover / Мой холодный босс — плаксивый собственник: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Один — три тысячи, десять — это, кажется…

Тридцать тысяч?

[Стример, поздравляю! Ты новичок, а у тебя в чате уже появился главный благодетель. /Ухмылка]

[У-у-у, я такой бедный, а то бы тоже так закидал подарками и взял стримера на содержание.]

[Личико стримера стоит этих денег. Были бы у меня деньги, я бы после каждой его улыбки по машине дарил.]

После того как Нин Мэй переоделся в женскую одежду, его изящное и красивое личико при легком фильтре красоты в приложении стало напоминать кукольное.

Поскольку он отошел подальше, камера могла в полной мере показать его фигуру. Под короткой юбкой в стиле JK — пара тонких и прямых ног, кожа молочно-белого цвета, на вид такая нежная, что, кажется, прикасаться к ней — одно удовольствие.

Рубашка на нем была слегка прозрачной, можно было четко разглядеть красивый изгиб талии — такой тонкой, что, пожалуй, ее можно было обхватить одной рукой.

Удачно выставленное освещение в спальне создавало особую атмосферу, а постель, на которой только что лежали, лишь подстегивала воображение зрителей.

Нин Мэй все еще обдумывал слова из комментариев — на самом деле, он не очень-то разделял такой подход к тратам. Особенно когда вспоминал, как тяжело и изматывающе проходит его обычная работа.

Он искренне принялся отговаривать зрителей:

— Ребята, деньги зарабатываются нелегко, пожалуйста, подходите к тратам разумно. Давайте лучше я станцую для вас.

Это был тот самый танец, которому его научила коллега. Нин Мэй специально выбрал популярную песню. Однако в обычной жизни он почти не слушал музыку, не листал короткие видео и совсем не интересовался танцами, поэтому понятия не имел, что выбранный им трек — это знаменитая на весь интернет «музыка для соблазнения», которую в основном используют блогеры, танцующие у стекла.

Сам же танец — модная новинка в стиле сексуальных танцев от женской группы — после того, как коллега специально для него его максимально упростила, стал похож на школьную зарядку.

Ритмичный фон в сочетании с его напряженными и неуклюжими попытками вилять бедрами… На самом деле, танцевал он некрасиво, очень деревянно.

Как только музыка ускорялась, Нин Мэй тут же сбивался с ритма.

Только закончит движение влево — как тут же судорожно пытается поспеть за движением вправо.

Эффект кроличьих ушек на голове работал исправно: каждый раз, когда Нин Мэй замирал от растерянности, ушки мгновенно вставали торчком.

[Ха-ха, танцует ужасно.]

[Кстати, никогда не видел такого стиля танца. Глуповато, но мило, так чисто и невинно, мне нравится.]

[Вангую, стример станет звездой, скоро за ним многие начнут повторять.]

[То, чему научились по видео, никогда не будет таким самобытным.]

[У-у-у, стример, можешь использовать тот новый эффект маленькой лисички? У тебя появятся огромные пушистые лисьи хвосты! Я очень хочу посмотреть, ты будешь таким милым, когда станешь неуклюже вилять ими!]

Нин Мэй старался изо всех сил и считал, что танцует гораздо лучше, чем в офисе.

Когда он закончил и подошел поближе к экрану, то обнаружил, что получил еще целую гору подарков. Нин Мэй был не на шутку напуган, его глаза расширились — теперь он по-настоящему поверил словам коллеги.

Если стримить еще пару дней, то, судя по всему, действительно можно накопить на виллу, причем в роскошном исполнении.

Реакция в комментариях была отличной: всем очень понравился его танец. Некоторые фанаты даже начали отмечать для него блоги танцоров, которые учат новичков движениям женских групп, чтобы он мог поучиться.

Нин Мэй был счастлив — ему нравилось чувство, когда его одобряют.

В ленте комментариев, которая обновлялась почти мгновенно, он все еще искал один конкретный ID. Тот самый «старший брат», который дарил ему Мазерати, — не прошло и пары минут, как их набралось уже восемьдесят штук.

Целых двести сорок тысяч.

Однако Нин Мэй не нашел этого ID в чате и решил, что человек ушел. Он отвел взгляд, собираясь посмотреть советы других фанатов и перейти к следующей части трансляции.

Только он собрался переключиться, как вдруг выскочил ID «Дуле 135798».

Это было первое сообщение от данного пользователя после восьмидесяти подаренных Мазерати.

[Дуле 135798: Нравится.]

Глава 3. Тимбилдинг

Увидев, что генеральный директор Хо вовсе не собирается выходить из трансляции, Сун Минкунь просто решил лечь спать.

Проснувшись, он обнаружил, что его старый друг наконец-то отложил телефон и держит в руках толстый бизнес-журнал.

— Закончил?

Сун Минкунь взял свой телефон.

Хо Тошэнь, не отрываясь от чтения, равнодушно ответил:

— М-м, закончил. Спасибо.

— Сколько лет мы уже дружим, перестань вечно говорить мне спасибо, — усмехнулся Сун Минкунь, по привычке открывая свое приложение Дуле. Он просто просматривал ленту, без всякой задней мысли.

А потом увидел нечто, от чего пришел в ярость.

— Черт!

Его глаза чуть из орбит не вылезли.

— Хо Тошэнь, ты, мать твою, задонатил мужчине двести сорок тысяч?!

— Двести сорок тысяч?

Реакция мужчины оставалась такой же спокойной, такой безмятежной, будто у человека, свободного от мирских желаний. Он поднял взгляд, немного подумал и ответил:

— Восемьдесят машин, двести сорок тысяч. Одна машина — три тысячи.

Сун Минкунь: «…»

Брат, я и без тебя это знаю! У меня по математике в начальной школе была высшая оценка.

Хо Тошэнь бросил на него взгляд:

— Я переведу тебе деньги.

— Да я не боюсь, что ты не переведешь!

Сун Минкунь встретился с холодным взглядом друга и под его тяжелой аурой почувствовал, что его собственные эмоции тоже скоро станут такими же безликими.

На самом деле, если вдуматься, для Хо Тошэня двести тысяч — это сущие пустяки. Не так уж и накладно отдать такую сумму за то, что радует глаз и исцеляет душу.

Но для нормального человека это же грабеж!

Сун Минкунь долго сдерживался, прежде чем выдохнуть:

— Я просто хотел напомнить: не стоит быть таким импульсивным в тратах.

Хо Тошэнь продолжил листать журнал:

— Стримить действительно тяжело. Хотя двести тысяч — это перебор, но пусть будет в качестве поощрения. К тому же я больше не буду смотреть, это пустая трата времени.

Сун Минкунь пожал плечами, не зная, как на это реагировать.

Он снова взглянул на свой аккаунт, бросил телефон другу и сказал:

— Аккаунт теперь твой.

— С чего это?

Сун Минкунь вздохнул и пояснил:

— Если моя девушка узнает, что я задонатил двести тысяч блогеру, который переодевается в женскую одежду, как мне ей это объяснять? Даже если она выслушает мои оправдания, это навсегда оставит трещину в наших отношениях. Лучше просто сменю аккаунт.

http://bllate.org/book/30614/3732699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода