×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I'm a Player on a Dating Show / Сердцеед на реалити-шоу: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Е вышел из машины, достал из багажника чемодан и, ничуть не смутившись двух камер, дежуривших у домика, улыбнулся им, поздоровался и в несколько шагов дошел до крыльца, дважды нажав на дверной звонок.

— Можете просто заходить, — подсказал оператор, стоявший неподалеку.

Гу Е кивнул, поблагодарил его и толкнул дверь.

Прямо за дверью оказалась прихожая. Гу Е вкатил туда свой чемодан, сделал еще несколько шагов, обогнул угол, и его взору внезапно открылся весь первый этаж.

В гостиной уже сидели два человека. Мужчина, сидевший прямо напротив, был одет в синий кардиган; у него были аккуратные черты лица, меланхоличные глаза и мягкий, простодушный вид, хотя во всем облике читалось некоторое напряжение.

На соседнем одиночном диване расположился мужчина в легком белом костюме. Его длинные волосы были окрашены в серебристый цвет и собраны в низкий хвост, что сразу привлекало внимание.

Сейчас он опустил голову и пролистывал журнал, источая вокруг себя какую-то особую таинственность.

Судя по всему, они уже услышали звуки прибытия нового гостя: сидевший напротив мужчина в синем кардигане быстро поднялся на ноги, вышел навстречу Гу Е и помог ему забрать чемодан.

— Привет-привет, меня зовут Су Юй, наши чемоданы мы сложили вон в том углу...

— Привет, я Гу Е.

Гу Е не стал отказываться от чужой помощи, легко отпустил ручку чемодана и вместе с Су Юем отвез свои вещи в угол, чтобы временно оставить их там.

Когда Гу Е вернулся, второй мужчина поднял голову, и Гу Е наконец смог разглядеть его лицо. У него были благородные и поразительно красивые миндалевидные глаза; стоило ему поднять взгляд в сочетании с его осанкой, как от него повеяло невероятно резкой, властной аурой.

Мужчина кивнул Гу Е:

— Цзи Манхань.

Гу Е улыбнулся ему и снова представился:

— Привет, я Гу Е.

— Какое «е»? — глядя на Гу Е, уточнил Цзи Манхань.

— Дикой природы, — ответил Гу Е.

— Хорошее имя.

Получив ответ, Цзи Манхань кивнул, еще пару секунд поизучал Гу Е взглядом, а затем снова уткнулся в журнал.

Гу Е переглянулся с Су Юем, и они оба улыбнулись друг другу. Су Юй даже обошел столик и сел на диван подальше от Цзи Манханя.

Теперь Гу Е понял, почему Су Юй выглядел таким нервным и неуверенным, когда он только вошел: у Цзи Манханя была чересчур давящая аура, к тому же он был одет в строгий костюм, из-за чего казался человеком, с которым непросто сойтись.

Впрочем, Гу Е и сам был писаным красавцем с мощной харизмой, так что чужое давление на него почти не действовало — напротив, это даже привлекло его внимание. Поэтому он выбрал место ближе всего к Цзи Манханю.

На журнальном столике стоял прозрачный кувшин с водой и несколько стаканов. Су Юй встал и налил Гу Е стакан воды; Гу Е поблагодарил его, взял стакан, а его взгляд упал на лежащие на столе карточки.

— Это те самые карты ролей? — спросил Гу Е у Су Юя, проявляя к ним немалый интерес.

Когда шел прошлый сезон, Гу Е не пропускал ни единого выпуска. В конце концов, Любовная мафия была первым в стране романтическим шоу для однополых пар, и после того, как Гу Е осознал свою ориентацию, ему стало любопытно, как строят отношения между собой двое парней.

Поэтому правила Любовной мафии он в целом помнил, однако прошел уже целый год, и некоторые детали стерлись из памяти.

Су Юй кивнул:

— Там есть карточка с правилами. Нам говорят вытянуть роли, когда соберутся все участники. К тому же в правилах написано, что в этот раз мирных жителей больше не будет, добавились новые роли, и у каждой теперь есть своя способность, включая [любовного мафиози]...

Гу Е как раз заметил на журнальном столике упомянутую Су Юем карточку. У него было отличное зрение, поэтому он не стал брать ее в руки, а просто бегло просмотрел.

В правилах говорилось в основном о том, о чем только что рассказал Су Юй, но в самом конце добавлялось еще одно условие: если удастся скрывать свою истинную роль в течение двух недель, полагается сюрприз-награда.

Гу Е мысленно сопоставил правила нового сезона с прошлогодними. В прошлом сезоне индивидуальные навыки были только у трех ролей.

Первой была [любовная прорицательница]: ночью, когда участники отправляют сообщения, она может выбрать одного человека и проверить, кому именно ушло его смс.

Второй была [любовная ведьма]: она могла узнать, кто перехватил чужое сообщение, один раз помешать мафии совершить перехват, а также отозвать любое отправленное сообщение.

И третьей был [любовный охотник], обладавший правом в любой момент назначить конкретного человека на свидание.

На поздних этапах игры этот навык играл колоссальную роль — многим участникам порой отчаянно не хватало возможности остаться наедине. Прошлогодний [любовный охотник] именно благодаря этой способности совершил невероятный прорыв и добился своего возлюбленного.

У трех [любовных мафиози] была общая способность: в ночное время они голосовали, и по итогам голосования перехватывали сообщение выбранного гостя. Если голоса разделялись поровну, жертву для перехвата выбирали случайным образом среди тех, кто набрал голоса.

Однако недостатки прошлого сезона тоже бросались в глаза — баланс правил был проработан слабо, и первая же жеребьевка определяла дальнейший ход всей игры.

Двое участников с ролями [любовных мирных жителей] из-за банального невезения до самого финала чувствовали себя лишними.

Поэтому столь масштабное обновление правил в этот раз, должно быть, делалось с учетом ошибок прошлого сезона.

Пока они обсуждали правила, у входа послышался какой-то новый шум.

Новый гость оказался очень высоким и худым — судя по всему, его рост составлял не менее метра девяноста. Видимо, от волнения он шел с холодным лицом, и из-за этого выглядел столь эффектно, будто профессиональная модель шагала по подиуму.

— Привет, — поприветствовал его Гу Е и кивнул на угол, где стоял багаж. — Мы все вещи оставляем там, хочешь тоже туда поставить?

— Ага, хорошо.

Новичок улыбнулся, и стоило ему улыбнуться, как образ холодного красавца мгновенно испарился — напротив, он стал выглядеть даже простодушно. Гу Е заметил у него едва заметные клыкастые зубки.

Новый красавец аккуратно поставил свой багаж и подошел, присев на краешек дивана. Он молчал, и между ними внезапно повисла странная тишина.

Гу Е огляделся по сторонам и, заметив, что ни Су Юй, ни Цзи Манхань не спешат развеять неловкость, заговорил сам:

— Привет, я Гу Е, дикая природа. Как тебя зовут?

http://bllate.org/book/30599/3730147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода