— Если говорить о необработанном нефрите, то он тоже не из таких.
— Начни он свою карьеру в первый же день и попадись мне, я бы посоветовал ему сменить профессию: эта сфера ему не подходит. Но удивительное дело — встретился он мне именно в этом году, и мне посчастливилось его заметить.
— Внезапно мне показалось, что ему не хватает лишь подходящего шанса. Кое-какие актерские способности у него есть, и он еще может развиваться. Что до внешности, сам понимаешь: в этой тусовке, если ты не выделяешься из ряда вон, заурядная внешность — это действительно никуда не годится.
— Лицо у него не то чтобы очень запоминающееся, но удивительно другое: стоит увидеть его персонажа, как сразу узнаешь его самого, в его игре есть своя изюминка.
— Поэтому я подумал дать ему шанс и посмотреть, что выйдет. Кто знает, получится или нет, во всяком случае, я ничего не теряю.
— Ну вот как-то так. Посмотри, может, пригодится. Не гляди на мою добряковскую улыбку, если считаешь, что он годится — бери.
Режиссер Чжан посмотрел на это длинное полотно текста и задумался. Старина Мао охарактеризовал парня без лишней предвзятости, можно сказать, полностью разобрал его по косточкам. На человека, к которому он равнодушен, Мао и слова бы не потратил, а тут накатал целый трактат — значит, наблюдал довольно внимательно.
У старина Мао себе на уме. Другим кажется, что он простоватый рубаха-парень и ни на что особо не смотрит, но людей он видит насквозь.
Режиссер Чжан подумал немного и ответил:
— Пришли мне, я посмотрю.
Режиссер Мао тут же скинул ему досье актера — с такой оперативностью, что режиссер Чжан на мгновение онемел.
…Нет, ты что, правда считаешь, будто ему просто не хватило шанса? Смотрю я на тебя, так ты сам чертовски хочешь его протолкнуть, раз так быстро всё прислал.
Режиссер Чжан:
— …
Режиссер Чжан:
— Честно говоря, ты выглядишь так, будто смертельно боишься, что я от него откажусь.
Режиссер Мао:
— Потому что в нем нет ничего выдающегося, и яркой изюминки тоже нет.
Режиссер Чжан отпустил шпильку:
— …Ну и объективная же у тебя, бьющая прямо в точку оценка.
Он усмехнулся — ни то ни се — и принялся листать досье некоего Чжэн Юя. Старина Мао даже заботливо приложил нарезанные моменты с его ролями, и режиссер Чжан потратил время на то, чтобы всё посмотреть.
Взглянув еще раз на фотографию Чжэн Юя, он на миг замолчал.
Только после этого он написал режиссеру Мао:
— Честно говоря, если бы ты просто порекомендовал мне такого человека, я бы всерьез усомнился в твоем вкусе. Если бы не твое пространное вступление, я бы решил, что в тебя вселился демон.
— Ты ведь и сам знаешь: мне нужен очаровывающий морской демон, а не кто попало.
— И то верно. Но, с другой стороны, этот самый Чжэн Юй играет действительно как-то иначе. В нем и в его персонажах есть два разных лица, и от него исходит какое-то неуловимое ощущение... Короче говоря, смотреть на него приятно.
— Посмотрев всё это, я тоже предчувствую, что у этого пареньца должна быть хорошая зрительская любовь. Сам знаешь, зрительская любовь — вещь туманная и загадочная: никто не ведает, кому она достанется, но те, к кому она приходит, обычно остаются на вершине славы очень долго.
Сказав это, режиссер Чжан улыбнулся:
— Ладно, я дам тебе этот шанс и позволю ему попробоваться. Только сразу предупреждаю: если он не потянет, церемониться я не стану.
Режиссер Мао понял, что дело выгорело:
— Заметано, подходит — используй.
Режиссер Чжан решил лично председательствовать на отборе на роль морского демона и воочию взглянуть на этого Чжэн Юя.
Чжэн Юй получил ответ от режиссера Мао:
— Не нужно. Покажи себя на пробах с лучшей стороны, а получится или нет — решат на прослушивании.
— Иди на этот съемочную площадку.
Чжэн Юй получил адрес проб съемочной группы сериала «Вперед же, миледи!».
Судя по названию, проект казался того же поля ягодой, что и «Восхождение отчаянных домохозяек».
Чжэн Юй ввел в поисковике название, чтобы проверить, есть ли первоисточник. Сейчас экранизации романов — дело обычное, и если первоисточник существует, ему следовало бы с ним ознакомиться, чтобы постараться передать роль как можно точнее.
Чжэн Юй открыл браузер и вбил в строку поиска «Вперед же, миледи!». Первоисточник действительно нашлся, да к тому же объемом в три миллиона слов.
Впервые увидев количество знаков, Чжэн Юй замер:
— …
Нет, неужели он настолько длинный?
Он же рискует не осилить его за одну ночь!
Ладно, была не была, сначала почитаю!
Даже если придется не спать всю ночь напролет, он должен проглотить его до рассвета!
Грызи гранит книги, Чжэн Юй!
Глава 4
Знакомство с произведением начинается с аннотации.
Аннотация к роману «Вперед же, миледи!» оказалась довольно лаконичной: в ней рассказывалось о местной девушке-аборигенке, которая, достигнув совершеннолетия, отказалась выполнять навязанное старшими помолвочное соглашение, твердо вознамерилась разорвать помолвку и отправилась путешествовать по материку.
С виду это походило на пространную приключенческую историю с прокачкой.
Барышня из семьи Удаси была прекрасна собой, элегантна и являлась невестой мечты для всех местных богатеев. Она обладала хорошим образованием, была живой и энергичной, а ее радостный смех каждый день звенел точно пение жаворонка.
Пока она не узнала, что у нее есть жених.
Она продумала всё самым серьезным образом в течение целой ночи и поняла, что не хочет этого.
Причина крылась вовсе не в чем-то ином — она просто-напросто не желала вступать в брак, связывать себя узами помолвки, заводить семью, а в будущем, возможно, и обузу в виде ребенка, которые по рукам и ногам сковали бы ее.
В мире оставалось еще столько всего неизведанного, столько мест, где она не побывала, и столько впечатлений, которые она еще не испытала.
Она не хотела выходить замуж.
Это никак не зависело от того, хорош ли собой ее будущий муж — дело было лишь в ее собственном нежелании.
Она знала, что молодой человек, с которым она была помолвлена, на самом деле весьма неплох: благонравный, красивый и статный, к тому же умеющий держаться на почтительном расстоянии от лиц противоположного пола.
Она ведь действительно видела этого жениха.
Он и впрямь соответствовал ее эстетическим вкусам.
Но когда речь зашла о замужестве, она заколебалась.
Ей вовсе не улыбалось ради мимолетной симпатии погружаться в чуждые ей отношения — это несомненно было бы проявлением безответственности по отношению к самой себе.
Барышня из семьи Удаси твердо решила разорвать помолвку.
В один из погожих дней она пригласила жениха на встречу и со всей серьезностью заявила ему о своем намерении.
Она произнесла: «Ты прекрасный человек, но у меня есть собственная воля, и я не хочу опрометью ввязываться в незнакомые мне отношения. Я хочу делать выборы в своей жизни и отвечать за собственную судьбу».
Главная героиня: «Дело вовсе не в том, что ты плох, и не в твоих недостатках, это мой личный выбор».
Главная героиня: «Я надеюсь, что мы сможем разорвать помолвку, и желаю тебе обрести свою собственную жизнь — быть может, жизнь, о которой ты не пожалеешь, а может быть, встретить человека близкого по духу. И неважно, мужчина это или женщина, я в любом случае буду благословлять тебя».
В первоисточнике душевное состояние и выражение лица героини описывались скупо: она лишь торжественно и искренне объяснялась с женихом, не рассчитывая на то, что он одобрит ее поступок. Но Чжэн Юй чувствовал: она несет ответственность за собственное будущее.
Она расторгала помолвку не сгоряча, а после глубоких раздумий.
Героиня задавалась вопросом, не пожалеет ли она об этом в дальнейшем, но еще больше ее заботило ее нынешнее «я», ее ощущения от жизни в данный конкретный момент.
Для нее жених был совершенно чужим человеком.
И она думала, что для него она, пожалуй, тоже.
Пусть даже и нет — даже если бы жених выразил ей свою симпатию, она бы все равно со всей серьезностью отказала ему.
Жених действительно был потрясен, но в то же время проникся к ней уважением. Услышав о цели ее визита, он ответил ей такой же честностью: на мгновение его сердце дрогнуло, но он не стал чинить препятствий и согласился на ее просьбу.
Если по-настоящему любишь человека, пожелаешь ему исполнения всех его желаний и собственной дороги в жизни. Он отчетливо понимал, что эта внезапная вспышка симпатии слишком поверхностна и неуместна, и он не имеет права преграждать ей путь.
Тогда он обратился к ней с дерзкой просьбой: не могла бы она время от времени писать ему письма? Ему тоже хотелось участвовать в ее судьбе, видеть ее путь и ощущать то самое иное бытие, о котором она говорила.
Главная героиня остолбенела, но согласилась.
Читая до этого места, Чжэн Юй испытал лишь одно чувство.
— Этот главный герой... он что, и впрямь нормальный человек?
Выражаясь проще, подобные главные герои обычно либо до одури цепляются за героиню из-за вспыхнувших чувств, либо переодеваются и преследуют ее по пятам, намертво вклиниваясь в ее судьбу, попадая с ней в комичные ситуации, либо ближе к финалу выдают классическое «как же хороша!».
В этой книге под названием «Вперед же, миледи!» ничего подобного не наблюдалось. Главный герой унял свою симпатию и предпочел отпустить девушку, позволив ей идти своей дорогой.
Окинув взглядом статус главного героя и убедившись, что тот действительно приходится ей женихом, Чжэн Юй вновь столкнулся с этим странным чувством.
Трудно было поверить в существование столь адекватного главного героя.
Впрочем, не дочитав до конца, трудно судить наверняка, что именно произойдет между ним и героиней в дальнейшем и воплотятся ли в жизнь те сюжеты, что он себе навоображал. Но судя по текущему моменту, этот парень был вполне неплох.
Чжэн Юй продолжил чтение.
Разрыв помолвки действительно вызвал небольшой переполох, но всё это никак не задевало саму девушку. Когда люди заводили об этом разговор, она не скрывала ничего и держалась совершенно непринужденно.
Она и впрямь расторгла помолвку, и это было обдуманным решением, принятым после переговоров.
Она не считала свой поступок ошибочным.
Перед лицом ее открытости и честности окружающие просто теряли дар речи.
Конечно, находились и те, кто спрашивал: не пожалеет ли она о том, что оттолкнула столь прекрасного жениха?
На что она отвечала: «Разве я должна портить себе жизнь в настоящем из-за страха перед гипотетическим сожалением?»
Спрашивавший оставался в полном тупике.
Чжэн Юй начал отчетливо ощущать обаяние личности главной героини.
Она жила ради самой себя, проживая выбранную ею жизнь с полной отдачей. Она не знала, пожалеет ли об этом в будущем, но точно была уверена, что сейчас она не жалеет ни о чем и уже несет ответственность за свою судьбу.
Она закинула за спину собранный рюкзак, надела пространственное кольцо и пустилась в путь.
Она добралась до небольшого городка, разрешила загадку с местными призраками и поймала монстра.
Смелая, уверенная в себе, хладнокровная и сообразительная.
Даже в одиночку она легко и изящно справлялась с любыми трудностями.
Когда посторонние расспрашивали ее, она, поправляя заплечный мешок, с абсолютной безмятежностью отвечала, что пришла сюда ради жизненного опыта и собирается отправиться в еще более отдаленные края.
Она вышла в открытое море.
И прямо посреди водной глади столкнулась с морским демоном.
Морской демон прятался в тумане над океаном, очертания его были зыбкими и неясными, так что героиня не могла толком его разглядеть, заметив лишь смутную тень.
В народе часто поговаривали, что в море ни в коем случае нельзя встретить морского демона.
Он пожирает людей, наводя ужас на всех вокруг.
Корабли, встретившие морского демона, шли ко дну, и никто из них уже не возвращался.
Слухи эти расходились всё шире и шире.
Морской демон превратился в синоним чего-то кошмарного и невыразимого.
Главная героиня, разумеется, тоже подготовилась к возможной встрече с морским демоном — отправляясь в одиночное странствие, она просто не могла не принять меры предосторожности.
http://bllate.org/book/30589/3729019
Готово:
