×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Feudal Old Guard Marries into Wealth / Строгие правила в мире роскоши: Неожиданный брак: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Шуань сообразил:

— Есть такое. Эти приготовления — твоих рук дело?

Шэнь Цзяньцзюнь легко усмехнулся:

— Я бы не доверил это никому другому.

Линь Вэньжуй, который в этот момент пытался успокоить нервы глотком воды, подавился от таких слов. Он кашлял так, будто готов был отдать концы, но никого не волновало, выживет он или нет.

Чжу Шуань ничего не ответил. Как бы то ни разворачивались события, сюда он пришел ради заключения брачного союза.

Раз уж они уже решили временно связать свои судьбы, сейчас не было смысла обращать внимание на эти несерьезные речи.

Видя, что Чжу Шуань ничуть не смутился, Шэнь Цзяньцзюнь погрузился в задумчивость.

Его изящные пальцы сжали стоявшую перед ним чашку. Когда он слегка провел по ней ногтем, заставив ее крутануться с едва слышным скрипом, он поднял взгляд на сидящего напротив человека:

— Мы встречаемся впервые. Что нам сделать перед тем, как мы сделаем заказ?

Чжу Шуань обладал повышенной чувствительностью к резким, неприятным звукам. Он невольно нахмурился, но, осознав это, тут же разгладил брови:

— Что сделать?

Поразмыслив пару секунд, Чжу Шуань протянул Шэнь Цзяньцзюню руку:

— Вот так?

Глядя на серьезное лицо Чжу Шуаня, Шэнь Цзяньцзюнь не смог сдержать улыбки.

Он перехватил протянутую ладонь, несколько раз потряс ее вверх-внизу и не стал сразу отпускать. Вместо этого он поднялся на ноги, закрыл глаза, наклонился и легко, невесомо коснулся губами его щеки.

Руки Линь Вэньжуя, лежавшие по бокам, медленно сжались в кулаки. Всё шло совсем не по плану! Ему вообще не следовало сюда соваться и помогать!

У Шэнь Цзяньцзюня не было времени обращать внимание на выражение лица Линь Вэньжуя — Чжу Шуань уже окаменел.

Волна неприятного отвращения от чужого поцелуя разлилась по всему телу. Прежде чем Чжу Шуань успел применить силу, Шэнь Цзяньцзюнь отпустил его и изобразил обиженный вид:

— Что это за выражение лица?

Чжу Шуань не понимал его:

— Это я должен спросить, что ты творишь?

Шэнь Цзяньцзюнь вернулся на свое место, устроившись за столом с крайне непринужденным видом:

— Это уникальный ритуальный обычай нашей семьи Шэнь.

Линь Вэньжуй рядом покрылся темными тучами от такого вранья, да и Чжу Шуань ни капли не поверил, однако перед лицом столь своеобразного человека он чувствовал себя в некоторой степени беспомощным.

Вспомнив прежние слухи и то, что он навел справки через знакомых еще до прихода сюда, Шэнь Цзяньцзюнь откинулся на спинку стула:

— Почему они заставили тебя прийти сюда и заключить со мной брак?

Не давая Чжу Шуаню вставить и слова, Шэнь Цзяньцзюнь сам принялся гадать:

— Если я не ошибаюсь, всё дело в том, что они считают меня слишком ветреным и не решаются доверить мне своих дочерей.

Что же до тебя, то они, скорее всего, только и ждали этого дня.

Произнеся это, Шэнь Цзяньцзюнь посмотрел на него с предельной серьезностью:

— Я могу отдать тебе всё, чего ты пожелаешь, но у меня есть одно условие: наш брачный союз должен пройти гладко.

Линь Вэньжуй не выдержал и хлопнул ладонью по столу. Если бы Шэнь Цзяньцзюнь только что просто решил немного подурачиться, ладно уж, пускай, лишь бы конечный результат совпал с первоначальным планом.

Но что это за цирк происходит сейчас? Стоило ему тщательно спланировать срыв этого брака, как всё поменялось на ходу — да с ним вообще за человека не считают!

Заметив, что Линь Вэньжуй разозлился, Шэнь Цзяньцзюнь бросил на него быстрый взгляд, а затем снова повернулся к Чжу Шуаню:

— Что ты об этом думаешь?

Чжу Шуань не питал никаких защитных барьеров против корыстных речей Шэнь Цзяньцзюня. Для него, пока собеседник не оказывается отъявленным и безумным бандитом, иметь с ним дело не составляло особого труда:

— Мне ничего от тебя не нужно. Даже без твоих подачек я сделаю так, чтобы союз состоялся без заминок.

Шэнь Цзяньцзюнь на мгновение замер, изобразив глубокую обиду:

— Судя по всему, я тебе вовсе не интересен.

Чжу Шуань не поспевал за ходом его мыслей:

— Разве ты не должен радоваться?

Шэнь Цзяньцзюнь закинул голову и уставился на потолок:

— Радоваться тому, что моя вторая половинка меня не любит?

Чжу Шуань помолчал:

— Ты очень странный.

Оторвав взгляд от потолка, Шэнь Цзяньцзюнь вновь принял свойственный ему ветреный вид. Попялившись на Чжу Шуаня какое-то время, он вдруг рассмеялся.

Он-то думал, что пришедший человек окажется скучным, но никак не ожидал встретить столь прелестное создание. Размышляя об этом, Шэнь Цзяньцзюнь коснулся кончиком пальца губ, словно заново переживая вкус недавнего момента:

— Впрочем, неважно. Каким бы ты ни был, ты мне нравишься.

Линь Вэньжуй чувствовал себя полностью онемевшим — он сюда приходил явно не для того, чтобы наблюдать за чужими нежностями. Сытый по горло этим фарсом, он схватил телефон и уже собирался уходить, но не успел сделать и шага к выходу, как услышал голос Шэнь Цзяньцзюня:

— Мы еще не поели.

Линь Вэньжуй:

— ...Ну ладно. У кого деньги, тот и главный.

Чжу Шуань сидел тихо, храня молчание.

Его тело всё еще оставалось слабым и нуждалось в питательных веществах, но стоило ему увидеть почти вызывающие и развратные движения Шэнь Цзяньцзюня, как аппетит пропал начисто.

Когда еду подали к столу, Чжу Шуань слегка замешкался, а затем подумал, что даже если бы здесь ужинало пять человек, еды всё равно было бы слишком много.

Шэнь Цзяньцзюнь молча понаблюдал за ним какое-то время:

— Знал бы я, что придешь ты, подготовился бы получше.

Чжу Шуань не стал предавать этому особого значения:

— Ты и так отлично подготовился.

Шэнь Цзяньцзюнь покачал головой и тут же сменил тему:

— Можешь завтра познакомить меня с одним человеком?

Чжу Шуань удивился:

— С кем еще познакомиться?

Шэнь Цзяньцзюнь ответил без промедления:

— С твоими родными.

Чжу Шуань ничего не ответил. Словно предвидя это, Шэнь Цзяньцзюнь мягко улыбнулся:

— Раз уж мы решили заключить брачный союз, нам нужно повидаться с людьми из окружения друг друга. Я прав?

Чжу Шуань немного подумал:

— ...В твоих словах есть смысл.

Блюда на столе остались абсолютно нетронутыми — Чжу Шуань не притронулся ни к одному.

Среди столовых приборов не оказалось палочек для еды, а пользоваться оставленными ножом и вилкой он не умел; к тому же есть вовсе не хотелось, так что он просто пил горячий чай.

Заметив, что Чжу Шуань ничего не ест, Шэнь Цзяньцзюнь с задумчивым видом спросил:

— Не по вкусу?

Чжу Шуань покачал головой:

— Просто не хочу есть.

Шэнь Цзяньцзюнь больше не стал допытываться. Он взял в руки нож и вилку и, даже не пытаясь ими пользоваться, просто продолжал держать их в том же положении.

Чжу Шуань взглянул на него с некоторым недоумением. Однако очень быстро он понял, что Шэнь Цзяньцзюнь делает это нарочно.

Бросив на него еще пару взглядов и запомнив то, как именно тот держал приборы, Чжу Шуань тут же заметил, как сидящий напротив человек вовремя отложил их в сторону.

Из всей еды за столом питался только Линь Вэньжуй. Он решил, что оба его спутника просто не голодны, и не испытывал ни малейшего смущения.

Наевшись досыта и расплатившись по счету, они наконец собрались уходить.

Шэнь Цзяньцзюнь шел впереди, а Чжу Шуань следовал за ним по пятам.

http://bllate.org/book/30591/3729215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода