×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод You Just Wait_Flower Bloom / Судебный роман: Ты от меня не скроешься: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всегда считалось, что Фэн Сияо молод, успешен и при этом рассудителен — такие досадные оплошности, как потеря самообладания из-за алкоголя, были совсем на него не похожи. Тем более с совершенно чужим человеком.

— Это всё ты виноват, — Фэн Сияо для вида отпил горячего супа. Тьфу, этот суп из коробочного обеда на вкус был как помои. — Ты там в танцах к девушкам клеился и возвращаться не хотел, вот меня тот парень и напоил.

Хотя это было не очень-то порядочно, но какая разница? С тем человеком он всё равно виделся в первый и последний раз, так что лучше свалить всё на него, чем самому нести ответственность. Как его там звали? Дин Сюнь.

Фэн Сияо потер уголок рта суставом указательного пальца и приподнял бровь. Надо же, а ведь запомнил имя того паренька.

Ци Лэмин, чье лицо вечно сияло дурашливой улыбкой, оживился и затараторил:

— Эй, босс, ты не знаешь, та девчонка была очень свободных взглядов! Если бы ты не отрубился, я бы еще пять минут — и всё было бы готово.

Фэн Сияо протянул руку и подтолкнул его в голову:

— У тебя в голове одни пошлости!

— Есть еще кое-что, — выражение лица Ци Лэмина стало странным. Он выглядел одновременно и непривычно застенчивым, и донельзя довольным собой. — Босс, как думаешь, я ничего?

— Что ни дело — всё провал, что ни еда — всё доедаешь, — Фэн Сияо привык подкалывать его, поэтому ответил, не задумываясь.

— Эй-эй, я серьезно! — Ци Лэмин погладил подбородок и принял якобы эффектную позу. Жаль только, что его губы, перепачканные маслом, портили всю картину. — Пусть я не такой красавчик, как ты, босс, но мало ли, вдруг кому-то нравлюсь именно такой, а?

— Кому ты можешь нравиться? У кого настолько плохо со зрением? — Молодой человек поморщился. Большая часть обеда осталась нетронутой, и он, не желая больше есть, просто отправил коробочку в пакет для мусора. — Предупреждаю тебя, Ци Лэмин: в компании только что набрали сотрудников, не смей заглядываться на своих.

— Да при чем тут это?! — Ци Лэмин возмущенно закричал. — Босс, ты мне не доверяешь!

Он сделал паузу, но, не дождавшись вопроса от Фэн Сияо, заместитель сам выложил всё как на духу:

— Я вчера получил сообщение. Лаки пригласил меня на рождественскую вечеринку. Ну, Лаки — это тот парень, который тебя напоил, в розовой футболке.

Фэн Сияо слушал его, ничего не понимая:

— Ну так и иди, развлекайся, как хочешь. Какой там Лаки или Майк — какое это вообще имеет отношение к тому, что ты только что сказал…

Фэн Сияо замолчал на полуслове, недоверчиво вскинув бровь:

— Да ладно?

— Ага! — вице-директор Ци театрально кивнул. — Да, этот парень бисексуал. В тот вечер, когда мы танцевали, сначала мне всё казалось нормальным, а потом я почуял неладное. Он смотрел на меня дольше, чем на девушек. Я даже испугался, что у меня на губах кетчуп остался, а я его не стер.

Фэн Сияо не удержался и прыснул со смеху. Но, глядя на беззаботного Ци Лэмина, который явно не принял это близко к сердцу, он успокоился:

— И что ты собираешься делать?

— Что делать, что делать… Господин Ци чертовски привлекателен, что тут поделаешь? — Ци Лэмин ловко прибрал со стола коробки из-под еды. — Конечно, не пойду, я натурал до мозга костей. Да и если бы я был «повернут» в другую сторону, то только в сторону такого сногсшибательного босса, как ты, разве нет?

Фэн Сияо потер подбородок с серьезным видом:

— Слушай, Ци, я начинаю думать, что с тобой и правда что-то не так. Шутка, сказанная один раз — это шутка, но если повторять её постоянно — это уже прощупывание почвы.

От этих слов лицо Ци Лэмина исказилось от такого шока, что выглядело это невероятно комично:

— Босс, ты с ума сошел?!

Фэн Сияо больше не смог сдерживаться и расхохотался так, что у него даже глаза увлажнились:

— Вали отсюда, не могу больше, чуть живот не надорвал.

Ци Лэмин с опаской похлопал себя по груди:

— О господи, напугал до смерти!

После короткого обеденного перерыва их снова ждал вечер напряженной и суматошной работы.

Ци Лэмин уже стоял у двери с пакетом мусора, как вдруг вспомнил, хлопнул себя по лбу и обернулся:

— Кстати, босс, мой двоюродный брат со стороны тети пару дней назад напомнил мне... Он же работает в системе городского строительства, верно? Так вот, он сказал, что нам лучше найти опытного профессионального менеджера в этой сфере. В конце концов, у нас двоих нет опыта в девелопменте. Пусть мы не попадемся на удочку мошенникам, но хотя бы сможем избежать лишних ошибок.

Фэн Сияо кивнул:

— Я тоже об этом думал. Утром уже попросил Ли Хун из отдела кадров связаться с рекрутинговым агентством, но таких специалистов найти непросто, здесь спешка ни к чему.

— Хорошо, раз ты в курсе, — Ци Лэмин простодушно почесал затылок, ничуть не обидевшись. — Попозже я тоже попрошу брата посмотреть, может, он кого порекомендует.

***

Когда Ци Лэмин снова увидел Дин Сюня, он поначалу его даже не узнал.

А вот Фэн Сияо привычным движением коснулся кончика брови и улыбнулся.

Вот черт, ну и совпадение. Оказывается, город А такой крошечный.

Двоюродный брат Ци Лэмина, Чжэн Фэн, не зная подоплеки, с огромным энтузиазмом начал представлять их друг другу:

— Давайте-давайте, я представлю. Это господин Дин, он приехал к нам из города Б для развития бизнеса. Не смотрите, что он молодой, он уже настоящий ветеран в сфере недвижимости. Известный в городе Б парк культурных индустрий «Баншань» и элитный жилой комплекс «Хайлань» — всё это проекты, в которых участвовал господин Дин. Настоящий лидер отрасли!

По сравнению с той ночью в баре, где он был в черной рубашке с закатанными рукавами и выглядел максимально расслабленным, сегодня Дин Сюнь, в глазах придирчивого господина Фэна, выглядел как воплощение «холодного стиля». Белая рубашка, узкий галстук с едва заметным диагональным узором, стальной серый костюм, черное кашемировое пальто... Даже запонки, мелькнувшие при рукопожатии — черные агаты с матовыми серебряными нитями, — выглядели строго и скучно.

На лице Фэн Сияо застыла его фирменная маска: идеально выверенная улыбка, учтивость и безупречные манеры.

— Здравствуйте, господин Дин. Очень рад знакомству.

Ци Лэмин следом поспешил пожать руку, осыпая гостя комплиментами:

— Господин Дин сразу видно — эксперт в недвижимости! Сразу чувствуется стать и надежность, слов нет!

— Это мой кузен, младший Ци, — Чжэн Фэн похлопал Дин Сюня по плечу. — А это господин Фэн, Фэн Сияо, тоже занимается проектами, мы все друзья. Будьте проще, присаживайтесь, у нас сегодня не официальная встреча, просто поболтаем.

По выражению лица Дин Сюня было невозможно понять, узнал ли он Фэн Сияо. Его серьезная физиономия всегда вызывала у Фэн Сияо гадкое желание поддеть его.

Ничего не поделаешь, господин Фэн с самого детства привык быть легкомысленным повесой, и по-настоящему серьезным ему удавалось оставаться недолго. Как бы он ни притворялся на деловых встречах, перед знакомыми — или теми, кого он сам зачислил в разряд друзей, с которыми можно иметь дело — он всегда дурачился и вел себя как мальчишка. И в этом плане Фэн Сияо больше всего любил изводить таких вот «серьезных людей», как Дин Сюнь, которые на вид совсем не умели отвечать на шутки. Смотреть на то, как у собеседника от злости вздуваются вены на висках, а он при этом остается беспомощным — это было приятнее, чем пить ледяное пиво жарким летом.

http://bllate.org/book/30596/3729829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода