×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Wolf's Kiss / Во: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Инчэнь даже начал сомневаться, не слишком ли он мнителен.

Король Волков вдруг стал проявлять к нему благосклонность.

Дело дошло даже до того, что тот полностью взял на себя его ежедневный рацион.

Озадаченно глядя на брошенную перед ним полутушу дикого оленя, он облизал губы, усмехнулся и сказал: — Волк, будь ты самкой, я бы подумал, что ты за мной ухаживаешь. Сказав это, он, не обращая внимания на реакцию собеседника, вгрызся в мясистую оленью ногу.

Это было просто потрясающе: мало того, что ему достался бесплатный обед, так еще и лучшая часть оленьей туши.

Уголки рта Короля Волков невольно дернулись.

Никто и никогда не смел так бесцеремонно называть его по имени, и тем более никто не осмеливался так над ним шутить.

Эта волна перед ним была до странности... совсем не похожа на волка.

Когда та половина оленя, которую он уплетал за обе щеки, осталась лишь с обглоданными костями да парой нелюбимых им внутренностей, Ло Инчэнь почувствовал, что сам уже начинает походить на волка. Задрав голову, он увидел над собой залитое ярким солнцем небо, и на душе у него невольно полегчало. Солнце так приятно припекало спину, что старые шрамы под шерстью даже зачесались, и он, недолго думая, растянулся прямо на земле, перевернулся на спину и принялся елозить из стороны в сторону, с наслаждением почесываясь.

Выглядело это не слишком прилично, но разве кого-то волнует? Главное — как хорошо.

От усердного трения по всему телу разлилась приятная истома. Над ним вдруг нависла темная тень, и, приоткрыв глаза, он увидел Короля Волков.

Король Волков посмотрел на развлекающегося в одиночестве Ло Инчэня, решив больше не обращать внимания на те крайне бесцеремонные слова. Он намеренно перешагнул через него, а затем лег рядом — не вплотную, но вытянув голову, принялся зубами осторожно и бережно покусывать его за спину.

То ли у Короля Волков был такой отличный навык, то ли зубы ложились идеально, но это не только не повреждало кожу, но и великолепно снимало зуд. Ло Инчэнь от удовольствия едва не заурчал, словно кот. Прищурившись, он затуманенным взором смотрел на зелень над головой, всем видом выражая абсолютное блаженство.

— ...Пожалуй, только у тебя, бродяга, хватает наглости наслаждаться этим с таким невозмутимым видом.

Голос Короля Волков звучал сложно, и по нему было трудно понять его истинные мысли.

Ло Инчэнь лукаво ухмыльнулся, перевернулся набок и отвернулся, никак не ожидая, что Король Волков окажется так близко. В следующий миг по нелепой случайности их морды столкнулись.

В голове на три секунды воцарилась пустота. Король Волков первым отпрянул назад, сохранив на морде совершенно невозмутимое выражение.

Ло Инчэнь же озадаченно похлопал глазами, а затем спросил: — Только что это было... случайный поцелуй?

— Поцелуй?

Король Волков не понимал, что это значит.

Ло Инчэнь скривил губы, качнул ушами и буркнул: — Да ладно, забудь.

С этими словами он отвернулся и продолжил принимать солнечные ванны.

Вот только из головы никак не выходило то мимолетное ощущение.

Хм, как бы это сказать...

Мягкое и пушистое.

С наступлением ночи Ло Инчэнь, проспавший весь день, напротив, взбодрился, хотя время от времени пугался двух ярких холодно-золотых огоньков рядом с собой. Раньше он не придавал этому значения, но сегодня заметил, что в темноте эти глаза излучают золотистое сияние.

Прекрасное, словно чистейшие золотые бриллианты.

Впрочем, Ло Инчэню больше хотелось сравнить их с парочкой маленьких лампочек, но, сочтя это сравнение верхом бестактности, он благоразумно промолчал. Бесцельно распластавшись в мягкой траве и позволив себе целый день бездельничать, в темноте он сбросил с себя дневную разнузданность, и лицо его приобрело глубокое, сосредоточенное выражение.

Он прекрасно понимал, какова истинная цель столь странного поведения Короля Волков.

С одной стороны, тот хотел убить его, с другой — колебался. Подобное положение дел нисколько его не удивляло.

Ло Инчэнь не винил его. Будь он на месте Короля Волков, поступил бы точно так же: в конце концов, происхождение у него темное, к тому же... Король Волков отлично понимал, что он никогда и ни перед каким владыкой не склонит голову. В его собственном лексиконе существовали и благодарность, и признательность, но не было униженного раболепия.

Само его существование представляло собой скрытую угрозу. Пусть даже эта угроза пока еще не казалась страшной.

Глядя вдаль, на клочок ночного неба за выходом из пещеры, Ло Инчэнь вдруг вспомнил те чувства, что испытал, когда только попал сюда и лежал на сухой траве.

Чувство бесконечной дали, полное отрешение от мира, где сам ты ничтожно мал посреди бескрайних небес и земли, но при этом существуешь независимо ни от чего.

Быть может...

Время, отпущенное ему на пребывание здесь... тоже подходит к концу?

У него было предчувствие.

А его предчувствия всегда сбывались.

— О чем ты опять думаешь?

Король Волков неотрывно смотрел на эту смутную фигуру. В темноте серую шерсть было еще труднее различить, чем черную, и лишь два зловещих фиолетовых огонька да то, что спутник отвернулся спиной, вызывали у него легкую тревогу.

То, что скрыто от глаз, не значит недоступно, но у него было смутное ощущение: этот волк никогда не подчинится. Сколько бы он ни угождал ему, как бы ни пытался подавить своей яростью — тот не преклонит колен. Того, чего хотел этот волк, он дать не мог.

И поэтому Король Волков охватила паника.

Потому что он хотел удержать его, но у него не было никаких гарантий.

Он снова придвинулся ближе, старательно вылизывая шею Ло Инчэня раз за разом. Прислушиваясь к его комфортному урчанию и ощущая, как на плечи ложится дополнительный вес, он вновь повторил свой вопрос: — О чем ты опять думаешь?

О чем он думал?

Ло Инчэнь в темноте беззвучно и беззастенчиво рассмеялся.

О Король Волков, то, о чем думаю я, ты точно предпочел бы не знать...

Затем надолго воцарилось молчание.

Король Волков не стал расспрашивать, с кем Ло Инчэнь столкнулся, когда выходил наружу, а Ло Инчэнь не собирался перед ним отчитываться — да и не был обязан. На самом деле их отношения сейчас были лишь чуть ближе, чем у случайных прохожих.

После этого две звериные головы легли друг другу на шеи, и они вместе погрузились в темноту.

http://bllate.org/book/30592/3729323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода