×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm a Player on a Dating Show / Сердцеед на реалити-шоу: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это действительно моя недоработка. Гу Е тоже не знал, что с этим поделать, ведь он всегда плохо давались сцены с романтическими чувствами, и преподаватели уже не раз вызывали его отдельно, чтобы отчитать.

Но даже так у меня всё равно не получается нормально написать развитие чувств между второстепенным персонажем и героиней, так что вам лучше найти кого-нибудь из девушек нашего потока, чтобы они это переписали, — серьёзно предложил Гу Е.

Глава драматического кружка похлопал Гу Е по плечу:

— Раз это твоя работа, мы прежде всего, конечно же, доверяем тебе! Поправь всё спокойно, прочувствуй как следует атмосферу романтики, главное — успей к следующему месяцу.

Глава драмкружка всё это время поигрывал брови, и на его лице так и читалось: не зря говорят, что стоит тебе захотеть влюбиться, как ты тут же кого-то находишь, как же я тебе завидую... и всё в таком духе. Гу Е лишь усмехнулся: он никогда не сомневался в скорости распространения сплетен в университете А, и наверняка тот намекал на вчерашнюю прогулку Гу Е с Ци Цзюньи по кампусу.

Но если подумать, это любовное шоу действительно было отличным шансом восполнить собственные пробелы. Гу Е тщательно всё обдумал: если посудить, в обычной жизни откуда бы взялась возможность общаться и ходить на свидания с таким количеством красавцев?

Ладно, тогда я попробую, — загоревшись энтузиазмом, Гу Е решил отнестись к шоу серьёзно, а не просто знакомиться со всеми подряд ради галочки, и начать можно прямо со свидания сегодняшним днем!

Поболтав еще немного, перед тем как вернуться в домик, Гу Е заглянул в старинную лавку ремесленной лапши и купил кое-какие полуфабрикаты: пельмени, рисовую лапшу, вонтоны и тому подобное. Он планировал закинуть их в морозилку, чтобы по утрам можно было быстро что-нибудь сварить.

Что касается начинок и топпингов, их было не так-то просто заготовить заранее, поэтому Гу Е решил смотреть по ситуации — взять то, что останется из продуктов у тех, кто будет готовить накануне, а в худшем случае можно просто развести какой-нибудь соус и смешать с лапшой.

В обед Гу Е снова заказал доставку. Поев и немного отдохнув, он вздремнул пару часов, чтобы встретить нового гостя в самом бодром и свежем виде.

Во второй половине дня на выставку картин Гу Е поехал на машине съемочной группы — в конце концов, им тоже нужно было снимать, да и раз им всё равно по пути, грех было не воспользоваться бесплатной поездкой.

Новый гость уже ждал у входа. На вид это был классический, солидный красавец в традиционном китайском стиле, одетый в темный костюм танчжун, держащийся прямо и подтянуто.

Увидев Гу Е, он слегка удивился. Гу Е тоже был немного поражен: учитывая, что они шли на художественную выставку, он надел рубашку, но всё же более-менее повседневную, никак не ожидая, что новый гость вырядится настолько официально.

Подойдя ближе, новый гость протянул ему руку:

— Меня зовут Тан Жань, мне тридцать лет. Как к тебе обращаться?

Гу Е протянул руку и пожал ее:

— Меня зовут Гу Е, мне 22 года.

Тан Жань кивнул и, повернувшись, повел Гу Е внутрь:

— Тогда я буду звать тебя Сяо Гу.

— Хорошо, братец Тан Жань, — послушно отозвался Гу Е. То ли из-за сменившегося настроения, то ли по какой-то другой причине, но сейчас Гу Е неожиданно чувствовал себя самую малость скованно.

Выставочный зал был небольшим, и с первого взгляда было видно, что других посетителей нет, но качество работ оказалось просто поразительным. Первые же две картины заставили Гу Е засмотреться до полного забытья. Это были традиционные китайские гохуа, и хотя Гу Е не был профессионалом, он с первого взгляда проникся духом несгибаемости и душевной свободы, которые передавали персонажи на полотнах.

— Ну как? — То ли Гу Е показалось, но голос Тан Жаня звучал значительно мягче и теплее.

— Потрясающе! — Гу Е кивнул в восхищении. — Эта картина напомнила мне Цюй Юаня.

Тан Жань улыбнулся:

— Это значит, что я неплохо рисую. Персонаж на картине и вправду Цюй Юань.

Гу Е с легким удивлением посмотрел на Тан Жаня, а тот с улыбкой продолжил:

— Позволь представиться еще раз: меня зовут Тан Жань, я владелец этой частной галереи и художник.

— Все картины в галерее — твои работы? — лицо Гу Е выражало искреннее восхищение.

Тан Жань покачал головой:

— Здесь больше работ моих друзей. Моих собственных картин после завершения набирается не так много, чтобы я сам остался ими доволен.

Тан Жань провел Гу Е по всей площадке, подробно рассказывая обо всем, что вызывало у Гу Е интерес, а временами даже делился какими-нибудь забавными конфузами авторов этих полотен.

Гу Е слушал очень внимательно и время от времени задавал вопросы — упускать такую прекрасную возможность пополнить копилку жизненного опыта было нельзя.

В галерее насчитывалось около пяти работ Тан Жаня. Возле самой последней из них, закончив рассказ, Тан Жань сменил тему:

— Иногда, закончив работу, я еще даже не успеваю добиться какого-то признания, но в душе уже чувствую себя невероятно удовлетворенным. У тебя бывает так же?

Гу Е показалось, что эти слова звучат странно знакомо, но он все же ответил на вопрос со всей серьезностью:

— Конечно. Жажда творить — это ведь тоже потребность, и когда она удовлетворяется, возникает чувство полного насыщения.

Тан Жань улыбнулся:

— Значит, вчера вечером ты завершил какое-то свое творение?

Сначала Гу Е растерялся, пытаясь понять, как разговор вообще свернул в эту сторону, но затем его озарило:

— Ты видел ту запись, которую мы вчера вечером выложили в соцсетях?

Тан Жань с улыбкой кивнул:

— Съемочная группа предоставила фотографии постов шестерых участников, и я мог выбрать для свидания любого. Мне показалось, что раз ты работаешь с текстом, мы сможем найти общий язык, поэтому я выбрал тебя.

— О! — Гу Е смущенно рассмеялся. — Вчерашний пост был про количество слов в моей дипломной работе, но после окончания учебы я действительно хочу развиваться в сфере писательства.

— Дипломная работа... — Тан Жань тихо усмехнулся. — Я уже целую вечность не слышал этого слова.

Больше Тан Жань к этой теме не возвращался, сосредоточившись на том, чтобы увлеченно показывать Гу Е другие картины. Пожалуй, из-за того, что он был владельцем галереи и каждая висящая здесь работа была ему по-настоящему дорога и любима им, он знал о каждом полотне абсолютно всё и дорожил ими как сокровищами.

Этот день выдался для Гу Е на редкость приятным: он унес с собой полный багаж материала, несколько смутных творческих озарений и проведенный в исцеляющей атмосфере искусства вечер.

После осмотра выставки пришло время возвращаться в любовный домик. По дороге в машине Гу Е все еще находился под впечатлением и задал Тан Жаню еще несколько вопросов о живописи.

Тан Жань улыбался всю дорогу:

— Если тебе так нравится, в следующий раз при случае я отведу тебя в свою мастерскую.

Гу Е с радостью согласился. По возвращении в любовный домик он первым делом решительно распахнул дверь.Внутри, на кухне, находились Су Юй и Чэн Чжэ, Цзи Манхань сидел в гостиной, а Сюй Цаньюй и Ци Цзюньи отсутствовали.

Гу Е провел Тан Жаня внутрь. Цзи Манхань заметил их первым, но выражение его лица осталось абсолютно прежним — он лишь равнодушно кивнул и поздоровался:

— Привет, я Цзи Манхань.

http://bllate.org/book/30599/3730160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm a Player on a Dating Show / Сердцеед на реалити-шоу / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода