×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Streamed in the Bug Colony to Earn Money for a Mech / Стримы, меха и империя жуков: как стать самым желанным самцом: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

След за Су Жуем в доме автоматически зажглся свет.

Освещение менялось постепенно, чтобы не причинять глазам трутня никакого дискомфорта.

По мере того как свет становился всё ярче, Су Жуй смог разглядеть первый этаж во всей красе.

В этой полутораэтажной вилле над гостиной справа от входной двери не было никаких перекрытий — сквозь стеклянную крышу можно было напрямую любоваться небом. Огромная высота потолков в сочетании с достаточно большой площадью делали всё пространство невероятно приятным для глаз.

Кухня слева была выполнена в открытом стиле и составляла с гостиной единое целое.

Су Жуй никак не ожидал, что монотонный ремонт, о котором говорили сотрудники, окажется настолько технологичным. Трудно было даже вообразить, как роскошно выглядели дома в самом центральном районе.

Прижимая к груди коробку, Су Жуй направился на кухню: эти Питательные растворы требовалось убрать на хранение в холодильную камеру.

Однако, обойдя всю кухню, он так и не смог отыскать холодильник.

Су Жуй огляделся ещё раз и заметил у самого шкафа дверцу. Она сливалась со шкафом по дизайну, и раньше он её просто не заметил, упустив из виду.

Но зачем на кухне понадобилось отгораживать ещё одну комнату?

Су Жуй поставил коробку на столешницу, подошёл и потянул за ручку.

Помещение за дверью оказалось значительно больше его прежней комнаты в общежитии, а с трёх сторон его стены занимали стеллажи из сплава.

Увидев маркировку на шкафах, Су Жуй наконец сообразил, где находится холодильник.

Эта комната, превосходившая размерами его общежитскую комнату, и была холодильником.

Внезапно разбогатевший Су Жуй слегка засомневался, стоит ли ему сейчас пользоваться этим морозильным складом.

Пока у него в наличии была всего одна коробка Питательного раствора, требующая охлаждения, но стоило запустить холодильное хранилище, как все охлаждающие установки начали бы работать на полную мощность. Сколько же электроэнергии это будет сжирать ежедневно?

Малыш-трутень, на счету которого красовалось всего двести тысяч, выделенных Ассоциацией защиты трутней, преисполнился глубокой печали.

Радость от поступления этих денег на счёт испарилась так же быстро, как и появилась.

Стоило ему узнать, что плата за воду и электричество, а также ежемесячные расходы на содержание виллы и охрану будут списываться напрямую с его счёта, как Су Жуй примерно всё подсчитал. Учитывая уровень цен на Столичной планете, оставшихся средств ему хватит лишь впритык.

Су Жуй проколебался добрую половину дня, но так и не решился включить огромный холодильник. К счастью, обойдя всё вокруг, он обнаружил в комнате отдыха на втором этаже небольшой холодильник для прохладительных напитков, что и помогло решить проблему с хранением Питательного раствора.

Вилла была прекрасна: мебель и бытовая техника на месте, есть абсолютно всё необходимое, вот только никакой еды.

Приняв ванну, Су Жуй просто достал одну тубу Питательного раствора и выпил её вместо ужина. Аппетит у него был слабый, и после одной порции чувство голода практически полностью исчезло.

Зато завтра он сможет спокойно отправиться за покупками и приготовить что-нибудь самостоятельно.

Сейчас у него было слишком мало денег, поэтому приходилось экономить на всём, на чём возможно. Главное — нужно было срочно придумать способ заработать.

Небо за окном уже совсем потемнело, но Су Жуй ещё не хотел ложиться спать. Он свернулся калачиком на диване в гостиной и сквозь стекло смотрел на звёздное небо.

В огромной вилле он остался совсем один, и это ощущение пустоты заставляло всё вокруг казаться каким-то нереальным.

Перемещение из Федерации к расе зэргов произошло слишком быстро, напоминая сон, который мог оборваться в любую секунду.

Динь-дон.

Доставлен товар.

Потерявшегося в мыслях малыша-трутня испугал внезапный звук, и Су Жуй вздрогнул, мгновенно приподнявшись.

Он повернул голову к окну и увидел, что у входа неизвестно когда появились две большие коробки.

Коробки были огромными, вещей внутри оказалось множество, но все они аккуратно лежали в прозрачных контейнерах.

Глядя на еду в коробках, Су Жуй только что тонул в чувстве пустоты и нереальности, но кто-то тут же подарил ему ощущение стабильности и уверенности.

Он только что переехал, и о том, где он живёт, знали лишь Фердинанд да сотрудники Ассоциации защиты трутней. Но люди из Ассоциации не отличались подобной заботливостью — им бы и в голову не пришло помочь ему с ужином.

Взяв терминал, Су Жуй тщательно сфотографировал содержимое обеих коробок и отправил снимки Фердинанду, а также сотруднику Ассоциации защиты трутней, который о нём заботился.

Су Жуй отправил фотографии работнику вовсе не из вредности, а просто чтобы доказать: глядите-ка, о чём вы даже не подумали, генерал-полковник учёл полностью.

Ответ пришёл быстро.

[Еще есть.]

Су Жуй опешил. Он не сразу сообразил, что именно генерал-полковник имеет в виду под этими двумя словами.

Следом пришло сообщение и от сотрудника Ассоциации:

[Уважаемый Су Жуй, сегодня мы действительно были неправы насчет генерал-полковника Фердинанда. При первой же возможности мы принесем ему личные извинения.]

Прочитав текст, Су Жуй слегка обрадовался: если люди из Ассоциации лично извинятся перед генерал-полковником, будет ли тому приятно?

Он даже представить себе не мог, что те вовсе не собирались ни за что извиняться. Эта фраза была чистой воды дежурной вежливостью — вроде обещания как-нибудь вместе пообедать.

Между Ассоциацией защиты трутней и Фердинандом уже давно накопилась глубокая взаимная обида, и если бы они действительно хотели извиниться, то сделали бы это давным-давно.

Днём в Ассоциации защиты трутней сотрудники признавали свои ошибки и извинялись исключительно перед ним самим, даже не глядя в сторону Фердинанда.

Однако Су Жуй ничего этого не знал. Он принялся таскать вещи в дом, забирая по два контейнера за раз.

Помимо готовой еды, в двух коробках обнаружилось множество свежих продуктов и фруктов.

Вещей оказалось слишком много, а коробки — тяжёлыми, сдвинуть их с места он был не в состоянии, поэтому приходилось носить всё по отдельности.

К счастью, расстояние было коротким, и после десятка ходок он перетащил всё в дом.

Не успел он даже открыть коробку и попробовать хоть кусочек вечерней еды, как в доме снова раздался знакомый звук.

Динь-дон.

Доставлен товар.

Су Жуй повернул голову и увидел за окном доставщика, который выгружал коробки прямо у его порога.

На этот раз коробок было ещё больше — целых пять.

Су Жуй наконец понял смысл тех двух слов, что прислал ему Фердинанд.

В этот раз в коробках лежали предметы первой необходимости и одежда. Су Жуй едва не плакал от усталости.

Генерал-полковник и правда всё продумал и заранее купил всё необходимое, но совершенно не учёл, что при его собственной щуплой и хрупкой фигуре он физически не сможет всё это перетащить.

По заведённому порядку он сфотографировал каждую коробку и отправил снимки генерал-полковнику в знак своей благодарности.

http://bllate.org/book/30598/3730075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода