Бо Тань широким шагом вошла в дом и, обернувшись, закрыла за собой дверь:
— Недолго, минут десять. Если бы знала, что ты так крепко спишь, не стала бы приходить и будить тебя.
Лу Тинси вернулась в ванную, чтобы закончить с умыванием и чисткой зубов. Даже с полным ртом пены она не могла удержаться от того, чтобы не заговорить:
— Эй, кстати, а там можно запускать фейерверки? Ну, такие, которые сразу взлетают в небо.
— Ты хочешь запускать фейерверки? — Бо Тань всегда считала, что подобным занимаются только по особым праздникам. Но раз уж Лу Тинси захотела, ей оставалось лишь пойти навстречу. — Можно. Я сейчас схожу и куплю их для тебя.
— Ты такая отзывчивая? Тогда полагаюсь на тебя.
Лу Тинси редко доводилось встречать таких людей, как Бо Тань — искренне добрых и сердечных со всеми без исключения.
— С чего это ты вдруг решила устроить фейерверк?
На самом деле, запуск фейерверков был одним из пунктов в списке желаний Лу Тинси. В Хайнине из-за экологических норм уже давно ввели запрет на пиротехнику, и она так соскучилась по этому шумному и яркому веселью, что просто не передать словами. Но, конечно, признаться в этом Бо Тань она не могла.
— Просто мне очень нравится фейерверк. Мне кажется, в кемпинге, посреди ночи, это будет довольно романтично.
Бо Тань на мгновение замерла, пытаясь переварить услышанное, но быстро взяла себя в руки:
— Романтично? Разве в таких случаях не следует приглашать вторую половинку, чтобы запускать их вместе?
— Какая к черту вторая половинка! — Лу Тинси бросила полотенце для лица в мусорное ведро, запихнула свои повседневные вещи в сумку-ведро и лихо закинула её на плечо. — Пошли.
Бо Тань послушно уселась в машину вслед за ней. Благодаря Лу Тинси, она, простая труженица, возделывающая землю, получила шанс воочию увидеть салон этого 911-го. Честно говоря, ничего сногсшибательного. Но Бо Тань не осмелилась сказать это вслух, чтобы юная леди снова не надулась — успокаивать её потом будет себе дороже.
Лу Тинси с гордостью демонстрировала ей все функции автомобиля, тыча в себя большими пальцами, а её взгляд так и лучился самодовольством:
— Ну как? Нравится моя машина? Она ведь намного лучше той твоей трехколески, а?
— Угу, намного лучше.
Бо Тань откинулась на спинку сиденья и пристегнулась: она не слишком-то доверяла водительским навыкам Лу Тинси.
Для изнеженного городского 911-го дорога к кемпингу оказалась непростым испытанием. Первая часть пути прошла гладко, но ближе к концу начался подъем в гору, и дорога стала куда круче. 911-й трясло и кидало из стороны в сторону на выбоинах и камнях, словно он проходил через тяжкие испытания судьбы. Лу Тинси обливалась кровью сердца, переживая за днище своего любимца — если бы она знала, что путь такой скверный, точно поехала бы на трехколесном велосипеде!
Припарковавшись, она вышла из машины и направилась следом за Бо Тань. Нужно признать, место оказалось замечательным: безбрежная равнина, а чуть дальше — журчащий ручей. Плеск воды вперемешку с щебетом птиц не раздражал — напротив, создавалось ощущение того самого утопического края из старинных стихов.
Лу Тинси, опираясь руками на деревянные столбики, задрала голову и глубоко вдохнула свежий воздух.
— Фух… как же хорошо.
Пока она наслаждалась отдыхом, Бо Тань договорилась с владельцем кемпинга об аренде двух палаток: большой и маленькой. Большая — для Лу Тинси, маленькая — для самой Бо Тань. Так выходило экономнее. Если бы купили две большие, вышло бы дороговато, а если две маленькие — Лу Тинси могла бы начать жаловаться, что в них даже повернуться невозможно.
Бо Тань похлопала Лу Тинси по плечу. Та вздрогнула от неожиданности, обернулась, опираясь обеими руками на столбики, и слегка приподняла плечи:
— Уже всё?
— Угу. Иди к мангалу, пожарь шашлыки, а я поставлю палатки.
— Давай я помогу, — Лу Тинси посмотрела на сумки с палатками в руках у Бо Тань.
Бо Тань боялась, что та лишь помешает, поэтому поспешно отказалась:
— Не нужно.
Она отошла на свободную площадку и, следуя инструкции, начала шаг за шагом устанавливать палатку. Лу Тинси в это время занялась шашлыками, но, засмотревшись, не уследила — пара палочек подгорела. Ей стало неловко угощать Бо Тань сгоревшим мясом, поэтому она решила съесть его сама, но попалась на глаза измученной до предела Бо Тань.
— Ешь втихаря?
— С чего бы это?!
Бо Тань вытянула со стола влажную салфетку и вытерла почерневшие ладони:
— Хочется — ешь. Я же не отбираю. Чего ты так прячешься, словно воруешь?
— Я…
Лу Тинси не нашлась, что ответить. Подумав, она поняла, что Бо Тань права — она ведь не делает ничего дурного. К тому же, все эти шашлыки она жарила сама, так что вполне заслужила право немного перекусить. Да, точно, никаких проблем.
Она протянула Бо Тань железный поднос с готовыми шашлыками, поспешно закрывая тему:
— Попробуй скорее, как тебе моё мастерство?
Бо Тань взяла поднос, выбрала шашлык из кальмара, который выглядел получше остальных, и принялась жевать довольно жесткое мясо, кивая:
— Неплохо, сойдет.
— Ты каждый раз говоришь одно и то же. Можно похвалить как-то искреннее?
Лу Тинси вздохнула, не сдержавшись, чтобы не уколоть собеседницу за её прямолинейность. Бо Тань была хорошей девочкой и умела признавать ошибки. Хотя она и не считала, что её похвала была такой уж формальной, а слова Лу Тинси — верными, ради того, чтобы поднять той настроение, она решила подыграть.
— Ладно-ладно, старшая леди Лу просто чудо! Кулинарный гений! Шашлык такой вкусный, что человек рядом может умереть от восторга и даже не заметить этого.
— …
Лу Тинси пожалела, что вообще заговорила об этом. Знала бы, что Бо Тань начнет хвалить ещё более лениво, — промолчала бы. Она закатила глаза:
— Бо Тань, ну что мне с тобой делать?
Бо Тань показалось, что она хвалила вполне от души. Почему же опять вышло так сухо? Впрочем, неважно, эта леди слишком капризна.
— Лу Тинси, почему ты такая неженка?
— С чего это я неженка? — Лу Тинси никогда не считала себя привередливой, но в следующую же секунду, когда целая стая комаров набросилась на неё, пришла в ярость: — А-а-а! Комары! Мне нужно средство от комаров! Дайте средство!
Бо Тань молча вздохнула, чувствуя себя настоящей нянькой. Она достала из рюкзака спрей и ярко-неоновый браслет, сама побрызгала ей руки и ноги, а затем надела силиконовый браслет на тонкое белое запястье. Лу Тинси поморщилась: браслет выглядел как детская игрушка, но раз уж Бо Тань надела его сама, она не стала высказывать своего недовольства.
— И что мы будем делать сегодня вечером?
Бо Тань показалось, что вопрос звучит двусмысленно. Неужели она и правда положила на неё глаз? Черт, вряд ли. Она так ворчала на её жилье, с чего бы ей хотеть быть вместе? Постой-ка! А если она хочет, чтобы я вошла в семью Лу? Тогда это что — получить в руки и огромную виллу, и любовь? Нет, я человек гордый, ни за что не соглашусь на это.
Она ответила с безразличным видом:
— А что ещё делать? Запустим фейерверки и спать пойдем.
— И всё? Никаких других планов?
Лу Тинси-то думала, что вечер будет наполнен какими-нибудь развлечениями — вроде посиделок у костра или игр. Она не ожидала, что у человека настолько нет фантазии. Неудивительно, что она до сих пор одна. Тот, кто решит быть с Бо Тань, точно хлебнет горя.
— А какие ещё планы тебе нужны?
Говоря это, Бо Тань небрежно отодвинулась, и расстояние между ними мгновенно увеличилось. Лу Тинси, занятая шашлыками, даже не заметила этого жеста.
— Ну, например, поиграть во что-нибудь? Посмотреть на звезды? Полюбоваться луной? Костер устроить?
— Не люблю я этого.
Лу Тинси видела, что Бо Тань действительно не по душе такие вещи — при упоминании этих занятий на её лице не дрогнул ни единый мускул. Будь ей интересно, она бы хоть немного оживилась. Она не стала настаивать — в конце концов, они были просто случайными знакомыми. Если она начнет наглеть, Бо Тань может подумать, что она к ней неравнодушна. А от одной этой мысли Лу Тинси ночью точно приснятся кошмары.
— Ладно, тогда спать.
Небо постепенно темнело, превращаясь в бездонную черноту. Лишь кое-где виднелась свежая зелень листвы, благодаря чему пейзаж не казался пугающим. По ночам в горах холодало, и Лу Тинси, собиравшаяся в спешке, не взяла с собой лишних вещей. Но, к счастью, было не слишком холодно, и ветер почти стих, так что терпеть можно было.
Лу Тинси сидела у огня, запекая рыбу — ту самую, которую они с Бо Тань поймали днем в ручье, намочив при этом штаны до колен.
Внезапно она почувствовала, как на её плечи легла чья-то тяжелая рука.
Глава 14. Страх
Лу Тинси резко обернулась и увидела Бо Тань. Неизвестно откуда она достала рубашку и накинула ей на плечи. Классическая клетчатая рубашка совершенно не сочеталась с её синей футболкой от Шанель — выглядело это так же странно, как если бы кто-то бросил разбитое яйцо в кипящий котел. Однако Тинси почувствовала тепло, и, вместо того чтобы возмущаться, искренне поблагодарила Бо Тань.
http://bllate.org/book/30586/3728782
Готово:
