— Ты, чужак, ничего не смыслишь — чего суетишься не в своё дело? Видишь? Видишь? На всей улице ни один человек не вмешивается! Как думаешь, почему? Наш господин Вэнь — не из тех, кто без причины буйствует! Да, у ворот управы и впрямь висит барабан… но она не посмеет его ударить! Даже если б ей храбрости вдвое прибавить — всё равно не осмелится! Умеет только тайком сбегать. Не хочет выходить замуж? Пожалуйста! Верните выкуп и подарки — и катитесь куда угодно! Не воображайте, будто кто-то вас удерживает!
* * *
Рекомендую книгу моей подруги — загляните, написано неплохо: «Нить бессмертия». Номер книги: 3211361.
Аннотация: Её предал единственный, кому она доверяла, отняв пилюлю юаньиня, и она погибла. Но, возродившись, она вновь вступила на путь бессмертия. Теперь каждый её шаг продуман — она клянётся отомстить врагам и вновь сразиться за ту самую нить бессмертия…
P.S. Спасибо всем! Сегодня двойное обновление!
Вновь столкнувшись с Железным Писцом, Юй Юэ в очередной раз убедилась: его рот почти никогда не закрывается! Так легко пугаться — как он вообще выдерживает работу в этом месте? Сердце же не вынесет!
— Молодой господин Юй… вы… вы… — растерялся Тие Синь.
Вы ведь приехали в наш уезд меньше чем пять дней назад, а уже угодили в управу! Кому этот упрямый сумасброд продал свой двор? И сразу же связался с господином Вэнем! Похоже, судьба решила, что этому дому не избежать руки господина Вэня?
— Я? Да просто заглянула посмотреть — ничего особенного! — доброжелательно пояснила Юй Юэ знакомому, опасаясь, что если его рот так и останется раскрытым, это будет уже её вина.
— Как это «ничего особенного»? Если у вас нет дела, зачем мы здесь разбираемся?
— Хм! А при чём тут я? Я увидела эту девушку — бедняжка стояла у дороги и просила помощи. Естественно, я протянула ей руку. Это вы заявили, что нам нельзя вмешиваться, и потащили в управу — вот мы и пришли!
Хунхуа меньше всего боялась чиновников: для неё любой в униформе был не лучше слуги. Неизвестно, кто вбил ей в голову такую мысль. Банься же немного робела — но кто-то ведь должен начать!
Юй Юэ получила приказ от няни Цинь просто стоять в сторонке и наблюдать за происходящим. По словам няни Цинь: «Люди должны общаться с равными себе по положению — с такими мелкими мошенниками вполне справятся эти две девочки». И не забыла провести наглядное обучение:
— Сан Е, Сан Чжи, смотрите внимательно! В будущем вам нужно учиться быть смелее. Будучи при госпоже, нельзя прятаться за спиной — нужно уметь выступать вперёд, поняли?
— Мама, мы учимся! — ответили обе, не спуская глаз с происходящего.
— Хорошо. Не торопитесь — смотрите как следует. Эти двое специально обучались в доме.
— Есть!
Они стали ещё внимательнее. Юй Юэ взглянула на няню Цинь и почувствовала лёгкое головокружение. Что это значит? Неужели она считает, что Юй Юэ — завзятая скандалистка?
Няня Цинь не подозревала, что её маленькая госпожа сейчас ворчит про себя. Она лишь холодно наблюдала за этой компанией, а Ду Лилиан твёрдо стояла поближе к Юй Юэ, хотя и не слишком близко. Но оставим это в стороне и вернёмся к спорящим сторонам.
— Разве вы не знаете, что она — беглая наложница господина Вэня? Дерзость какая — ещё и помочь ей бежать!
— Откуда мне знать? Вы ей что, клеймо на лбу поставили? Что значит «помочь ей бежать»? Не клевещите! Когда я её увидела, она уже была на улице! По её словам, она ушла из дома больше трёх месяцев назад! Не путайте слова — не стоит обвинять невинных!
Банься вновь начала горячиться, болтая без умолку. Выглядела она при этом совсем не привлекательно. И тут Юй Юэ вдруг поняла, почему староста в деревне, даже зная, что она права, всё равно заставлял её переписывать сутры! Всё дело в образе. Да, образ действительно страдает. В конце концов, спорить с кем-то — даже если выиграл — всё равно выглядит плохо. Никто ведь не скажет: «Он выиграл — значит, не спорил».
— Теперь-то вы знаете, но всё равно хотите помочь ей сбежать?
— Что я знаю? Где вы увидели, что я помогаю? Она сама подбежала ко мне и стала умолять мою госпожу спасти её! Моя госпожа даже слова не сказала, а вы уже разразились речью! И потом — вы всё время твердите: «господин Вэнь да господин У», — неужели вы сами самовольно выскочили, чтобы прикрыться чужим именем?
— Вздор! Меня лично послал господин, чтобы поймать её! Она сбежала ещё сегодня утром!
— Если ваш господин действительно послал вас, зачем вы тогда заявили, что он «вовсе не дорожит ею»? Я подумала, вы сами по своим делам шастаете!
— Нет! Именно господин приказал…
— Вэнь Фу, замолчи!
Голос был властный, спокойный и удивительно приятный — как у молодого Вань Чжунсяна, только ещё притягательнее. Юй Юэ почувствовала, как у неё мурашки побежали по коже. Вэнь Фу тут же умолк и почтительно поклонился, мгновенно утратив прежнюю заносчивость.
— Господин!
К ним подошёл белый вельможа в светлой одежде. На голове у него была нефритовая диадема ядовито-зелёного цвета! Юй Юэ чуть не поперхнулась — такой красавец, а носит зелёную шапку! Хотя… в государстве Ци, кажется, ещё не появилось выражения «зелёная шапка». Ведь даже Гуань Юй целыми днями ходил в зелёном головном уборе, переходя через пять врат и сражая шестерых генералов! Просто Юй Юэ лично не выносит такой цвет.
Кроме этой диадемы, внешность господина Вэня была поистине великолепной. На голове — нефритовая диадема, удерживающая волосы, на лбу — чёрная шёлковая повязка. На нём — белоснежная одежда с серебряной вышивкой, вокруг талии — пояс из пятицветных шёлковых нитей с кистями, на ногах — чёрные башмаки с розовыми подошвами. Лицо — как луна в середине осени, цвет лица — как весенние цветы на заре. Волосы чётко подстрижены, брови чёрные, как тушь, глаза — как осенние волны. Даже в гневе он словно улыбался — истинный образец благородной грации и обаяния!
Юй Юэ внутренне растаяла. Боже мой! Если бы она встретила такого мужчину в современном мире, даже в свои тридцать лет запрыгнула бы в открытый кабриолет «БМВ» и вышла бы за него замуж! Плевать, первая он жена или десятая — даже одна ночь с ним была бы выгодной сделкой! Впервые в этой жизни Юй Юэ пожалела о своём возрасте — она слишком молода! Ему даже в дочери не годится! Лучше уж уйти в угол и поплакать!
И тут же она подумала о Ду Лилиан: неужели у той глаза на лбу нет? Как можно отказываться от такого мужчины? Но с другой стороны… пусть таких красавцев поменьше женится — меньше будет сердечных ран! И тут же Юй Юэ стала одобрять Ду Лилиан за её «слепоту». Нет вкуса — и ладно.
Но оставим в стороне все эти непристойные и безнравственные мысли Юй Юэ и вернёмся к сцене: едва господин Вэнь вошёл, как все замолкли. Такова сила его присутствия!
— Значит, это вы дали этой девушке соль, одежду и одеяло, чтобы помочь ей сбежать?
Поговорить с таким красавцем — удовольствие! Юй Юэ ослепительно улыбнулась:
— Я дала ей вещи, но не для побега. Она уже давно на свободе — я лишь помогла ей выжить!
— И теперь вы хотите заступиться за неё?
— Ха-ха! Смешно! Почему я должна за неё заступаться? Она сама пришла ко мне с просьбой. Я даже не успела ничего сказать, как ваши слуги потащили нас в управу. Я ведь чужачка здесь — как могу спорить с местными?
— Если вы не хотите за неё заступаться, зачем она обратилась именно к вам?
— Она же ваша наложница? Спросите у себя — что вы ей наговорили! Откуда мне знать?
Юй Юэ начала раздражаться — этот человек говорит слишком коварно, в любой момент можно попасться на его уловку!
— Да, она моя наложница. Но я взял её по договорённости. Её брат стукнулся головой у ворот моего дома, лишь бы я принял её. Знаете ли вы, что я заплатил четыреста лянов за выкуп и двести — за подарки? За такие деньги я мог бы купить двадцать таких наложниц!
Юй Юэ не знала рыночную стоимость наложниц, но увидев, как Железный Писец энергично кивает, поняла: цифры не сильно завышены. Оказывается, эта девчонка стоит немало!
Господин Вэнь протянул руку, и управляющий тут же подал ему документ с печатью уездной управы. Оказывается, заключение наложницы оформлялось почти как покупка слуги — и даже заверялось в управе! Это был неоспоримый факт. Юй Юэ бегло пробежалась глазами по бумаге и промолчала.
— Поэтому, если вы попытаетесь помочь ей, как бы вы ни это сделали, я смогу обвинить вас в похищении чужой служанки! Это уголовное дело!
— А, понятно. Я только сейчас узнала, что она — ваша беглая наложница. Значит, не буду вмешиваться!
— В таком случае, не задерживаю вас! — господин Вэнь был явно доволен её благоразумием.
— Хе-хе! Если у вас есть дела, побыстрее решайте их. Прощайте! — Юй Юэ уже собиралась уходить, когда Ду Лилиан смотрела на неё с отчаянием.
В этот момент один из слуг подошёл к господину Вэню и что-то прошептал ему на ухо. Тот нахмурился и произнёс:
— Молодой господин Юй, остановитесь! Завтра вечером я беру новую наложницу и устраиваю пир. Раз уж встретились — не откажите в чести присутствовать.
«Молодой господин Юй»? Юй Юэ подняла глаза на господина Вэня, вспомнив слова Сисиня: «Жаль только, что он из рода Вэнь» — и улыбнулась:
— В таком случае, заранее поздравляю вас с приобретением прекрасной спутницы! Обязательно приду завтра. Уже сейчас поздравляю!
Она развернулась и ушла, не обращая внимания на бледное лицо Ду Лилиан.
Няня Цинь вежливо улыбнулась господину Вэню — так, что у того по коже побежали мурашки.
Выйдя из управы, Юй Юэ со свитой отправилась на восточную окраину города, чтобы осмотреть павильон на горе. По дороге по обе стороны тянулись бамбуковые рощи, а вдали клубились облака и туман. Красота на несколько ли вокруг подняла настроение Юй Юэ на весь день. Вдоль пути журчали ручьи, огибая камни и сливаясь в прозрачные потоки. Скалы вокруг были самых разных форм и размеров — на любой вкус для отдыха. Вода в прудах была настолько чистой, что можно было пить и умываться. Юй Юэ попробовала — вода и правда была сладкой, как «Нонгфу Шаньцюань»!
Этот день они провели, забыв обо всём на свете. Каждый раз, увидев пещеру, Юй Юэ непременно пролезала внутрь, исследуя каждую щель. Вскоре её белоснежная одежда превратилась в пёстрый халат из зелёных, чёрных и белых пятен. Пещеры извивались причудливыми лабиринтами, и Юй Юэ, не зная устали, обследовала каждую из видимых. Вокруг горы струились водопады, сливались в потоки, взмывали ввысь, как крылья птиц, — Юй Юэ не могла оторвать глаз! Она проверяла глубину каждого пруда, и вскоре вся промокла и испачкалась, но ей было всё равно — она бегала и веселилась как ребёнок. Следом за ней шли такие же грязные, как обезьяны, слуги — вся компания радостно бродила по горе. «Какое же чудесное место!» — восхищалась Юй Юэ, вновь поражаясь мастерству природы. Гору Сянлан по праву можно было назвать воплощением божественного юноши! И тут ей пришло в голову: не похож ли этот легендарный Сянлан на господина Вэня?
Следуя правилу «не возвращаться по пройденному пути», Юй Юэ обошла гору по ручью и, пройдя пять ли на восток, спустилась с другой стороны. Дорога внизу оказалась совсем иной: на склонах, окутанных облаками, пахари работали в полях, а в лесу пели дровосеки. Их песни доносились издалека, но самих певцов не было видно — от этого ещё больше хотелось представить себе их образ.
Юй Юэ внимательно рассмотрела этих людей: увидев прохожих, они лишь мельком взглянули и снова занялись своим делом. Обходя гору, они прошли лишних пять ли. От жары одежда высохла, и только дойдя до моста Шанбу у ручья Бэньси, они наконец вернулись к городским воротам. Пройдя вдоль рва, они вошли в южные ворота и неспешно направились в «Дайсяньцзюй» на востоке. По дороге все вместе поели в трактире. Еда была невкусной, но от голода всё казалось изысканным.
Домой они вернулись, когда уже стемнело. Юй Юэ взглянула на водяные часы — было уже время Хай. После умывания все разошлись по постелям и тут же уснули.
На следующее утро Юй Юэ проснулась только после восхода солнца. Умывшись, она села в павильоне и задумалась. Банься и другие, увидев, что госпожа погрузилась в размышления, поняли: сейчас она не нуждается в прислуге. Сейчас в доме мало людей и много дел, поэтому обе отправились помогать по хозяйству. Госпожа часто задумывалась — это было у неё в привычке. Если её ничто не отвлекало, она могла сидеть так час или два! Поэтому служанки не стали бездельничать, а пошли заниматься делами.
http://bllate.org/book/3058/337046
Готово:
