×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I'm a Player on a Dating Show / Сердцеед на реалити-шоу: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юй сказал: Сегодня ужин организует съёмочная группа, вечером они всё приготовят, так что давайте обсудим это все вместе, когда соберёмся.

Поговорив ещё немного с Ци Цзюньи, Су Юй ушёл. К этому моменту чемодан Гу Е уже полностью опустел, а все вещи аккуратно заняли свои места. Сейчас он как раз держал в руках комплект постельного белья, собираясь сменить простыни.

Сюй Цаньюй мысленно вздохнул: Гу Е, похоже, совсем ничего не смыслит. Разве можно, когда другие гости приходят выразить признательность, продолжать с головой погружаться в распаковку вещей?

Впрочем, Сюй Цаньюй не стал заводить лишних разговоров и бросил: Братишка, ну ты и шустрый, шоколад я тебе на стол положил.

Гу Е поблагодарил его: Я привёз не так уж много, дом и общежитие находятся близко, так что мне удобно.

Сюй Цаньюй с улыбкой посмотрел на Гу Е: А вот это уже нарушение правил, товарищ Гу. Разве съёмочная группа не запрещала рассказывать о своей личной жизни до завтрашнего ужина?

Ой, я забыл, — Гу Е внезапно всё понял. — Сейчас же съёмки не идут, неужели съёмочная группа и за этим следит?

Сюй Цаньюй указал на красный огонёк камеры в углу: Мы теперь в любой момент находимся под запись.

Впрочем, если сравнивать с гостиной или коридором, где камеры висели каждые несколько метров, в спальне она была всего одна — и на том спасибо. Наверное, съёмочная группа тоже понимала, что все они — новички, и не стоит слишком сильно на них давить.

Разобравшись со всеми делами, Гу Е немного захотелось спать, но он боялся сбить режим и потом проворочаться всю ночь. Поэтому, прихватив ноутбук, он отправился в кабинет, твёрдо решив выжать из себя несколько тысяч слов диссертации.

За эти часы Гу Е выдал на-гора несколько тысяч слов академической макулатуры, однако если позже пустить её на вторичную переработку, какой-то результат всё же удастся получить.

Зажав подмышкой ноутбук, Гу Е вышел из кабинета и нос к носу столкнулся с Ци Цзюньи. Тот слегка удивился, но тут же улыбнулся Гу Е: Ой, ты здесь, а мы все думали, что ты куда-то ушёл.

Гу Е кивнул ему: Да так, были кое-какие дела.

Все уже внизу, только Цзэ-гэ, кажется, куда-то отлучился и ещё не вернулся, а съёмочная группа тем временем украсила двор, — с улыбкой проговорил Ци Цзюньи.

Хорошо, я пойду гляну, — ответил Гу Е, вернулся в комнату, оставил там ноутбук, а затем спустился на первый этаж в гостиную.

В гостиной на диване сидели Су Юй и Чэн Чжэ и о чём-то болтали. Сюй Цаньюя поблизости не было, но из соседней игровой комнаты доносился шум, и Гу Е сначала заглянул туда.

В игровой работал проектор, транслировавший спортивный матч, однако самого Сюй Цаньюя внутри не оказалось.

Гу Е вернулся в гостиную и поздоровался с Су Юем и Чэн Чжэ. Те тоже удивились, и Су Юй, глядя на него, произнёс: Мы думали, ты ушёл.

Я всё это время был в кабинете, — Гу Е налил себе стакан воды и присел. — Только что столкнулся наверху с Ци Цзюньи, он сказал то же самое. А куда делся А-Цан?

Су Юй не знал, и Чэн Чжэ тоже покачал головой. Гу Е не стал зацикливаться на этом вопросе и расспросил про ужин.

Съёмочная группа очень красиво всё украсила снаружи, — Су Юй указал в определенном направлении. — Во внутреннем дворе есть бассейн, мы все уже ходили туда смотреть, а ещё там обустроено место для барбекю, так что сегодня вечером, должно быть, будем жарить мясо.

Я тоже пойду взгляну, — Гу Е залпом осушил стакан, поставил его на стол и поднялся, направляясь во двор.

Су Юй проводил его взглядом с улыбкой и сказал Чэн Чжэ: Гу Е и впрямь человек действия.

Чэн Чжэ кивнул: И то верно, такой энергичный. Но усидчивости ему тоже не занимать — провёл в кабинете целое послеобеденное время, а мы и не заметили его присутствия.

Обменявшись еще паради фраз, они на какое-то время замолчали. Сегодня у них то и дело возникали такие паузы: правила съёмочной группы запрещали раскрывать личную информацию, и двум едва знакомым людям частенько не о чем было говорить.

К счастью, они понимали, что подобное молчание вполне нормально, и не пытались искусственно поддержать разговор, лишь бы неловкость исчезла.

К счастью, среди нас нет никого чересчур замкнутого, — внезапно произнёс Чэн Чжэ. Су Юй сразу понял его с полуслова и, улыбнувшись, кивнул.

Когда Гу Е вышел во двор, съёмочная группа уже почти всё закончила, и штативы с камерами были установлены. Площадь украсили множеством мелочей для создания атмосферы: световыми гирляндами, воздушными шарами, бумажными вертушками и прочим.

Гу Е ко всей этой бутафории был равнодушен, но прекрасно понимал, что всё это — элементы построения картинки, которые призваны передать зрителям двусмысленную, романтическую атмосферу между гостями. В таком же ключе была оформлена и вся обстановка на вилле.

Гу Е совершил круг почета и, заметив, что сотрудники вовсю хлопочут над подготовкой продуктов для вечернего барбекю, решил долго там не задерживаться.

По возвращении в гостиную он обнаружил, что неожиданно объявился Сюй Цаньюй. Похоже, он успел принять душ и переодеться, а его волосы были ещё влажными. Гу Е сел на своё прежнее место, налил воды себе и Сюй Цаньюю и поинтересовался: Почему это ты вздумал мыться в такое время?

Сюй Цаньюй в два глотка опустошил полстакана: Немного потренировался, слишком сильно вспотел.

Ты был в спортзале на втором этаже? Ого... — Гу Е кивнул. Он-то думал, что спортивную трансляцию в игровой комнате смотрел Сюй Цаньюй, но, видимо, это был Ци Цзюньи. Правда, он никак не ожидал, что Ци Цзюньи любит спортивные программы.

Расправившись с первым стаканом, Сюй Цаньюй налил себе ещё. Су Юй, заметив, что в кувшине почти ничего не осталось, поднялся и направился на кухню, чтобы вскипятить воду.

В этот момент тихо звякнула входная дверь, и в прихожей показался Цзи Манхань. Он тоже переоделся в рубашку необычного кроя — под его прежним тонким пиджаком была совсем другая одежда.

Вернулся, — поприветствовал его Гу Е. — Как раз вовремя, мы тоже почти готовы ужинать. Ужин будет во дворе, съёмочная группа устроила барбекю!

Цзи Манхань кивнул: Я сначала закину вещи наверх, а вы идите к столу.

Народ, сидевший в гостиной, переместился на задний двор, а Су Юй специально заглянул в дом, чтобы позвать Ци Цзюньи.

Во дворе съёмочная группа уже подготовила все ингредиенты. Гу Е сразу взялся за дело и стал разжигать угли, а Сюй Цаньюй устроился рядом ему в подмастерья. Су Юй и Ци Цзюньи подошли чуть позже, увидели, что тут к чему, и тоже подключились к помощи.

Всё в порядке, идите присядьте, здесь очень много дыма, подойдёте жарить чуть позже, — выгнал всех Гу Е.

Стол во дворе был длинным и прямоугольным. Чэн Чжэ уже невозмутимо занял место на самом краю, Су Юй немного поколебался и сел напротив него, так что свободной оставалась лишь противоположная сторона.

http://bllate.org/book/30599/3730150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода