× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Space Rebirth: The Legitimate Daughter Turns the Sky / Пространственное перерождение: Законная дочь переворачивает небеса: Глава 160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она не удержалась и посмотрела на Рун Хуа. Та бросила на неё мимолётный взгляд:

— Не волнуйся, с Мо Яньшаном ничего не случится. Да, он, похоже, ранен, но явно это не мешает ему двигаться. К тому же в Цинъюньчэне никто не посмеет безобразничать.

Что до города Долины… Никто и представить не мог, что сам глава Долины Алхимии, Дань Чэнь, осмелится подстроить катастрофу в собственном городе, желая уничтожить всех культиваторов.

Лицо Жуань Линь стало ещё более несчастным. Кому какое дело до её рассказов! Она же хотела попросить Рун Хуа помочь уговорить Линь Аньнуань успокоиться.

Жуань Линь вздохнула и искренне посмотрела на Линь Аньнуань:

— Это моя вина. Не следовало мне строить всякие глупые предположения. Прости меня, ладно?

Линь Аньнуань косо взглянула на неё:

— Кому охота злиться на тебя? Кстати, тебе разве не пора уже в закрытую медитацию?

«Так кто же только что злился?» — мысленно проворчала Жуань Линь, но вслух сказала:

— Сегодня же вернусь и сразу начну медитацию.

Линь Аньнуань кивнула:

— Надеюсь, на этот раз ты сдержишь слово.

В последние дни Жуань Линь не раз уже обещала то же самое, но на следующий день её снова можно было увидеть на улице. Такое поведение вызывало раздражение.

Впрочем, становилось ясно, что Жуань Линь постепенно подпадает под влияние демона сердца. Раньше, хоть и была немного легкомысленной, она всегда держала своё слово. А теперь одно и то же обещание повторяет снова и снова, но ничего не делает — явное отклонение от прежнего поведения.

Ведь демон сердца, хоть и пробудился из-за её любопытства, воздействует не только на это качество. Любое негативное проявление, которое может подчинить Жуань Линь, будет использовано демоном сердца для усиления своего влияния и попыток завладеть ею.

Жуань Линь сама осознавала свою проблему и кивнула:

— Не волнуйся.

Из-за её сознательного попустительства демон сердца рос с пугающей скоростью. Жуань Линь чувствовала: к моменту формирования дитя первоэлемента демон сердца полностью созреет.

Тогда ей предстоит не только преодолеть небесную трибуляцию, но и уничтожить демона сердца.

Линь Аньнуань взглянула на неё:

— Осторожнее.

Жуань Линь слегка приподняла уголки губ:

— Не волнуйся.

Сказав это, обе одновременно посмотрели на Рун Хуа и увидели, что та всё ещё смотрит в окно. Линь Аньнуань слегка приподняла бровь:

— Ты всё ещё смотришь в окно? Опять кого-то заметила?

Рун Хуа помедлила:

— …Вы помните Гунсуня Хао?

— Того, кого ты привезла из Демонической Области и который теперь состоит в школе Цзиньсинь? — уточнила Жуань Линь. — Ты что, только что его видела? Почему он, приехав в Цинъюньский клан, не зашёл к тебе?

Рун Хуа покачала головой:

— Нет. Вы ведь помните, у него есть сводный брат по имени Тянь Юй. Я только что видела его.

Жуань Линь ахнула:

— Если я не ошибаюсь, Тянь Юй же демонический практик! Как он осмелился явиться в Цинъюньчэн? Неужели не боится, что сильнейшие мастера Цинъюньского клана разорвут его в клочья?

Хотя и демонические, и божественные практики используют ци, разница между ними огромна — и сразу бросается в глаза.

Рун Хуа нахмурилась:

— Я только что видела: он стал практиком божественного пути. Стадия Золотого Ядра.

Рун Хуа была уверена: это не маскировка. Тянь Юй действительно стал практиком божественного пути.

— Ты уверена? — в один голос спросили Жуань Линь и Линь Аньнуань, переглянувшись.

Рун Хуа слегка кивнула:

— Я не могла ошибиться.

В голосе Жуань Линь прозвучало недоверие:

— Он, что, сошёл с ума?! Разница между демоническими и божественными практиками колоссальна. Чтобы перейти на другой путь, нужно полностью уничтожить прежнюю основу и начать заново. А начать заново…

Для каждого культиватора его уровень — это жизнь. Чем выше уровень, тем дольше живёт культиватор.

Хотя при уничтожении основы прежняя продолжительность жизни сохраняется, далеко не каждый способен на такой шаг — отказаться от силы и вернуться к прежней слабости.

Но в глазах Рун Хуа мелькнуло понимание:

— На самом деле это не так уж и странно. Вы разве забыли, что он делал раньше?

Рун Хуа уже рассказывала Жуань Линь и Линь Аньнуань о прошлом Тянь Юя: как он убил предка на стадии Трибуляции из Секты Душ и с тех пор находится под её неумолимой охотой, а также как в его взгляде читалось скрытое отвращение к демоническим практикам.

Его решение уничтожить основу и стать практиком божественного пути, хоть и неожиданно, но вполне объяснимо.

Жуань Линь и Линь Аньнуань переглянулись.

Линь Аньнуань слегка нахмурилась:

— Допустим, он устал от бесконечной погони Секты Душ и поэтому решил перейти на наш путь — это ещё можно понять. Но с тех пор, как ты в последний раз видела его в погоне, прошло всего несколько лет, а он уже достиг стадии Золотого Ядра… Это уж слишком!

Она не верила, что у Тянь Юя тоже есть Пространство Жизни с регулировкой времени. Хотя для Рун Хуа такие пространства — что капуста, на континенте Сюаньтянь они невероятно редки.

Рун Хуа оставалась спокойной:

— Это не так уж и удивительно. Раньше он был на пике стадии Дитя Первоэлемента как демонический практик. Пусть и начал заново, но его состояние духа и понимание остались на прежнем уровне. При достаточном количестве ци он может беспрепятственно подниматься вплоть до своего прежнего уровня. А с учётом некоторых удачных обстоятельств… Достижение стадии Золотого Ядра за несколько лет — вполне нормально.

Жуань Линь скривилась:

— Ладно, твои слова имеют смысл. Но как он осмелился так открыто появиться в Цинъюньчэне? Неужели не боится, что его узнают и начнут преследовать?

Только произнеся это, она поняла, как глупо прозвучало. Хотя Тянь Юй и был демоническим практиком, большую часть времени провёл в Демонической Области. Как бы страшен он ни был, обычные практики божественного пути вряд ли знали его в лицо. А те, кто обладал достаточным статусом и силой, чтобы знать, скорее всего, не обратили бы на него особого внимания.

Даже если и обратили, вряд ли стали бы что-то делать. Ведь Тянь Юй никогда не участвовал в Великой войне и не убивал практиков божественного пути. Все, кого он убивал, были демоническими практиками. А теперь он сам стал практиком божественного пути и не выглядит как шпион или предатель. Поэтому, даже если его личность вызовет некоторый интерес, серьёзного внимания это не привлечёт.

— А пойдёт ли Тянь Юй в школу Цзиньсинь, чтобы повидать Гунсуня Хао? — спросила Линь Аньнуань.

Рун Хуа покачала головой:

— Нет.

С таким гордым характером Тянь Юй никогда не явится к Гунсуню Хао в своём нынешнем, униженном положении — так же, как раньше игнорировал жалкого Гунсуня Хао.

Хотя, если Гунсунь Хао узнает о нынешнем состоянии Тянь Юя, скорее всего, не удержится и постарается помочь.

Ведь для Гунсуня Хао, пережившего уничтожение рода, даже если Тянь Юй ненавидит и презирает его, тот остаётся единственным оставшимся в живых родственником.

— Тогда зачем он приехал в Цинъюньчэн? — с любопытством спросила Жуань Линь.

Рун Хуа помедлила:

— …Похоже, он приехал вместе с Мо Яньшаном. Только что я видела, как они шли один за другим, и было ясно, что они знакомы.

Услышав это, Жуань Линь вновь вспомнила о ранах Мо Яньшана:

— Любовь и ненависть?

Она проигнорировала то, как от её слов дрогнули руки Линь Аньнуань, и с воодушевлением уставилась на Рун Хуа:

— Ну как, какие у них были лица? Мо Яньшан был полон боли, печали и любви? А Тянь Юй — глубоких чувств и раскаяния?

Уголки рта Рун Хуа сильно дёрнулись:

— Ты слишком много себе воображаешь! Они просто знакомы.

Рун Хуа была абсолютно уверена: между Тянь Юем и Мо Яньшаном нет никакой двусмысленной атмосферы. Их взгляды выражали лишь дружеское общение.

— А, ну ладно… — разочарование Жуань Линь было невозможно скрыть.

Линь Аньнуань потёрла виски:

— Слушай, почему ты вообще решила, что Мо Яньшан и Тянь Юй пара?

— Разве вам не кажется, что общение наставника Цин Фэна и старшего брата Мо Ша греет душу? — глаза Жуань Линь загорелись.

В голосе Линь Аньнуань прозвучало раздражение:

— Так ты теперь каждого двух мужчин хочешь свести?

Теперь она поняла, почему в последние дни Жуань Линь странно смотрела на любых двух юношей из клана, идущих вместе. Похоже, в ней что-то проснулось после примера Цин Фэна и Мо Ша.

Жуань Линь спокойно кивнула:

— Да. Мне кажется, два мужчины вместе выглядят особенно гармонично, поэтому я и хочу их свести.

Линь Аньнуань замолчала на мгновение:

— …А ты никогда не думала, что будет, если все мужчины начнут встречаться с мужчинами? Что тогда делать женщинам?

Жуань Линь пожала плечами:

— Они могут встречаться друг с другом.

Рун Хуа молча посмотрела на неё:

— Значит, если однажды старший брат Тянь Юнь приведёт к тебе мужчину и скажет, что они любят друг друга, ты спокойно отступишь и найдёшь себе женщину?

Выражение лица Жуань Линь мгновенно изменилось, и в её глазах вспыхнула угроза:

— Какой самоубийца осмелится отбить у меня мужчину? Я придушу его голыми руками!

— Если Тянь Юнь посмеет предать меня, я отрежу ему третью ногу!

Последняя фраза была настолько дерзкой, что Рун Хуа и Линь Аньнуань одновременно замолчали.

— …Разве ты не говорила, что два мужчины вместе выглядят особенно гармонично? — косо взглянула Линь Аньнуань на Жуань Линь.

Жуань Линь закатила глаза:

— Это не значит, что я готова отдать своего мужчину!

Услышав это, Рун Хуа внимательно осмотрела Жуань Линь:

— Хм. Теперь я спокойна. Хотя в тебе и проснулось что-то странное, похоже, твой разум всё ещё в порядке.

Жуань Линь снова закатила глаза:

— Конечно, в порядке! Просто от общения Цин Фэна и Мо Ша мне стало приятно, и теперь, видя двух мужчин, я невольно представляю, могут ли они стать парой. Но это не значит, что я сошла с ума и готова отдать своего возлюбленного!

Затем она сердито посмотрела на обеих:

— Вы вообще о чём? Как вы могли подумать, что я отпущу старшего брата Тянь Юня?! У вас фантазия разыгралась не меньше моей!

Рун Хуа и Линь Аньнуань: «…» Да уж, это ты сама слишком много воображаешь, а винишь нас?

Тем временем, во дворике на другом конце города.

Мо Яньшан, закончив медитацию, медленно открыл глаза. Его лицо, прежде бледное, теперь приобрело здоровый румянец. Он посмотрел на Тянь Юя, который охранял его во время медитации, и горько усмехнулся:

— Получается, я тебя подвёл.

Мо Яньшан и Тянь Юй давно знали друг друга. Несколько лет назад Мо Яньшан, скрывая своё имя, отправился в Демоническую Область на тренировочное путешествие и там познакомился с Тянь Юем.

После того как несколько лет назад Рун Хуа спасла Тянь Юя, он отправился к Мо Яньшану.

Переход на божественные практики тоже стал возможен благодаря помощи Мо Яньшана.

А на этот раз Мо Яньшан вышел в путь, но его преследовали… Если бы не Мо Ша, он, скорее всего, уже был бы мёртв.

Тянь Юй покачал головой:

— Между нами не нужно говорить «спасибо». Но скажи, кого ты так сильно рассердил, что они преследуют тебя так неотступно? Хотя, похоже, они не хотят тебя убивать — иначе ты бы не дождался моей помощи.

К тому же, по твоему виду ясно: тех, кто преследует тебя, ты знаешь лично.

Тянь Юй был уверен: он не ошибся. Те, кто преследовал Мо Яньшана, не имели намерения убить его. Их удары целенаправленно нацеливались на даньтянь, пытаясь уничтожить его основу.

А уничтожить основу — куда мучительнее, чем просто убить.

Мо Яньшан с досадой покачал головой:

— Те, кто меня преследует, — из Долины Алхимии. А причиной их упорства стала одна сумасшедшая женщина, которой я насолил.

— Сумасшедшая женщина? — Тянь Юй приподнял бровь, а затем вдруг понял: — Это новая глава Долины Алхимии? Говорят же, она к тебе неравнодушна.

В его голосе прозвучала насмешка.

Лицо Мо Яньшана исказилось от отвращения:

— Быть замеченным такой женщиной — худшее несчастье и позор в моей жизни.

Тянь Юй не упустил его выражения лица:

— Видимо, она действительно переступила твою черту.

Мо Яньшан холодно усмехнулся:

— Ты не знаешь… Эта женщина ночью разделась догола и залезла ко мне в комнату, чтобы соблазнить! Да ещё и использовала возбуждающие пилюли!

http://bllate.org/book/3060/337885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода