×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Rekindled Love: Watching the Fire from Afar / Развод — это только начало: Огонь любви на другом берегу: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это… так внезапно, Сяо Юй! — старое лицо Ло Ци покраснело, и он сухо кашлянул. — Кхе… понимаешь, я прошлой ночью немного переутомился, ты хоть дай мне время прийти в себя, а-а-а-а-а!

Не успел Ло Ци договорить, как Тань Фэнъюй снова пнул его в какое-то невыразимое место.

— Твою мать, Тань Фэнъюй! Ты что, хочешь, чтобы твой брат остался без наследников?!

— С Ян Е случилось такое несчастье, а ты, твою мать, решил мне ничего не говорить?

Тань Фэнъюй проигнорировал бредни Ло Ци. С помрачневшим лицом он схватил того за воротник, а его голос звучал настолько свирепо, что казалось, он сейчас прокусит зубы.

Стоило Ло Ци услышать имя Ян Е, как у него тут же пропало всякое желание шутить с Тань Фэнъюем. Он с пренебрежением цыкнул и стряхнул руку Тань Фэнъюя:

— Не ты ли сам говорил, что не хочешь слышать ничего о Ян Е? А теперь прибежал выяснять отношения? Ты, черт возьми, больной?

Тань Фэнъюй действительно когда-то просил друзей не упоминать при нем имя Ян Е, но сейчас…

— Сейчас-то дело дошло до смертельного исхода…! — у Тань Фэнъюя внутри все сжалось. Он тяжело опустился на край кровати, выглядя совершенно разбитым. — У Ян Е… и так отца не было, а теперь еще и мать…

— И что с того? — усмехнулся Ло Ци. — Какое тебе дело до того, что случилось с родителями Ян Е? Он твой бывший муж! Не нынешний!

— Неизвестно, кто три года назад с пеной у рта клялся порвать с Ян Е раз и навсегда. Это все, на что ты способен, Тань Фэнъюй?

Тань Фэнъюя так взбесил этот язвительный тон Ло Ци, что он чуть не взорвался от ярости:

— …Да! Это все, на что я способен! Я хочу сходить с ума из-за человека, который меня бросил! Я жалкий, доволен?!

— Я возвращаюсь на родину, развлекайся тут сам.

Тань Фэнъюй примчался как вихрь, бросил эту фразу и, оставив Ло Ци в гостиничном номере, так же вихрем умчался прочь.

Ло Ци был в не меньшем бешенстве. Как только Тань Фэнъюй ушел, он схватил подушку и швырнул ее на пол, а потом с размаху пнул чемодан, оставив на его лицевой стороне две вмятины.

Девушка-омега, которая провела с ним прошлую ночь, осторожно зашла в комнату вместе с младшим братом Чжоу Цзинем, которого также оставили не у дел. Она робко спросила Ло Ци:

— …Молодой господин Ло, что случилось? Почему молодой господин Тань вдруг решил один улететь?

Ранее, когда Тань Фэнъюй выгнал Чжоу Жуй из номера, она вместе с озадаченным братом Чжоу Цзинем ждала снаружи. Звукоизоляция в отеле была неплохой, так что они не слышали разговора, а лишь видели, как Тань Фэнъюй вылетел из номера, на ходу звоня ассистенту и требуя срочно забронировать ближайший рейс домой.

Тань Фэнъюй обычно был беспечен и ко всему относился равнодушно; даже когда проваливались его инвестиционные проекты, он не вел себя так встревоженно, как сегодня.

— Хм, — Ло Ци, только что сильно поругавшийся с Тань Фэнъюем, не собирался больше скрывать его прошлые дела. Он язвительно объяснил: — Ничего особенного — просто побежал обратно к своему нищему бывшему мужу!

Спустя два часа Тань Фэнъюй уже был на борту самолета, летящего на родину.

После развода с Ян Е три года назад он вместе с Ло Ци уехал в Англию и с тех пор не возвращался. Закончив со всеми делами, Тань Фэнъюй тогда твердил себе, что заставит этого неблагодарного засранца Ян Е выкатиться из его жизни. Он собирался начать все сначала, чтобы снова стать гордым, не знающим унижений Тань Фэнъюем. В Англии, чтобы не вспоминать о Ян Е, он тут же завел нового парня-альфу. За эти три года у него почти не было периодов одиночества, а если не было отношений, он заводил себе симпатичных альф для забавы.

Впрочем, ни любовники, ни случайные партнеры на одну ночь надолго не задерживались.

И все эти три года метаний в итоге оказались пустой тратой сил.

Ло Ци был прав… он действительно такой жалкий. Отвергает столько людей, которые его любят и пытаются угодить, и при этом продолжает тянуться к Ян Е, которому он не нужен.

…Больной, что ли!

Чем больше Тань Фэнъюй думал об этом, тем сильнее злился, но самолет уже взлетел, и он не мог выпрыгнуть на полпути.

Чтобы не позволять себе бредить дальше, Тань Фэнъюй решил надеть маску для сна и поспать. Когда он снова открыл глаза, самолет уже приземлился.

Другие пассажиры уже начали выходить, а Тань Фэнъюй, еще сонный и растерянный, решил подождать, пока все разойдутся.

На острове и на родине был разный часовой пояс: когда Тань Фэнъюй улетал с острова, был полдень, а когда выходил из самолета — раннее утро.

В аэропорту ранним утром почти никого не было, кроме пассажиров его рейса и персонала. Тань Фэнъюй вернулся в спешке, взяв лишь необходимые документы и маленький чемодан, с которым отдыхал. Забрав багаж, он лениво зевнул и побрел по коридору.

В аэропорту стояла такая тишина, что звук каблуков женщины, идущей неподалеку, был отчетливо слышен.

Тань Фэнъюй от скуки подумал, что этот стук каблуков может сравниться только с высоченными шпильками его матери.

В следующую секунду женская фигура показалась в конце VIP-коридора. Стройная, грациозная, статная — фигура, которая показалась Тань Фэнъюю до боли знакомой.

Лицо Тань Фэнъюя изменилось, но вокруг не было другого пути, поэтому он просто развернулся и побежал обратно по коридору.

Однако стук каблуков за спиной становился все ближе и ближе…

— Тань Фэнъюй! Куда ты бежишь?! Ты что, от черта смерти удираешь?!

Разгневанный, громкий голос его матери, основательницы и нынешней владелицы известной в стране компании по производству одежды АUTUMN, госпожи Тань Цю, мгновенно эхом разнесся по всему пространству.

Глава 2. Бывший муж попал в беду

У Тань Фэнъюя был секрет, о котором стыдно говорить — он боялся свою мать.

Во всех смыслах Тань Цю была невероятной женщиной-омегой. Например, когда в молодости ее обманул подлый альфа и она забеременела, она просто вышвырнула его из жизни, родила ребенка и воспитывала его сама, ни на кого не полагаясь. Или то, как она, воспитывая неугомонного Тань Фэнъюя, создала собственный модный бренд АUTUMN, а затем открыла компанию, которую шаг за шагом превратила в могущественную империю.

http://bllate.org/book/30587/3728820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода