×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Space Rebirth: The Legitimate Daughter Turns the Sky / Пространственное перерождение: Законная дочь переворачивает небеса: Глава 212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но пропасть между ними и Рун Хуа была столь велика, что вызывала отчаяние.

Девушка-культиватор в нежно-жёлтом одеянии с тревогой, беспокойством и недоумением воскликнула:

— Старшие поколения, вас будут преследовать практики Великого Умножения!

–255. Встреча с Рун Цзинем

Десяток культиваторов, осторожно поднимавших несчастного юношу, на которого обрушился весь гнев Рун Хуа, услышав слова девушки в жёлтом, тут же засверкали глазами от ярости.

Это была месть! Наглая, откровенная месть!

Она наверняка мстила им за то, что они преследовали её и сестру на всём пути!

Если бы девушка в жёлтом услышала их мысли, она бы немедленно закричала в своё оправдание: никакой мести! Она просто искренне переживала за этого незнакомого старшего поколения — и только!

Рун Хуа уже собиралась уходить:

— Преследовать? Отлично. Последнее время стало скучновато — пора развлечься.

Культиваторы молчали, ошеломлённые. Развлекаться за счёт практика Великого Умножения? Да у неё хватает наглости!

Хотя уровень её культивации они не могли определить, а тот удар, от которого юноша мгновенно оказался тяжело ранен, не оказав и тени сопротивления, уже продемонстрировал лишь краешек её истинной силы.

Это подтверждало: она действительно была существом, до которого им, простым культиваторам, как до неба. Тем не менее они всё равно не верили, что Рун Хуа способна противостоять практику Великого Умножения — хотя таких практиков, казалось бы, немало: у того самого несчастного, которого она избила, сразу трое прямых предков были именно практиками Великого Умножения.

На самом деле практиков Великого Умножения было далеко не так много — просто Рун Хуа невероятно повезло.

Тем не менее, сколько бы они ни ругали её про себя, вслух ни один не осмелился произнести ни слова. Они лишь молча смотрели, как её стройная, изящная фигура удаляется, и решили, что по возвращении в лагерь непременно подадут на неё жалобу.

Девушка в жёлтом потянула за руку сестру и последовала за Рун Хуа, с восхищением глядя на неё — ей показалось невероятно круто, как та произнесла: «Пора развлечься».

Сестра в синем платье, в отличие от несчастного юноши и его товарищей, не считала, что Рун Хуа хвастается.

Она заметила выражение лица Рун Хуа — такое же беззаботное и равнодушное, как и её тон.

Это означало, что Рун Хуа вовсе не бахвалится: для неё даже преследование практиком Великого Умножения — всего лишь развлечение в процессе исследования Древнего Тайного Пространства.

Следовать за Рун Хуа, использующей технику «Сокращение Земли», с которой она преодолевала по тысяче метров за шаг, было крайне утомительно для сестёр. Хотя сама техника «Сокращение Земли» не относилась к сложным — её можно освоить уже на стадии Основания, и она не требовала больших затрат ци,

но расстояние, которое можно преодолеть за один шаг, зависело от уровня культивации. При их нынешнем уровне сестры могли сократить не более ста метров за шаг.

Поэтому, чтобы не отстать от Рун Хуа, пока та шагала с помощью «Сокращения Земли», им приходилось почти бежать, используя ту же технику.

И хотя запас ци у них был неплох даже по меркам их уровня, спустя полчаса он полностью иссяк.

Переглянувшись, сёстры одновременно проглотили пилюли для восстановления ци, активировали методы культивации, чтобы ускорить усвоение, и продолжили шагать за Рун Хуа, не прекращая использовать «Сокращение Земли».

Спустя три часа Рун Хуа остановилась и с холодным, отстранённым взглядом посмотрела на двух сестёр, задыхающихся, с промокшей от пота одеждой, растрёпанных и измученных.

Изначально она не собиралась обращать на них внимания — пусть идут, если хотят. Рано или поздно их ци закончится, и они сами отстанут.

Но не ожидала, что эти две упрямо продержатся целых три часа. Упорные! И пилюль у них, видимо, немало.

— Зачем вы следуете за мной? — спросила Рун Хуа. За эти три часа она убедилась: если она сама не заговорит, сёстры будут идти за ней вечно. А сколько у них ещё пилюль? Кто знает…

Рун Хуа даже почувствовала лёгкий аромат пилюль, исходящий от девушки в синем — такой запах бывает только у тех, кто постоянно занимается изготовлением эликсиров.

Обычные культиваторы всегда держат про запас пилюли на полмесяца, месяц, а то и на несколько месяцев или даже год-два.

А уж перед входом в Древнее Тайное Пространство запасаются особенно щедро — те, у кого достаточно духо-камней, берут с собой даже на сто лет вперёд.

Что уж говорить о самом алхимике!

Не желая даже думать, сколько пилюль у этих сестёр, Рун Хуа просто остановилась и задала вопрос напрямую.

Сёстры переглянулись. Девушка в синем почтительно поклонилась Рун Хуа:

— Мы следуем за вами, старшие поколения, во-первых, чтобы поблагодарить. Хотя вы и действовали мимоходом, вы спасли нам жизнь.

— А во-вторых… — обе сестры опустились на колени, и теперь заговорила та, что в жёлтом: — Мы хотим стать вашими ученицами!

Рун Хуа равнодушно ответила:

— Между нами нет кармической связи учителя и ученика.

Это был отказ, но и правда.

Благодаря своему искусству предсказания Рун Хуа не увидела в их судьбах связи с собой как с наставницей.

Хотя, конечно, судьба постоянно меняется — если бы у неё возникло желание взять учениц, такая связь немедленно появилась бы.

Отказавшись, сёстры немного замерли — впрочем, это было в их ожидании. У этой незнакомой старшей поколения и вправду не было причин брать их в ученицы.

Всё же, несмотря на неприкрытую грусть в глазах, они сохраняли почтительность — иначе и быть не могло, ведь они были не в силах противостоять Рун Хуа.

Девушка в синем подняла сестру и поклонилась Рун Хуа:

— Простите, что побеспокоили вас.

Таков был этот мир: раз их сила ниже, им приходилось извиняться даже за неудачную попытку стать ученицами.

Рун Хуа махнула рукой:

— Ничего страшного.

И продолжила свой путь.

Глядя на её удаляющуюся спину, девушка в жёлтом с грустью сказала:

— Сестра, мне так сильно хотелось остаться рядом со старшими поколениями!

Та погладила её по голове:

— Просто между нами и старшими поколениями нет кармической связи учителя и ученика.

Девушка в жёлтом опечалилась, но вскоре её глаза снова засияли:

— Если не получается стать ученицами, давай станем её служанками! Если встретимся снова, обязательно спрошу!

Девушка в синем молча посмотрела на сестру:

— Я только что вспомнила одну вещь.

— Какую?

— …Та старшая поколения — не с нашего континента.

Желание стать ученицами было импульсивным. Ведь они обе были одиночками, и в юности из-за своей привлекательной внешности часто становились мишенью для похитителей, а и сейчас за ними гонялись те, кто хотел сделать их духовными сосудами.

Встреча с Рун Хуа стала неожиданностью, желание стать её ученицами — искренним, но поиск покровителя — вполне прагматичным.

Однако после отказа девушка в синем остыла и вспомнила об этом.

Они и их потенциальная наставница — с разных континентов.

Когда Древнее Тайное Пространство закроется, они навсегда расстанутся.

Хотя на самом деле это не главное. Главное — у той старшей поколения и вовсе нет желания брать их в ученицы.

И девушка в синем чувствовала: скорее всего, они больше никогда не встретятся.

Подумав об этом, она взглянула на сестру и решила не разрушать её мечты.


— При твоём уровне, Жун Хуа, пора бы уже взять ученика… Хочешь? — после этого случая Туту наконец осознал, что Рун Хуа уже достигла вершины континента Сюаньтянь и вполне может стать наставницей.

Рун Хуа щёлкнула по длинным ушам Туту:

— Если попадётся кто-то по душе.

Вопрос, будет ли у неё время учить ученика, её не волновал.

Как гласит древняя мудрость: «Учитель открывает дверь, а дальше — сам». Она даст методику, а при необходимости — разъяснит сложные моменты.

Её собственный учитель, Вэнь Цзюэ, после её посвящения дал лишь подарок на церемонии. Ни методик, ни разъяснений — никогда. Хотя, конечно, и Рун Хуа никогда не спрашивала его о культивации.

Вэнь Цзюэ был из тех наставников, кто полностью предоставляет ученика самому себе: если не спрашиваешь — не скажу.

Но Рун Хуа, хоть иногда и доводила его до молчания, всё равно регулярно угощала его хорошим вином и чаем.

Уши Туту дрожали под пальцами Рун Хуа:

— Когда у тебя будет ученик, я обязательно помогу тебе его воспитать!

Рун Хуа потрепала его по голове:

— Хорошо.

Туту широко улыбнулся своей трёхлопастной улыбкой.

Через несколько дней

Рун Хуа, шедшая по дороге, внезапно остановилась. Вскоре перед ней появилась знакомая белая фигура.

— Брат!

Одетый в белое, несравненно прекрасный Рун Цзинь с нежной, привычной для Рун Хуа улыбкой обнял её, когда она бросилась к нему.

— Редко тебя увижу такой горячей.

Туту в последний момент прыгнул на левое плечо Рун Хуа, избежав участи быть расплющенным между братом и сестрой.

Спустя мгновение Рун Хуа отстранилась от груди брата.

Рун Цзинь погладил её по голове:

— Правда, редко тебя увижу такой горячей.

Рун Хуа слегка смутилась:

— Просто не думала, что встречу тебя здесь.

Древнее Тайное Пространство было огромно, а культиваторы с разных континентов оказались на расстоянии миллионов ли друг от друга.

Конечно, изначально Рун Хуа и Рун Цзинь не были так далеко друг от друга.

Но, разделившись в поисках удач, даже двигаясь в одном направлении — на запад, — они с трудом могли встретиться.

Ведь «на запад» — это лишь общее направление.

Поэтому Рун Хуа, идя этим путём, почти не встречала соотечественников с континента Сюаньтянь.

Встреча с Рун Цзинем стала для неё настоящим сюрпризом.

Рун Цзинь улыбнулся:

— Я тоже не ожидал тебя здесь увидеть.

Он помолчал и добавил:

— Я пошёл сюда, потому что дух меча Цинлань сообщил мне, что здесь есть место прозрения, наполненное разнообразными мечевыми намерениями. Пойдёшь со мной, Луань?

В сознании Рун Цзиня дух меча Цинлань бушевал:

— Как ты мог это сказать?! Просто так выдал! С каких пор ты стал таким щедрым?! Неужели, переродившись, ты совсем потерял рассудок?!

Улыбка Рун Цзиня не дрогнула, но его душа в сознании рявкнула:

— Заткнись!

–256. Это не иллюзия

Дух меча Цинлань был в отчаянии. В прошлой жизни его хозяин был ледяным, а в этой стал мягким и благородным… Но эта мягкость, чёрт возьми, проявлялась только избирательно!

Взгляни! Как нежен он с этой человеческой девчонкой — своей сестрой! А со мной, с тех пор как я проснулся, только и слышу: «Заткнись! Заткнись! Заткнись!» Жизнь не мила!

— Как ты можешь так со мной поступать? Я твой родной артефакт! Пока твоя душа не рассеется, я буду с тобой. Если ты погибнешь — я погибну вместе с тобой, мой клинок сломается…

— Наша связь самая близкая! Даже твоя будущая супруга, если не заключит с тобой родной договор, не сможет разделить с тобой жизнь, слиться душами и умереть одной смертью. Никто не ближе меня!

— При такой близости ты осмеливаешься за эту человеческую девчонку прикрикнуть на меня?! Хотя она твоя сестра, я — твой родной артефакт, твой самый близкий спутник…

— Хотя если уж женишься, советую выбрать кого-нибудь из рода зверей с королевской кровью. Они могут заключить с человеком родной договор, разделить жизнь, слиться душами и умереть одной смертью, а при ранении — принять на себя половину твоей боли…

Дух меча Цинлань не умолкал ни на секунду. Улыбка Рун Цзиня слегка окаменела. На самом деле, он не хотел плохо обращаться с духом меча — просто кто выдержит, если рядом постоянно жужжит назойливая муха, да ещё и на любую тему способна говорить без умолку?

http://bllate.org/book/3060/337937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода