×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Rekindled Love: Watching the Fire from Afar / Развод — это только начало: Огонь любви на другом берегу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Тань Фэнъюй, не ожидал от тебя такого.

Холодный и исполненный гнева голос вновь зазвучал прямо над ухом, заставив сознание Тань Фэнъюя мгновенно вернуться в реальность.

Снова кошмар.

Воспользовавшись разгаром знойного лета, он привез своего ручного альфу-студента по обмену на какой-то тихоокеанский остров провести отпуск, но стоило заснуть, как на него навалились дурные сны, будто наврочил кто.

Хотя перед сном они вымотались так, что валились с ног...

Тань Фэнъюй с трудом разлепил веки, рассеянно потирая глаза. Почувствовав, что кожа вокруг глаз всё еще сухая, он немного успокоился.

Хорошо хоть не заплакал, иначе бы опозорился перед альфой.

Прошло три года, а он и подумать не мог, что ему до сих пор будут сниться события столь давних дней.

Сидевший рядом мужчина, видимо, почувствовав движение руки Тань Фэнъюя, перевернулся под одеялом лицом к нему.

– Доброе утро, господин Тань. – Он не преминул заключить Тань Фэнъюя в объятия, легко коснувшись губами его щеки, и двусмысленно произнес: – Мы ведь вчера так устали... Почему бы тебе еще немного не поспать?

Этого альфу звали Чжоу Цзинь. Ему было всего девятнадцать, он учился на первом курсе университета, и хотя годами не вышел, понимал во многом. Они познакомились три месяца назад в лондонском баре: тогда Тань Фэнъюй напился в стельку, а этот молодой альфа как раз подкатил к нему. К тому же он оказался довольно симпатичным, и Тань Фэнъюй переспал с ним. Проснувшись на следующий день и решив, что этот парень вполне сносен на лицо, он оставил его в качестве постоянного партнера по постели.

Хотя Тань Фэнъюй прекрасно понимал, что Чжоу Цзиня привлекают лишь его деньги, он подумал, что всё равно зарабатывает столько, что девать их некуда, так почему бы не завести карманного цыпленка.

– Приснился кошмар... Больше не хочу спать. – Тань Фэнъюй выспался плохо, лицо его выглядело осунувшимся, а сил совершенно не было.

Заметив, что настроение у него испортилось, Чжоу Цзинь ласково утешил его:

– Тогда сегодня ночью я буду обнимать тебя, когда мы ляжем...

Раз уж выдалась редкая возможность выбраться в отпуск, Тань Фэнъюй не хотел постоянно держать себя в тисках, поэтому небрежно пошутил в ответ:

– Это ты-то? Чего это ты спозаранку проснулся и завис в телефоне? Небось шуры-муры за моей спиной крутишь?

– Ну что ты, я бы не смел! – Чжоу Цзинь с ухмылкой чмокнул сухие и мягкие губы Тань Фэнъюя. – Я ленту в Вейбо листаю, сплетни читаю.

Тань Фэнъюй лениво зевнул:

– Какие еще сплетни...

Уехав за границу три года назад, Тань Фэнъюй почти перестал следить за новостями на родине, а Вейбо и вовсе давно удалил. О каких-либо скандалах он не имел ни малейшего представления, за что Ло Ци вечно подкалывал его, называя пещерным человеком.

– Пишут, что в каком-то университете города Z покончил с собой профессор. Причем в весьма престижном.

– В каком университете?

– В университете Z, профессор математического факультета.

Математический факультет...

Тань Фэнъюй уставился в потолок, погрузившись в задумчивость.

Мать Ян Е, кажется, была преподавательницей математического факультета университета Z.

– Эх, до чего же жалко эту семью! – продолжал Чжоу Цзинь. – Отец много лет назад скончался от тяжелой депрессии и переутомления, мать довела до самоубийства собственная студентка, а их сын — художник, который как раз собирался открыть персональную выставку, но в итоге...

Чем дальше слушал Тань Фэнъюй, тем сильнее чувствовал неладное.

– Постой-ка, ответь мне на вопрос. – Тань Фэнъюй перебил Чжоу Цзиня: – Как звали этого профессора из университета Z, который покончил с собой?

– Дай-ка взгляну. – Чжоу Цзинь снова заглянул в Вейбо и ответил: – Гу Хуэйин.

В тот самый момент, когда прозвучало это имя, Тань Фэнъюй, только что безвольно распластавшийся на постели и не желавший даже шевельнуться, резким пружинистым движением вскочил, до смерти напугав Чжоу Цзиня.

– В чем дело, господин Тань?!

– Не твое дело. – Тань Фэнъюй наугад выугнал из чемодана футболку со спортивными штанами и, не заботясь о том, что на его теле еще остались следы недавней страсти, с грозным видом направился в соседнюю комнату.

– Господин Тань, что случилось... Господин Тань?! – Открывшая ему омега отшатнулась от сильного толчка в плечо, едва не взвизгнув от испуга.

Тань Фэнъюй бросил на нее недобрый взгляд через плечо:

– Убирайся и закрой дверь. – После этого он решительно зашагал к широкой двуспальной кровати посреди комнаты.

Ло Ци, закадычный друг, с которым Тань Фэнъюй водился с малых лет, дрых без задних ног среди кучи мятой одежды, свесив одну ногу с края кровати. Из одежды на нем были только яркие цветастые трусы-семейники.

Этот безмятежный вид мигом вывел Тань Фэнъюя из себя.

– А ну вставай! – без всяких церемоний пнул Ло Ци по ноге Тань Фэнъюй.

Ло Ци с испуганным воплем выдохнул нечто вроде блядь и едва не рухнул с кровати. Но этот тип всегда отличался наглостью: в сновидении он как раз предавался грезам цензура-плюс, так что даже проснувшись от пинка и увидев у кровати Тань Фэнъюя, в первую очередь подумал о всякой пошлости.

http://bllate.org/book/30587/3728819

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода