— Бо Тань, ты что, ненавидишь богачей?
Бо Тань внезапно усмехнулась, в её тоне сквозило полное безразличие:
— С чего бы мне презирать вас, капиталистов?
— Ты уж не вали нас в одну кучу с другими отъявленными капиталистами. Наша семья всегда следовала принципам милосердия и никогда не промышляла грабежом. Каждая копейка в нашем доме выдержит проверку налоговой.
— Ну-ну-ну-ну.
Снова этот до боли знакомый равнодушный тон. Лу Тинси внутри просто закипала от злости.
— Если ты так ненавидишь богатых, чего же тогда на каждом шагу мне помогаешь?
Бо Тань резко остановилась. Секунду она стояла в замешательстве, а затем молча развернулась и зашагала прочь, явно намереваясь уйти.
Лу Тинси поспешно преградила ей путь. Она подумала: раз уж небеса послали ей такого спасителя, как можно так просто его отпустить? К тому же, в её комнате навалена целая гора багажа, если придется перетаскивать всё это самой, её конечности точно отвалятся.
— Не уходи, ну не уходи! Будь уж человеком до конца, помоги довести дело до логического завершения. Я ведь знаю, ты у нас в деревне как живой образец добродетели, неужели тебе не жалко смотреть, как я, хрупкая девица, таскаю такую кучу вещей?
Бо Тань окинула взглядом её руки и ноги, на которых почти не было мышц. Однако, когда эта особа хватала её, то была сильна как разъяренный бык. А стоило ей прийти в норму, как она снова начинала вести себя заносчиво и дерзко, вылитая избалованная принцесса.
Впрочем, нечаянные слова Лу Тинси невольно напомнили Бо Тань, что ей действительно не стоит сближаться с этой девицей.
— С чего бы мне жалеть тебя?
— Почему ты такая бессердечная? Я считаю тебя своей спасительницей, а ты меня — в канаву. Разве это справедливо?
Бо Тань посмотрела на её обиженное личико с надутыми губками, выкрашенными светло-розовым блеском, — зрелище было весьма притягательным. Она не выносила, когда Лу Тинси начинала говорить с ней таким мягким и вкрадчивым тоном, поэтому бросила:
— Ладно, веди уже. У меня в лапшичной еще дел невпроворот.
— О, хорошо.
Лу Тинси широко улыбнулась, соглашаясь, но про себя злорадно подумала: Хе-хе, пользуйся моментом, пока я в беде, и помыкай мной сколько влезет. Как только у меня появятся деньги, я мигом укажу тебе на дверь.
Эй, постой! Лу Тинси внезапно зацепилась за мысль о лапшичной. Она же может на время устроиться туда подработать, заработать немного денег. По крайней мере, на повседневные расходы хватит.
Но она еще не придумала, как об этом заговорить. Главная проблема была в том, что владелица лапшичной — та самая язвительная Бо Тань. Лу Тинси уже могла себе представить, как та будет над ней измываться, если она попросится на работу.
Она приложила ключ-карту к датчику на ручке двери и толкнула её. Взору Бо Тань предстала полнейшая разруха в гостиной.
Бо Тань окинула взглядом банки из-под пива на журнальном столике и пачку сигарет Нанкин. Странным взглядом она посмотрела на Лу Тинси, затем подошла и выбросила выпивку и курево:
— Неужели наследница Лу настолько... неряшлива?
Честно говоря, Лу Тинси больше всего бесил этот её странный взгляд. Каждый раз, когда Бо Тань начинала разговор, она сначала внимательно изучала её с ног до головы и только потом что-то говорила.
Лу Тинси не могла понять, в чем причина, и списывала всё на свою несравненную красоту — мол, та просто не в силах устоять перед её обаянием.
Она вкратце рассказала Бо Тань о своем багаже, и они разделили обязанности: одна убиралась в комнате, другая складывала вещи в чемоданы.
Бо Тань выудила из гардероба гору брендовых вещей. Прикинув в уме, она поняла: цена этих украшений, пожалуй, потянет на первый взнос за квартиру.
Когда Лу Тинси закончила приводить комнату в порядок, она пришла в спальню помогать Бо Тань. Бо Тань сидела на корточках рядом и молча наблюдала, как та, даже не складывая одежду, просто пихает её в чемодан.
Знай она, что эта особа так небрежна, ни за что не стала бы собираться так аккуратно — ведь в итоге всё равно всё смешается с вещами, которые Лу Тинси накидала как попало.
— Ты так аккуратно всё за меня собрала, мне даже неловко.
Как только слова слетели с её губ, Бо Тань вытащила из заднего кармана телефон, проделала несколько манипуляций и выставила перед ней QR-код для оплаты в WeChat:
— Не стоит неловкости. Просто переведи мне 20 юаней за услуги.
— ...
Крупицы благодарности, которые Лу Тинси с таким трудом копила в душе, мгновенно испарились.
Она нехотя отсканировала код и перевела деньги. Возразить было нечего — Бо Тань действительно ей помогла.
Увидев уведомление о поступлении средств, Бо Тань с довольным видом убрала телефон. Она потащила два чемодана в коридор, а Лу Тинси, накинув сумку, поплелась за ней следом в её дом.
Лу Тинси обнаружила, что внутреннее убранство дома вполне оправдывает выражение голые стены: минимум декора, простая мебель. В двухэтажном домике даже шаги отдавались гулким эхом.
— Ты здесь живешь одна?
Бо Тань завела чемодан в гостевую комнату:
— Да.
Лу Тинси стояла на пороге, глядя на тесную гостевую спальню. В комнате даже не было собственного санузла, а кровать выглядела не шире полутора метров. Но как бы ни было трудно привыкать к такой обстановке, теперь она была вынуждена подстраиваться, живя под чужим кровом.
— Хорошо, спасибо.
— Комната простовата, зато чистая. Живи спокойно. — Бо Тань достала из кармана черную резинку и ловко собрала волосы в низкий хвост. Выбившиеся черные прядки придавали ей небрежный, расслабленный вид. Она опустилась на корточки у чемодана и, открывая кодовый замок, добавила: — Помогу тебе разобрать вещи, а то будешь возиться до ночи и мешать мне спать.
Лу Тинси почувствовала себя воплощением терпения. Как она вообще могла сдерживать гнев? Раньше она бы уже разнесла всё вокруг.
— О, очень мило с твоей стороны, добрая соседка.
Вдвоем работа пошла куда быстрее. Когда Лу Тинси всё закончила, ей очень хотелось принять горячий душ, но Бо Тань настояла на том, чтобы обсудить правила проживания и вопрос аренды. Лу Тинси, изнывая от неприятного ощущения липкости на коже, после долгих уговоров добилась того, что Бо Тань спустилась вниз составлять договор.
Лу Тинси не была лишена воспитания, поэтому, чтобы не заставлять её ждать, быстро ополоснулась и, накинув пижаму, застучала каблучками по лестнице вниз.
— Все пункты прописала?
Бо Тань подняла голову на звук шагов, и стоило ей увидеть Лу Тинси, как её приоткрытый рот застыл, а в глазах на мгновение промелькнуло замешательство. Лу Тинси действительно была обворожительной богатой наследницей: белоснежная нежная кожа, тонкие бретельки шелковой пижамы нежно-розового цвета подчеркивали её тонкую талию и стройные ноги, хотя на личике всё еще читалась усталость.
— Чего ты уставилась? — Лу Тинси заметила её недобрый взгляд и сердито нахмурилась, уставившись на неё своими лисьими глазами. — Извращенка!
Бо Тань поспешно отвела глаза и равнодушно ответила:
— Много о себе воображаешь.
Затем она сунула ей в руки блокнот. Лу Тинси заглянула внутрь — там были четко прописаны правила совместного проживания:
1. Не приводить друзей на ночевку без предупреждения.
2. Ежедневно убирать за собой мусор, не разбрасывать вещи.
3. Не употреблять в доме продукты с резким запахом.
4. Не шуметь по ночам, чтобы не мешать отдыху хозяйки.
Бо Тань составила всего четыре пункта, причем требования были вполне разумными. Лу Тинси с готовностью расписалась, вернула блокнот и перешла к делу:
— А сколько ты хочешь за аренду?
— Двести пятьдесят в день.
Лу Тинси: ...
Этот человек снова пытается меня оскорбить в завуалированной форме?
— Ты серьезно? — Она была не дурой и знала, что в несезон комната такого уровня стоит от силы сотню с небольшим. К тому же сейчас её финансы пели романсы, и ей приходилось считать каждый грош. Она смущенно сделала попытку впервые в жизни поторговаться: — Может, подешевле? Комната у тебя довольно старая, двести пятьдесят — это не грабеж?
— Наследница Лу еще волнуется из-за таких мелочей? Да одна твоя сумка от Hermes стоит больше, чем весь этот дом.
Лу Тинси поджала губы, но решила идти до конца:
— Ну давай подешевле, соседка.
Бо Тань посмотрела на её печальный, обиженный вид — казалось, если она не согласится, та прямо сейчас расплачется.
Она беспомощно вздохнула, в конечном итоге уступив «отъявленному капиталисту»:
— Ладно, двести.
Лу Тинси собиралась торговаться до ста с небольшим, но, видя, что Бо Тань — человек упрямый, стиснула зубы и согласилась. С тяжелым сердцем она достала из сумки две сотенные купюры. Впервые ей было так жалко тратить деньги.
Нет, ради выживания гордость и лицо больше не важны.
Её взгляд упал на фруктовую вазу на столике. Она выбрала красивое красное яблоко и неумело принялась чистить его ножиком — с самого детства у неё это плохо получалось, она вечно срезала лишнее. В этот раз вышло не лучше. Лу Тинси смущенно протянула Бо Тань яблоко, которое выглядело так, будто его погрызла собака.
Видя, что та впервые проявляет такую услужливость, Бо Тань нутром почуяла подвох. Она не решилась взять это отравленное яблоко:
— Говори прямо, без этих фокусов.
http://bllate.org/book/30586/3728773
Готово:
