×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Scumbag Alpha, I Refuse to Divorce / Став подонком-альфой, я не разведусь: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так значит, моя маленькая капризная жена не злилась? Она не передумала?

Она просто свернула не туда!

Сначала это Ду Шиюй тащила Чжу Цинжань за собой, но вскоре всё стало выглядеть так, будто уже Чжу Цинжань ведет Ду Шиюй, увлекая её в бег.

В тот миг проходящие мимо студенты, доносящиеся из аудиторий голоса, постоянно сменяющиеся номера кабинетов — всё это вернуло их в студенческие годы.

Ду Шиюй не довелось встретить любимого человека в студенчестве, но в тот же год, когда она покинула университет и перестала быть студенткой, она встретила девушку, которая так же могла взять её за руку и увлечь за собой.

И теперь эта девушка всё ещё продолжает вести её тем же путем, что и тогда.

Хотя Ду Шиюй и казалось, что всё вокруг изменилось, в этот миг её сердце бешено колотилось — то самое трепетание, принадлежащее только им двоим, всё ещё было живо.

Выдающийся преподаватель Ду Шиюй вошла в аудиторию точно под звонок.

Перед тем как переступить порог, она высвободила свою руку.

Учительница Ду невозмутимо поднялась на кафедру, оставив Чжу Цинжань стоять на месте, подолгу и тоскливо глядя на свою ладонь, прежде чем прийти в себя.

Неизвестно, была ли виной тому слишком сильная эмпатия, но в тот момент, когда её руку отпустили, Чжу Цинжань почувствовала, как сердце пронзила острая боль.

А затем, глядя на пустую ладонь, она ощутила пустоту и внутри.

— Ха, надо же, даже у такой мерзавки, как я, сердце может болеть, если чего-то лишиться, — горько усмехнувшись, пробормотала Чжу Цинжань и села на свободное место.

Маленькая соперница оказалась права: лекции Ду Шиюй пользуются огромной популярностью.

Все места в первых рядах, откуда можно пойматься с ней взглядом, были заняты.

Чжу Цинжань сидела во втором ряду с конца, поэтому совершенно не видела выражения лица Ду Шиюй.

Не зная, чем себя занять, она достала свой портативный компьютер и приняла писать план репетиции.

Приближался юбилей Финансового университета, и Ду Шиюй, будучи известным преподавателем на факультете, получила важное поручение — организовать не слишком энтузиастичных студентов для репетиции номера.

Пусть это был всего лишь хор с чтением стихов, но его нужно было подготовить в сжатые сроки, в то время, когда студенты были свободны.

С тех пор как Чжу Цинжань встретила Ду Шиюй и Фан Цзыянь, они только и обсуждали, какие построения выбрать и как распределить солистов.

До того как Чжу Цинжань оказалась здесь, она была мастером в проектировании и планировании в своей компании, так что ей не составило труда набросать удачную схему.

Сопоставив информацию о тех солистах, которых она только что услышала, она быстро составила план.

Когда она снова прислушалась к лекции, то поняла, что уже совсем не успевает за содержанием.

Впрочем, как межзвездная бизнес-леди, она была прекрасно знакома с этими темами.

Глядя на тех «зеленых новичков» из первых рядов, что изо всех сил пытались покрасоваться перед её маленькой женой, Чжу Цинжань поняла, что та всё равно не смотрит в её сторону, и от безысходности легла на парту, погрузившись в свои мысли.

Когда кусок мела прилетел прямо в неё, она почувствовала на себе крайне жгучий взгляд.

Весь зал смотрел на неё.

— Та студентка, похоже, у вас есть большие претензии к моему предмету? После занятий останьтесь, я считаю необходимым обсудить вашу текущую успеваемость.

Когда маленькая жена читала лекцию, в её голосе звучала непоколебимая уверенность. Хотя на лице играла улыбка, она излучала ауру строгого преподавателя.

Чжу Цинжань, слушая, как окружающие студенты шепчутся: Учительница Ду такая красивая и эффектная, я бы так хотел с ней встречаться, — тут же расправила плечи.

— Хорошо, я тоже очень хочу обсудить с учительницей Ду жизнь.

Лекция продолжалась, Чжу Цинжань больше не лежала на парте, а пристально наблюдала за своей маленькой женой.

Хм, эти «новички» посмели зариться на её жену!

С маленькой женой вам встречаться нельзя, но если постараетесь, можете попробовать подружиться с её сыном или дочкой!

Конечно, при условии, что я, ваш «тесть», сижу здесь, так что ведите себя прилично!

Ты, там, не смей смотреть на мою жену!

Ты, там, прекрати мечтать о моей жене!

Наконец Чжу Цинжань дождалась окончания лекции и неспешным шагом направилась к кафедре.

Студентов, которые не собирались уходить, она одарила таким взглядом, что они покорно покинули аудиторию.

Видя, как мило маленькая жена прощается с остальными, Чжу Цинжань протянула руку и слегка коснулась её затылка.

Её пальцы беспокойно поглаживали кожу, по-хулигански опустившись на железу, скрытую под длинными волосами.

— Что ты делаешь? Здесь люди!

Проходящие мимо коридора люди заставили Ду Шиюй вздрогнуть.

Она хотела было сказать Чжу Цинжань, чтобы та больше не приходила, но действия Чжу Цинжань сбили её с толку.

— Люди, говоришь?

Чжу Цинжань, продолжая обнимать Ду Шиюй, свела её с кафедры и, отойдя на два шага от двери, захлопнула её.

Когда Ду Шиюй оказалась прижата к дверному полотну, от неё вновь повеяло ароматом мяты.

— А Жань, когда мы вернемся домой… Мгм…

Чжу Цинжань вовсе не хотела вести себя грубо.

Но она хотела закрыть ротик своей маленькой жены, который вечно пытался ей отказать.

И она сделала это.

Этот поцелуй нельзя было назвать мимолетным, но он был достаточно сдержанным.

В тот миг, когда она оторвалась от губ маленькой жены, Чжу Цинжань задумалась о жизни.

Она сладкая!

Маленькая жена сладкая!

Для Чжу Цинжань, которая только что перестала быть одинокой и обрела спутницу жизни, это стало настоящим открытием.

Если маленькая жена настолько сладкая, как же та «мерзавка» раньше могла выносить соленый морской привкус!

«Не ценить счастье, когда оно в руках» — пожалуй, лучшее описание для прежней владелицы этого тела.

Поскольку Чжу Цинжань была погружена в анализ, её брови были нахмурены, что не укрылось от взгляда маленькой жены.

Ду Шиюй, сама не зная, на какую чувствительную струну это нажало, почувствовала дискомфорт. Она закусила губу и оттолкнула Чжу Цинжань.

— Чжу Цинжань, мы же договаривались? Стараться не видеться во время работы, а всё обсуждать дома. Иди домой, мне еще работать нужно.

Когда она уперлась тыльной стороной ладони в плечо Чжу Цинжань, её тон был уже не таким мягким и добрым.

Все говорят, что уместные поцелуи укрепляют чувства между партнерами.

Но Чжу Цинжань ведь поцеловала её, почему же тогда их чувства, кажется, становятся всё холоднее?

http://bllate.org/book/30605/3731345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода