×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Space Rebirth: The Legitimate Daughter Turns the Sky / Пространственное перерождение: Законная дочь переворачивает небеса: Глава 225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Практик стадии преображения духа с грубоватой внешностью бросился к Колоннам Постижения.

Разумеется, у него ничего не вышло.

Едва он приблизился к ним, как с небес обрушилась гигантская ладонь, сотканная из ци, — настолько живая и реалистичная, будто сама природа вмешалась. Она безжалостно придавила его к земле.

Судя по подавляющей мощи ци, за этим стоял практик Великого Умножения.

Мгновенно всё вокруг погрузилось в хаос.

Те, кто ещё мгновение назад улыбались и вели светские беседы, тут же сорвали маски вежливости и без колебаний обрушились на тех, с кем только что разговаривали.

Повсюду других, пытавшихся прорваться к Колоннам Постижения, совместными усилиями подавляли и сбивали с ног.

Едва заварушка началась, Рун Хуа и её спутники тут же сомкнули круг, поместив беременную Линь Аньнуань и самого слабого из них — Гунсуня Хао — в центр.

Цзюй Цзяо одним ударом отбросила практика, попытавшегося напасть на неё со спины, и тут же обернулась к Гунсуню Хао:

— Так это твоё «я не помогу, но и не помешаю»? Ты, что ли, не мешаешь, если тебя приходится защищать?

Гунсунь Хао лишь сжал губы и промолчал.

Зато Линь Аньнуань возмутилась:

— Выходит, по-твоему, я тоже торможу вас, раз стою в этом защитном круге?

Обычно перепалки Цзюй Цзяо с Гунсунем Хао можно было считать особым способом дружеского общения, но сейчас, в разгар сражения, такие колкости — это чистой воды внутренний раздор.

Один — партнёр Рун Хуа по договору, другой — её подчинённый. Им предстоит ещё долго работать вместе, так разве можно так больно задевать друг друга?

Цзюй Цзяо на миг обернулась к Линь Аньнуань… точнее, к её животу:

— Ты беременна. Защищать тебя — наш долг как товарищей.

Для рода зверей защищать беременную самку — священная обязанность. Ничто не важнее продолжения рода.

Линь Аньнуань нахмурилась. Неужели та считает, будто беременные — беспомощные? Хотя из-за переменчивого настроения ей и хотелось сейчас же выскочить из круга и доказать, что, несмотря на положение, её боевая мощь по-прежнему внушает уважение, она сдержалась. Ведь ребёнок в её утробе непрерывно впитывал её ци, и она действительно чувствовала слабость.

Всю дорогу, если только не было крайней необходимости, Линь Аньнуань почти не вступала в бой.

Время шло. Полчаса — не так уж много, но и не мало.

Когда до конца оставалась всего четверть часа, самые сильные из присутствующих наконец не выдержали.

Одни за другими фигуры взмыли ввысь — в звериной форме или человеческом облике — жёстко подавляя всех, кто пытался им помешать, и приземлились на Колонны Постижения. Каждый из них тут же достал нефритовую шкатулку и, направляя ци, начал собирать Плоды Постижения. Среди них были Рун Хуа, Ие И, Цзюй Цзяо и Иньшань.

Также вырвались вперёд Тянь Юнь и Нин Чэнь. Разумеется, Рун Цзин тоже не упустил свой шанс.

Лишь Рун Хань остался на месте и не двинулся с места.

На Колоннах Постижения оказались в равных пропорциях практики-люди и практики-звери.

Рун Хуа заметила немало знакомых лиц с континента Сюаньтянь — как людей, так и зверей. Очевидно, их родина неплохо преуспела в этом испытании.

Она также увидела Ли Ао с континента Цинлань — того самого, кто когда-то просил у неё лекарство. Ли Ао почувствовал её взгляд и едва заметно кивнул в знак приветствия.

Динь!

Как только Плоды Постижения были собраны, из недр Древнего Тайного Пространства раздался звон колокола — такой пронзительный и всепроникающий, что, казалось, земля и небо закружились.

Все практики — люди и звери — были мгновенно изгнаны из Тайного Пространства.

Они снова оказались на Ледяной пустоши.

Рун Хуа только приземлилась и не успела опомниться, как увидела резкую перемену в выражении лиц Рун Ханя, Рун Цзина, Жуань Линь и остальных.

— Осторожно!

— Луань, уворачивайся!

— Сестрёнка!

— Господин!

— …

В следующее мгновение сознание Рун Хуа поглотила тьма.

Рун Хань своими глазами видел, как за спиной дочери бесшумно возникла чёрная пространственная трещина, поглотила её и исчезла. Он не успел ничего сделать. От ярости его глаза налились кровью, а зрачки расширились от бешенства.

В ярости он выпустил всю мощь Императора Дао, которую тут же уловил Небесный Путь. Белый луч небесного света обрушился на него, и Рун Ханя насильно унёс прочь с континента Сюаньтянь.

Рун Цзин сжал рукоять меча Цинлань так, что костяшки побелели, и уже занёс клинок, чтобы разрубить пространство в том месте, где исчезла сестра. Но его остановил собственный наставник:

— Пространство Ледяной пустоши нестабильно. Даже если твой удар вызовет новую трещину, это вовсе не гарантирует, что ты найдёшь ту самую, что поглотила твою сестру.

— Более того, твой удар может вызвать пространственные колебания, и тогда вся пустошь заполнится трещинами… Я знаю, тебе всё равно на собственную жизнь. Но подумай о своих товарищах по школе, о друзьях, о тех, кто был близок твоей сестре!

Рун Цзин резко сжал рукоять меча ещё сильнее, на руке вздулись жилы. Долгое молчание, и наконец он тихо произнёс:

— Я понял.

Седьмой Старейшина школы Цзиньсинь, его учитель, вздохнул. Он прекрасно понимал, что в сердце ученика теперь навсегда останется трещина и недоверие к нему. Но всё же добавил:

— С твоей сестрой, возможно, ничего не случилось.

Он указал на Ие И и других, которые тоже рвались в бой, но их удерживал Вэнь Цзюэ:

— Взгляни на них. Это же партнёры твоей сестры по договору. Если бы с ней что-то случилось, разве они вели бы себя так спокойно?

Ие И, чьи движения и ци были заблокированы Вэнь Цзюэ, резко повернулся к Седьмому Старейшине и прорычал:

— Мы связаны с сестрой договором господина и слуги! Да, если она умрёт — умрём и мы. Но если она ранена, мы не можем разделить её боль!

— Пространственные потоки внутри трещины способны разорвать любого на куски! Даже если сестра выживет, она наверняка тяжело ранена!

— А если её раненую и беззащитную кто-то обидит?!

Выкрикнув это Седьмому Старейшине, Ие И тут же обернулся к Вэнь Цзюэ:

— Ты ведь её наставник! Если ты сам не идёшь спасать её, так хоть не мешай нам!

Вэнь Цзюэ фыркнул:

— Спасать? Вы хоть знаете, куда её занесло? Без понятия — и лезете напролом! Так вы не только не спасёте её, но и сами погибнете, да ещё и других подставите!

Он помолчал и добавил уже тише:

— К тому же… она моя ученица. Разве я не переживаю? Просто мне приходится держать вас в узде, чтобы вы не наделали глупостей. А то как она расстроится, если узнает, что вы пострадали из-за неё!


Тем временем в другом мире небо было алым, как кровь.

Над безлюдной пустошью низко пролетели несколько костяных птиц с красными глазами.

Внезапно в воздухе бесшумно раскрылась пространственная трещина, и из неё выпала окровавленная, без сознания фигура Рун Хуа.

Запах свежей крови и живой энергии мгновенно привлёк внимание обитателей этой мёртвой земли. Со всех сторон к ней потянулись существа, состоящие лишь из белых костей, с алчными красными глазами.

Вскоре Рун Хуа оказалась в кольце оскаленных челюстей и костяных когтей.

Но в тот самый миг, когда они уже готовы были разорвать её на части, с её тела хлынули два сияющих потока — серебристый и пёстрый. Свет разлился во все стороны, и все костяные твари обратились в прах.

Те, кто ещё не успел подбежать, почувствовав опасность, тут же затаились вдали.

Рун Хуа осталась лежать в пустоши в полной тишине.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем она наконец открыла глаза.

Сразу же она поняла: все её меридианы разорваны, даньтянь повреждён, душевная сущность истерзана, а связь с Ие И и другими партнёрами стала едва ощутимой, словно нить, готовая оборваться.

В её сознании раздался облегчённый вздох духа Часового Времени:

— Хозяйка, наконец-то ты очнулась.

Рун Хуа помолчала:

— …Что со мной случилось?

Дух Часового Времени тоже замялся:

— …Тебя засосало в пространственную трещину. Но благодаря Хаотическому Миру внутри тебя, моему присутствию и тому дворцовому артефакту, что подарил тебе Владыка Цзюнь Линь, ты выжила в пространственных потоках.

— Правда, «выжила» — это громко сказано. Ты тогда была без сознания, и твоей нынешней силы недостаточно, чтобы артефакт раскрыл всю свою мощь.

Рун Хуа с трудом начала направлять ци по телу, чтобы хоть немного восстановить повреждения. Боль от усилий пронзала каждую клетку, но она стиснула зубы:

— Где мы сейчас?

— В Стране Душ — Хуньчжичжоу. Сюда попадают души умерших, чтобы либо переродиться, либо остаться жить. Некоторые практики после смерти тоже сюда попадают, но далеко не все — ведь большинство погибает вместе с душой.

— Даже если душа сохраняется, множество причин может помешать ей добраться до Хуньчжичжоу… Хотя здесь и живут собственные обитатели, не связанные с миром живых.

Рун Хуа помолчала:

— …Но я же жива. Как я сюда попала?

Дух Часового Времени вздохнул:

— Пространственные трещины открываются в случайных местах.

Он сделал паузу и добавил:

— …Хозяйка, тебе срочно нужно замаскировать свою живую энергию. На Хуньчжичжоу нет ни одного живого существа. Мёртвые по природе ненавидят живых, а свежая плоть и жизненная энергия — для них величайшее лакомство. Если ты сейчас выйдешь наружу, тебя объявят врагом всего континента.

— Пока ты была без сознания, я и Владыка Цзюнь Линь уже уничтожили первую волну жаждущих твоей плоти. Это отпугнуло остальных… но ненадолго. Алчность и ненависть к живым у них сильнее страха.

За это время Рун Хуа немного восстановила силы. Она достала пилюлю и проглотила её.

— Не волнуйся, всё будет в порядке.

Дух Часового Времени удивился:

— Хозяйка, что это за пилюля? Твоя живая энергия полностью исчезла! Теперь ты можешь свободно входить в города мёртвых — они не поймут, что ты не одна из них.

–271. Практики душ

Рун Хуа проглотила ещё одну целебную пилюлю:

— Пилюля маскировки с добавлением цветов лотоса.

В саду того дворцового артефакта, что подарил ей Владыка Цзюнь Линь, рос целый сад алых цветов лотоса — необычайно красивых.

Дух Часового Времени понимающе воскликнул:

— Вот оно что! Значит, это он тогда украл половину источника реки Ванчуань и цветы лотоса у самого устья!

Цветы лотоса могут расти только у берегов реки Ванчуань и поливаться её водами.

Когда-то давно исчезновение половины источника реки Ванчуань, падение уровня воды на треть и кража половины цветов лотоса с обоих берегов привели в ярость всех правителей и сильнейших практиков Хуньчжичжоу. Но виновника так и не нашли.

Ведь и вода реки Ванчуань, и цветы лотоса — невероятно ценные вещи. Вода Ванчуань очищает душевную сущность — ведь даже в душе есть примеси. Чем чище душа, тем легче поднимать уровень её культивации.

Кроме того, вода Ванчуань стирает все воспоминания о прошлой жизни.

А цветы лотоса способны воссоединить разрушенную душевную сущность. В отличие от Сока Синьси из Источника Мечты, который восстанавливает душу по оставшимся осколкам, цветы лотоса собирают её заново — даже если от неё осталась лишь тончайшая нить. Правда, для полного восстановления требуется не один и не два цветка.

Если же сжечь цветок лотоса как благовоние, можно вернуть воспоминания, стёртые водой Ванчуань. Только цветы лотоса обладают таким свойством.

Рун Хуа чуть приподняла бровь:

— Разве ты не можешь свободно перемещаться во времени и пространстве? Разве тебе не подвластны все события прошлого и будущего? Как ты мог не знать, кто украл источник и цветы?

Дух Часового Времени смущённо ответил:

— Да, я могу проникать в любые моменты времени. В теории, ничто не может скрыться от меня… Но любой великий практик чувствует, когда за ним наблюдают. А Владыка Цзюнь Линь — не просто практик, он Божественный Владыка, владеющий искусством предсказания! К тому же в тот период за тем местом, вероятно, следили самые яростные из правителей Хуньчжичжоу… Мне совсем не хотелось наживать себе врагов из-за простого любопытства. Почувствовав сильнейшее сопротивление в том временном отрезке, я просто отказался от дальнейших попыток.

Не дав Рун Хуа ответить, он тут же добавил:

— Хозяйка, нам пора уходить отсюда! И помни: на Хуньчжичжоу ни в коем случае нельзя использовать ци! Только живые существа могут пользоваться ци.

— Обитатели Хуньчжичжоу атакуют исключительно через душевную сущность.

— Поняла.

http://bllate.org/book/3060/337950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода