×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Manga Sequel The Former Protagonist Went Mad / Сиквел с безумным героем: Изнанка чужого сюжета: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем он осторожно спросил:

— Что-то случилось, Цзян Хуай?

— Ничего особенного, Ли Мин, — Цзян Хуай сохранял невозмутимый вид и честно пояснил: — Просто сегодня я встретил много монстров. Потратил время, выбираясь из библиотеки, да и по дороге обратно пришлось задержаться.

— Как же хорошо снова вас видеть.

Закончив фразу, он искренне выразил свое облегчение.

Послушать его, так это называется «ничего особенного»? У Ли Мина после этих слов по спине побежал холодный пот. Он то открывал, то закрывал рот, не в силах подобрать слова.

Цзян Хуай не заметил перемены в настроении соседа. Он спокойно подошел к своему месту, и, как только взгляд упал на пакет с едой из столовой, стоявший на столе, он обернулся к Ли Мину и снова с обезоруживающей прямотой произнес:

— Ли Мин, спасибо, что принес мне еды.

Оба человека, которые знали о нынешнем положении дел в университете, от такого зрелища впали в оцепенение.

— Какие еще монстры? В мире не бывает никаких монстров!

Вэй Чжэхань, который был не в курсе событий, вдруг пробормотал это вслух. Он подошел к Цзян Хуаю и принялся внимательно рассматривать его потрепанный вид, выражение лица парня стало каким-то странным.

Наконец Вэй Чжэхань выдал:

— Цзян Хуай, у тебя отличное чувство юмора. Тебя что, поймали с поличным и окатили чем-то?

Сяо Вэй, ты хоть понимаешь, что несешь?

Ли Мин дернул уголком рта. В голове царил полный хаос, но рассудок отчаянно пытался вернуться в нормальное русло.

Услышав слова Вэй Чжэханя, Цзян Хуай изобразил запоздалое озарение. На его лице внезапно промелькнул детский восторг, словно он был ребенком, желающим похвастаться новой игрушкой:

— Кстати, покажу-ка я вам навык, который сегодня освоил.

В этот момент к нему вернулось его обычное, мягкое выражение лица.

Ли Мин невольно выдохнул. Пусть он еще не до конца разобрался в ситуации, но, как бы то ни было, сосед оставался его соседом — и это главное.

Пока он утешал себя этими мыслями, Цзян Хуай внезапно сложил руки перед грудью, приняв стойку, напоминающую построение диаграммы багуа. В следующую секунду, как только он зафиксировал позу —

В комнате вспыхнула молния и прогремел гром.

Между ладонями Цзян Хуая, выступающими в роли магнитных полюсов, у всех на глазах возникли потоки золотых электрических разрядов.

Знания о таланте Цзян Хуая, почерпнутые ранее на форуме, вмиг всплыли в памяти Ли Мина, подобно ярким, прыгающим электрическим дугам.

Ли Мин ошарашенно захлопал глазами.

Но быстрее его собственных мыслей, прямо вслед за внезапно прояснившейся информацией с форума, перед глазами возникло:

【Пробужденный: Цзян Хуай】

【Статус: Пробужденный уровня А】

【Талант: А-017 Электромагнитное управление】

【Примечание: Выдающийся Порядковый номер одаренности в сочетании с выдающимся владельцем. Редко кому удается пробудить Последовательность так рано, и еще реже — так быстро ее понять.】

【Будущее этого человека не будет заурядным.】

Пальцы Ли Мина внезапно одеревенели, а в глубине глаз промелькнули непонятные, причудливые искры. Это был восторг от слияния знаний и озарения, радость от того, что наконец-то нашлось логичное объяснение его собственным странным поступкам.

В этот миг он всё понял.

Информация, которая с самого утра периодически всплывала у него перед глазами, никак не могла быть связана с форумом комиксов. Но прежде чем он успел развить эту мысль, реальность прервала его раздумья громким возгласом:

— Твою ж мать!

Вэй Чжэхань, стоявший ближе всех к Цзян Хуаю, в испуге отпрянул назад. Он с грохотом врезался в лестницу позади, дрожащим пальцем указал на Цзян Хуая и недоверчиво воскликнул:

— Цзян Хуай, ты что, серьезно?!

— Оказывается, суперспособности и правда существуют! — вторил ему Чжоу Хаоюй.

Вэй Чжэхань и Чжоу Хаоюй переглянулись.

Вэй Чжэхань: …

Э-э, кажется, ему нужно объяснение.

— Можно я сначала приму душ и поем? Моя еда, наверное, уже остыла, — не обращая внимания на атмосферу, произнес Цзян Хуай, как только Вэй Чжэхань усадил его на стул.

Затем он нахмурился и стряхнул с одежды белую пыль.

— А можно мне потом постирать вещи? Если не постираю сейчас, носить будет нечего, — видя это, Ли Мин набрался смелости и робко поднял руку.

— Дайте и мне сообщить ситуацию знакомым первокурсникам, — Чжоу Хаоюй, поправляя очки в золотой оправе, начал набирать текст на телефоне. Его поведение и слова звучали не как просьба, а скорее как уведомление.

Тогда Вэй Чжэхань без лишних слов отобрал у него телефон.

— Сегодня вы обязаны мне всё объяснить! — возмущенно закричал Вэй Чжэхань. — Почему я один ничего не знаю? Почему у меня одного нет суперспособностей? Вы что, меня игнорируете? Говорите, вы хотите меня изолировать?!

Ли Мин поспешно опустил правую руку.

Он почувствовал: если бы Вэй Чжэхань не дорожил своей репутацией взрослого, то уже лежал бы на полу, ругаясь и катаясь от негодования…

— На самом деле я сам не понимаю, откуда у меня способности, — Цзян Хуай растерянно огляделся и склонил голову набок. — Наверное, потому что, если бы я их не пробудил, то просто умер бы.

Ли Мин: …

Старик, ну нельзя же быть таким прямолинейным.

Он пустым взглядом снова дернул уголком рта, желая лишь одного — полностью отключить мозг.

— Сяо Вэй, здесь я должен тебя серьезно раскритиковать, — Чжоу Хаоюй нахмурился и строгим тоном парировал обвинение: — С чего ты взял, что у всех вокруг есть суперспособности? Остальные ничего не говорили, разве правильно вот так сваливать всех, кто выходил из общежития, в одну кучу? Твои домыслы приведут только к…

— У-у… — Вэй Чжэхань с мученическим видом закрыл уши руками.

Тон старосты становился всё более жестким, а решимость его единственного «непродвинутого» соседа — всё слабее.

Ли Мин наблюдал за этой сценой и мысленно аплодировал Чжоу Хаоюю: «Не зря он староста, аура всё такая же устрашающая! При таком раскладе я скоро смогу пойти стирать вещи~»

— К тому же, если начистоту, в этой комнате только мы двое без способностей, — вставил Чжоу Хаоюй, с тоской поглядывая на Ли Мина.

Ли Мин, всё еще аплодирующий старосте в душе: …А?

В мгновение ока все три пары глаз в комнате сфокусировались на нем. Ли Мин, совершенно не готовый к такому повороту, ошарашенно захлопал глазами.

— Я? Я? Как тема разговора дошла до меня? — он притворился спокойным и ткнул пальцем в себя.

Цзян Хуай смотрел в пустоту. Он словно что-то вспоминал или над чем-то размышлял. Это состояние длилось уже долго, и Ли Мин предположил, что он пытается так сбежать от реальности.

Тем временем Вэй Чжэхань резко повернулся к Ли Мину. На его лице отразились недоверие, шок и замешательство. Убедившись, что староста не лжет, замешательство сменилось яростью.

Он сделал шаг к Ли Мину.

— На самом деле я тоже не особо в курсе, ха-ха… — Ли Мин, видя такое дело, натянуто засмеялся, поднял руки к груди и начал пятиться. Но пространство для отступления быстро закончилось.

Вэй Чжэхань прижал его одной рукой к стене.

— Ли Мин, ты меня предал, — мрачно проговорил Вэй Чжэхань, чье недовольство достигло предела.

— Мы же все взрослые люди, о каком предательстве речь? — Ли Мин попытался избежать позора, отвечая со слабой улыбкой: — Я и сам не понял, что со мной происходит…

Черт возьми, староста! Ты — настоящий дьявол. Я даже не думал тебя бросать, а ты вот так просто оставил меня с Сяо Вэем?

Услышав это, Вэй Чжэхань встрепенулся.

Сильное любопытство и небывалый азарт боролись в его голове, но в итоге любопытство победило. Этот парень, обожающий видеоигры и фантазии, наклонился и спросил:

— И какая у тебя способность?

— …

Ли Мину не нужно было поднимать головы, чтобы представить, как сияют глаза собеседника, судя по его возбужденному тону.

Желание признаться на миг сорвалось с языка.

Но в реальности Ли Мин лишь неуверенно и печально пробормотал:

— Не знаю… может, что-то связанное с вдохновением…

Ему было неловко направлять собеседника по ложному следу.

— О-о! — Вэй Чжэхань издал восторженный возглас. — Не ожидал, что суперспособности окажутся правдой! Черт, я тоже хочу суперспособности… А, нет, нет, нельзя думать только о хорошем. Цзян Хуай же сказал, что есть монстры! В университете монстры!

Вэй Чжэхань захлопал себя по щекам, пытаясь заставить себя успокоиться, но его мысли тут же унесло в другую сторону:

— Это же просто магия! Самое время для появления главного героя! — уверенно заявил он, ударив себя в грудь.

Ли Мин безнадежно слушал его бред. Он поднял взгляд на двух других: один открыто взял пижаму и отправился в душевую, другой с невозмутимым видом сидел на месте Вэй Чжэханя, листал телефон и переписывался с первокурсником.

Ли Мин: …Эх.

Выходит, меня принесли в жертву?

— Ли Мин, живо! Рассказывай всё, что вы узнали за сегодня! — Вэй Чжэхань схватил его за плечи и начал трясти.

— Погоди, Сяо Вэй… — пробормотал Ли Мин, чувствуя головокружение. — Может, стоит сначала спросить Цзян Хуая? У него история явно поинтереснее моей…

Называть это «поинтереснее» было крайне мягко сказано.

http://bllate.org/book/30582/3728459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу