×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Did the Captain Catch the Coach Today? / Капитан и тренер: киберспортивная любовь: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь Кошмар Ведьмы присоединился к боевому составу совсем недавно, Вэнь Шиюй хотел дать ему немного времени во всем разобраться самостоятельно.

После окончания третьей партии разбор полетов у DIE затянулся.

В четвертой игре они действительно продержались чуть дольше: на двадцатой минуте FHM забрали Барона, после чего противники сдались.

Вэнь Шиюй поймал момент, чтобы поддеть Вэй Сяо:

— Каждая партия заканчивается быстрее предыдущей?

Вэй Сяо кашлянул:

— Ошибка, вышла ошибка.

По его виноватому виду посторонний мог подумать, будто это FHM проиграли матч.

Однако со второй партии стрелок DIE больше так и не поднялся, а богиня победы твердо встала на сторону FHM и больше даже не взглянула в сторону DIE.

Когда все пять партий подошли к концу, DIE наскоро попрощались и вышли из комнаты.

Что до FHM, Вэнь Шиюй вместе со всеми участниками команды коротко разобрал несколько ключевых моментов матча, упомянув как удачные ходы, так и промахи.

Из хорошего:

— Этот ганк был неплох, все сработали слаженно. Команды, играющие через стрелка в качестве керри, больше всего боятся засад на нижней линии; против сильных в этом плане составов можно действовать именно так.

Из плохого:

— Тан Ли, ты играешь на поддержке, у тебя должно быть понимание, что нужно принимать урон башни на себя. Хватит заставлять Цинь Цзиньяо делать это, он убийца. Цзинь Яо, ты же осознаешь, что играешь за убийцу? В следующий раз не спеши нестись вперед, дождись, пока товарищи по команде инициируют командный бой. Лу Цинъян тоже хорош: не имея готового ультимейта, не лезь на рожон — если погибнешь до его применения, мы понесм огромные потери в тимфайте. Мяомяo, то, что ты научилась использовать комбинации навыков — это здорово, но не стоит слишком сильно на них полагаться. Ультиматум вовсе не обязательно должен наносить урон, на лоу ХП его можно использовать и для отступления. То, как применять умения того или иного героя, зависит не от заученных связок, а от текущих нужд игрока.

После этих слов воцарилось молчание.

Вэй Сяо с ожиданием посмотрел на него и, убедившись, что тот закончил, удивленно приподнял руку и ткнул себя пальцем в грудь:

— А я?

С чего это вдруг казалось, будто замечания не достались только ему одному?

Вэнь Шиюй перевел на него взгляд, слегка приподняв бровь:

— Считаешь, что сыграл плохо?

— Я-то? Да отлично, вроде бы. Отыграл в свою силу?

— А сам как думаешь, что тебе еще нужно подкорректировать? — продолжил допытываться Вэнь Шиюй.

Вэй Сяо серьезно задумался и неуверенно произнес:

— Да вроде... ничего?

Ему хотелось проявить скромность перед Вэнь Шиюем, но он действительно чувствовал, что отыграл просто прекрасно.

Даже в первой партии он не видел за собой никаких проблем — разве что недостаточно хорошо знал союзников и противников, но стоило лишь чуть лучше с ними познакомиться, как всё встало бы на свои места.

Закончив говорить, он стал ждать наставлений от Вэнь Шиюя, однако тот лишь легко усмехнулся и произнес:

— Сам ничего назвать не можешь, так что мне тебе сказать? Каким бы придирчивым я ни был, выискивать блох на пустом месте я не стану.

Вэй Сяо потребовалось пару секунд, чтобы осознать: его только что похвалили, и от этого на душе у него фейерверком разорвался ворох ярких эмоций.

— И то верно, капитан Вэй отыграл без единого изъяна, иначе с чего бы нам так кайфово побеждать? — Чжоу Мяомяо тоже принялась звать Вэй Сяо капитаном Вэй.

— Ты ничего не понимаешь, разве капитан Вэй просил придираться к нему? Он же явно хочет поболтать со своим кумиром подольше! — Тан Ли в этом деле разбиралась лучше всех!

Вэй Сяо кашлянул, не отрывая взгляда от Вэнь Шиюя, тем самым подтверждая: слова Тан Ли чистая правда.

Верно, он просто хотел получить пару наставлений от кумира.

Хоть он и прекрасно понимал, что выступил без сучка и задоринки, Вэнь Шиюй раздал советы всем, обойдя вниманием лишь его одного, из-за чего у него осталось смутное ощущение какой-то недосказанности.

Вэнь Шиюй за всю свою жизнь не слышал столь нелепой просьбы... Впрочем, у него действительно нашлось пару слов, которые непременно стоило высказать:

— Твоя единственная проблема — излишняя самоуверенность. В лиге держи себя поскромнее.

— Ни капельки не могу сдерживаться. Еще что-то? — Вэй Сяо моргнул.

Вэнь Шиюй:

— ...

Куда уж короче и прямолинейнее отвечать на такое.

Ладно, проехали.

Бросив на него косой взгляд, Вэнь Шиюй перешел к делу:

— Я уже подал заявку на участие в лиге от вашего лица. Поскольку мы выступаем впервые, придется начинать с отборочных. В квалификации действует система на выбывание, формат BO1 — одна игра решает всё. Победил — прошел дальше, проиграл — свободен. Иными словами, нам нельзя оступаться ни в одной встрече.

Услышав это, все в FHM выпрямились.

И хотя сейчас им казалось, что при новой встрече с DIE они попросту не могут проиграть, факт поражения в первой партии оставался фактом, и перспектива оказаться в ситуации, где права на ошибку нет, давила весьма ощутимо.

Выдержав паузу, Вэнь Шиюй продолжил:

— Поэтому ради безопасности Мяомяо и Лу Цинъян не смеют устраивать клоунаду в матчах на выбывание. Мяомяо, с завтрашнего дня продолжай тренировать Звездный Шрам, Разрывающий Пустоту, и одновременно возьми на пару игр Кошмар Ведьмы. Лу Цинъян берет Охотника Пустоты или Рыцаря с двумя пистолетами. На всех трех линиях мы можем не получить преимущества, но отставать нельзя ни в коем случае. А всё остальное предоставьте Вэй Сяо.

Кошмар Ведьмы — это маг типа покеров, специализирующийся на изнурении противника. Он прост в освоении, имеет высокий нижний порог эффективности и низкий потолок. Чжоу Мяомяо уже играла им пару раз и нашла героя не слишком сложным, а во второй игре даже умудрилась выбить наибольший урон и забрать MVP.

Сила у этого персонажа средняя, поэтому в лиге его никто не станет банить или забирать первым, а значит, Чжоу Мяомяо гарантированно сможет его пикнуть, что послужит надежной страховкой для ее личного вклада в игру.

Иными словами, это вариант для подстраховки.

В то же время Охотник Пустоты и Рыцарь с двумя пистолетами являются стандартными стрелками с упором на непрерывный урон: их урон зависит от автоатак, а выживаемость — от позиционирования. Лу Цинъян управляется с ними вполне сносно: его игра не вызывает бурного восторга, но и провала точно не случится.

Четыре соратника, не проседающие на своих линиях, вкупе с сильным лесником, способным добыть преимущество еще на ранней стадии — с таким набором может и не получится взять верх над топ-восьмеркой, но обыграть остальные команды хватит с лихвой.

Чжоу Мяомяо и Лу Цинъян тут же дали согласие, не имея ни малейших возражений против плана Вэнь Шиюя.

Следом Вэнь Шиюй посмотрел на Цинь Цзиньяо. Стоило их взглядам встретиться, как парня будто током ударило:

— Я умею играть только на убийцах.

Это означало, что заставить его пересесть на танка не удастся ни при каких обстоятельствах.

— Я разве что-то сказал? — Вэнь Шиюй поленился спорить и перевел взгляд на Вэй Сяо. — Нервничаешь?

— С чего бы? — встречным вопросом отозвался тот.

Само слово волнение отсутствовало в его словаре!

— Ты капитан, ты же координируешь действия, и ты — ядро FHM. — Вэнь Шиюй намеренно не стал развивать мысль дальше.

Вэй Сяо потер нос, чувствуя, как внутри зарождается легкое напряжение.

Впрочем, волнение нисколько не мешало ему красоваться:

— Отлично, так мне будет еще проще протащить команду к победе. Хотите выиграть — просто делайте, как я скажу!

— Ладно, тогда всё в твоих руках. — Проходя мимо Вэй Сяо, Вэнь Шиюй легонько коснулся его плеча, после чего повернулся и направился к дивану. — Продолжаем тренировку.

Касание было мимолетным, но стоило руке отняться, как приятное покалывание еще долго отчетливо ощущалось на плече Вэй Сяо.

Вэй Сяо прикусил губу, чувствуя, как в глубине души что-то зашевелилось, будто легкое перышко коснулось кожи, вызывая невыносимый зуд.

Он еще немного попялился в собственный монитор, а затем на его губах заиграла едва заметная улыбка.

На поле боя есть он, за его пределами — Вэнь Шиюй, так что в этих отборочных они просто обязаны победить!

Глава 14

На официальном форуме Племени Героев та злополучная тема, где пользователи высмеивали KPI за то, что те лицом в грязь ввалились перед FHM, окончательно заглохла.

Под конец в ветке обсуждения царили следующие настроения:

[Смогли одолеть KPI, но не справились с DIE? А мы-то думали, темная лошадка, а они просто посмешище.]

[DIE, когда серьезно настроены, всё еще сильны.]

[Ой да ладно, как бы DIE ни старались, они не соперники KPI. Те, когда с FHM дрались, наверняка в поддавки играли.]

[Сдали они партию или нет — вопрос, но недооценили соперника точно.]

[Расходимся, все расходимся, у каждого бывает спад формы. Посмотрим, как KPI будут раскатывать остальные команды уже в лиге.]

Команда DIE рассчитывала реабилитироваться и уколоть KPI за счет победы над FHM, но в итоге лишь невольно обелила репутацию тех самых KPI.

Они-то надеялись, что реакция публики будет в духе: DIE одолели команду, которая в пух и прах разнесла KPI! DIE такие мощные, а KPI такой позор!

На деле же реакция оказалась совершенно иной: DIE одолели команду, что раскатала KPI? Не может быть, абсолютная чушь! Это KPI точно играли спустя рукава!

Эта история лишний раз доказывает: предрассудки в людских сердцах — словно непоколебимые горы, сдвинуть их с места совсем не просто.

В киберспортивной среде за DIE прочно закрепилась дурная слава тех самых семи сухих поражений со счетом 0-2 в начале года.

— Пускай тешатся пока могут. Лучше бы им и правда не придавать нам значения в официальных матчах, — бросил тренер KPI.

Лишь перед самым отходом ко сну он снова заглянул в телефон, открыв чат обсуждений профессиональной лиги Племени Героев, чтобы проверить, какую еще чушь несут игроки DIE.

В результате... ни одного нового сообщения?

Тренер KPI списал всё на слабый интернет, из-за чего сообщения не обновились.

Он несколько раз подряд обновил страницу...

Снова пусто!

Что за дела? Сеть упала? Или его кикнули из чата?

Тренер KPI запаниковал!

Он перепроверил всё вдоль и поперек: с соединением всё в порядке, мессенджер не падал, сам он по-прежнему состоит в группе.

Выходило следующее: с того момента, как он с издевкой отправил поздравления, и вплоть до текущего момента члены DIE не проронили ни слова.

Одно-единственное слово «поздравляю» — и DIE заткнулись? И это те самые DIE, которые не упускали ни единой возможности унизить KPI?

Четыре года назад обе команды заявили о себе одновременно и столкнулись в матче на выбывание, где KPI безжалостно выбили соперника, в итоге пробившись в топ-восьмерку, тогда как DIE даже не смогли заработать квоту на участие в регулярном сезоне.

Ну да, подумаешь, из-за этого парни из DIE целый год сидели без копейки. Такая мелочная обида, которую они пронесли сквозь годы — поистине...

Но то, с какой легкостью эта вражда вдруг сошла на нет, ставило тренера KPI в тупик.

Он не ведал об одном: если игроки основного состава KPI в этот момент преспокойно спали в своих постелях, то парни из DIE не сомкнули глаз до самого утра.

Проиграв четыре из пяти тренировочных матчей, опробовав практически любые составы и тактики, они так и не смогли отыскать ни единой бреши в обороне противника.

Не будь в правилах профессиональной лиги Племени Героев запрета на смену линий верх-низ в самом начале игры, обязывающего обе стороны из десяти человек за отведенное время занять позиции строго в соответствии с их ролями, стрелок DIE искренне предпочел бы никогда больше не соваться на нижнюю линию в поисках боли.

Эта привычная дорога, дарившая ему прежде ощущение безопасности, усилиями Вэй Сяо превратилась в путь на небеса.

Наставник DIE раз за разом прогонял вместе с игроками записи матчей и в конце концов вынес вердикт:

— Безвыходно. Чистая разница в классе лесников.

Если бы их собственный лесник был достаточно силен, чтобы удерживать свой лес, нижняя линия не скатилась бы до такого катастрофического состояния даже при отставании.

Реальность же выглядела иначе: он не только не сумел обеспечить должную поддержку, но и беспрестанно подкармливал вражеского лесника халявными убийствами.

Впрочем, это вовсе не значило, что у остальных участников DIE не было проблем.

Племя Героев — игра формата 5 на 5, и исход любого поединка никогда не зависит от действий лишь одного человека.

http://bllate.org/book/30611/3732182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Did the Captain Catch the Coach Today? / Капитан и тренер: киберспортивная любовь / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода