×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Interstellar Sniper God / Звездный снайпер: Легенда киберспорта: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз по нижней линии шёл он один, что его сильно расслабило, и шаги стали гораздо легче.

Он прошел через густой дремучий лес, используя деревья как укрытие, и под его ногами не раздалось ни звука.

Они вышли поздно, так что могли заблаговременно столкнуться с противником.

Внезапно со всех сторон раздался тихий шорох, Лоу Фэн замер и убрал снайперскую винтовку, сжав оружие в руке. Он замер в полной боевой готовности.

Ближний бой не был его сильной стороной, Лоу Фэн нахмурился, а в следующее мгновение резко рванул вперед и побежал во весь опор.

В тот же миг за ним последовала стрела, Лоу Фэн увернулся боковым сальто, но никак не ожидал, что тут же за ней прилетит вторая!

Лоу Фэн быстро перевернулся, развернулся и спрятался за деревом, но, к сожалению, правая рука все же была задета стрелой, и он потерял 20% здоровья.

Метод ведения боя этого младшего братца Пэй Сяо был и вправду безжалостным, сумасбродным, бьющим прямо по уязвимым точкам.

Лоу Фэн обеими руками вскинул снайперскую винтовку: раз так, то не стоит винить его за то, что он не проявит милосердия.

Лоу Фэн переложил оружие в не пострадавшую левую руку. Весь мир знал, что он отлично стреляет из снайперки, но никто не знал, что на самом деле он левша, и его стрельба с левой руки была куда острее и точнее, чем с правой.

Лоу Фэн сосредоточился и прислушался, ощущая ауры со всех сторон, выискивая ту самую единственную нотку фальши.

А Пэй Цзэ с той стороны, выпустив две стрелы, уже понял, что противник — вовсе не его старший брат. Техника перемещения его брата была еще круче, чем стрельба, он с самого детства не смог бы ни разу попасть по нему, тем более не заставил бы того бежать в панике, да и система прислала уведомление о потере здоровья у противника.

Пэй Цзэ презрительно скривил губы, подумав: неужели это снова какой-то наследничек его брата? Когда-то сам Бог Сяо обучал К-одного руку об руку, и тот все равно пал от его рук, а этот умеет только бегать — и чего от него ждать?

Раз уж так, то пусть станет твоей первой кровью.

Мысли обоих различались, но их противостояние заняло всего несколько секунд, и в мгновение ока битва вспыхнула с новой силой.

Хлоп!

Фигура Пэй Цзэ неуловимо мелькнула, пуля чиркнула по его плечу, и если бы не его проворство, этот снаряд наверняка угодил бы прямо в сердце. Во взгляде Пэй Цзэ мгновенно мелькнула темная, убийственная мрачность: опять снайпер!!!

Судя по всему, техника у него и правда получше, чем у этого так называемого К-одного.

Больше всего в жизни он ненавидел снайперов, особенно этого К-одного.

Его брат снова вырастил снайпера?!!!

Да чтоб его!

Вжух!

Хлоп!

Стрела и пуля вылетели одновременно, но стрела все же не могла тянуться по огневой мощи с пулей — при столкновении со снарядом она мгновенно разлетелась на бесчисленные осколки.

Хлоп!

Следом последовал третий выстрел!

Сколь бы проворным ни был Пэй Цзэ, ему не уйти от пули, способной поворачивать!

Черт! — сраженный снайперским выстрелом Пэй Цзэ смотрел на приближающегося Лоу Фэна налитыми кровью глазами, полный ненависти и злобы.

Никому не уйти от моих трех снайперских выстрелов, — с холодным и отрешенным выражением лица Лоу Фэн смотрел на упавшего парня свысока. — Ты еще слишком зелен, поучись побольше у своего брата.

Изначально Лоу Фэн хотел лишь сблизить братьев, но он никак не ожидал, что для Пэй Цзэ это прозвучит совсем иначе.

Насмешливый и пренебрежительный тон заставил Пэй Цзэ едва не стереть зубы в порошок. Уставившись на Лоу Фэна, он выплюнул: — Только попробуй уйти от меня!

0:1

[Стрелок красной команды мертв]

[Синяя команда получает награду за первую кровь, пожалуйста, перейдите и заберите ее]

Почему-то каждый поверженный противник так любит произносить эти пять слов, хотя в следующий раз исход будет ровно тем же.

Лоу Фэн покачал головой и убрал оружие, прислушиваясь к доносящимся из гарнитуры восторженным крикам Сюй Чжэ.

А-ха-ха-ха! Этот щенок наверняка взбешен до смерти! Умора! Ха-ха-ха!

Лоу Фэн: — ...

Младший Фэн, ты ведь окончательно кровно оскорбил его, — с беспомощным видом произнес Гу Ию, хотя в его голосе явственно пробивалось веселье. — Пэй Цзэ привык гордиться собой, с самого начала игры у него не было ни единого поражения, а тут ты пришел и мало того что победил, так еще и повесил на него первую кровь — как тут не затаить на тебя смертную обиду.

Лоу Фэн: — ...

Ай! Мне уже мерещится, как в ближайшие дни Пэй Цзэ заявится сюда с восстанием, жутко! — Су Ян говорил с крайним испугом в голосе.

Лоу Фэн: — ...

О боже, Зэ-бог славится своей свирепостью, братец Лоу, тебе придется просить Бога Сяо защитить тебя!

Не переживай, когда он придет, просто спрячешься в кабинете шефа, — неожиданно даже Су Яньнин позволила себе подшутить над ним.

Лоу Фэн никак не мог взять в толк: — Разве между ними нет трений?

Разве они не враждуют так, что на пушечный выстрел друг к другу не подходят?

Трения? А-ха-ха-ха! Точно, трения, и еще какие глубокие, — громко засмеялся Сюй Чжэ.

На самом деле в детстве они довольно неплохо ладили, просто несколько лет назад из-за истории с К-одним между ними возникли трения. Тогда Пэй Цзэ еще не дорос до возраста вступления в основной состав, и шефу пришлось взять наследника из тренировочного лагеря. Пэй Цзэ это не понравилось, в сердцах он сбежал в тренировочный лагерь, а позже вообще перешел в другую команду.

Гу Ию в двух словах объяснил Лоу Фэну всю эту давнюю вражду.

Вот оно что, — переменив тон, Лоу Фэн добавил: — Характеры у них действительно диаметрально противоположные, ни капли не похожи на родных братьев.

Все-таки братец Пэй лучше: мягкий, как нефрит, добрый и располагающий к себе, простой в общении.

...

...

...

В командном канале наступила мгновенная тишина. Те, кто пробыл рядом с Пэй Се несколько лет и прекрасно знал его нрав, дружно закатили глаза — они чуть было не забыли значение этих крылатых фраз.

Пэй Сяо нежен, добр и к тому же располагает к себе?

Шутите, небось?

Тот самый император, чей гнев оставляет за собой горы трупов на десять тысяч ли, сейчас просто натягивает эту обманную личину исключительно перед Лоу Фэном.

Свирепый и безжалостный Пэй Цзэ перед Пэй Сяо шелком стелется, тише воды ниже травы.

Вот это истинная переменчивость настроения, причем Пэй Цзэ в этом деле даже превосходит его: поистине яблоко от яблони недалеко падает.

Эх, — вздохнул Сюй Чжэ и произнес фразу, смысл которой Лоу Фэн не уловил: — Цени текущие деньки, пока можешь.

А не то испугаешься, что узнал его истинное лицо, и пожалеешь о сегодняшних словах.

Угу, буду ценить.

[От автора]

Глава четырнадцатая

По карте базы Лоу Фэн обнаружил, что вражеский лекарь как раз следовал по нижней линии вместе с Пэй Цзэ, поэтому после гибели Пэй Цзэ, телепортировавшись на базу, сразу же возродился.

Возродившись, Пэй Цзэ словно сцепился с ним: то и дело увертываясь от прицела снайпера, он заманивал врага, то и дело нападал на андроидов на базе Лоу Фэна.

Лоу Фэн: — ...

Руки чесались задать трепку, но при мысли о том, что противник после смерти тут же возродится, возиться расхотелось.

Однако так продолжалось вечно не могло: если перебить андроидов, база превратится в пустые стены.

Подумав об этом, Лоу Фэн включил внутренний микрофон: — Сюй Чжэ, ты где? На нижней линии вражеский лекарь остался на базе один.

Нашу базу атакуют, посмотришь, как после этого пошатаешься без дела.

Ладно, младший Фэн, задерживай его, я уже иду.

Не дождавшись от Лоу Фэна активных действий, Пэй Цзэ, похоже, тоже наигрался: его удары по андроидам постепенно замедлились, и, наконец, прикончив очередного, он убрал оружие, всем своим видом показывая, что собирается возвращаться на базу.

Разве Лоу Фэн позволил бы ему так легко уйти? Он прищурился и поймал в прицел то самое алое пятно — красить волосы в столь вызывающий цвет значило прямо напрашиваться на чужие взгляды.

Ярко-красные короткие пряди словно ориентир четко обозначали каждое его движение.

Хм, — уголки губ Лоу Фэна изогнулись. — Позволь мне вместо твоего брата преподать тебе урок: каким бы крутым ты ни был, надо знать, что такое скромность.

Хлоп!

Мчащаяся на бешеной скорости пуля, словно система самонаведения, неотступно преследовала этот алый отблеск, и как ни уворачивался Пэй Цзэ, Лоу Фэн, просчитавший его маневр наперед, прострелил ему голову.

В оптическом прицеле Лоу Фэн отчетливо видел перекошенное от ярости лицо противника.

0:2

Лоу Фэн спустился вниз, чтобы соединиться с Сюй Чжэ и напрямую пометить вражескую базу, а если повезет — забрать еще и первую смерть вражеского лекаря.

На верхней линии Гу Ию и Су Яньнин вели ожесточенный бой с вражеским воином и рыцарем.

Су Яньнин из последних сил сдерживала серповидными клинками булаву с шипами, как вдруг противник резко дернул оружие назад и тут же снова яростно атаковал. Не успевшая закрепиться на ногах Су Яньнин в растерянности приняла удар в живот и отлетела на несколько метров назад, выплюнув полный рот крови.

Какая девчонка идет в бой воином, лучше бы играла за лекаря, — холодно и насмешливо бросил вражеский воин. — Ручки-ножки тонкие, мне на один удар твоей булавы.

Тьфу, не твое дело, кем я играю! — Су Яньнин сплюнула кровавые сгустки и холодно ответила.

Стоявший рядом Гу Ию задействовал огненный щит, чтобы отразить удар носорога, но заклинания мага имели ограниченный срок действия и не могли сдерживать натиск слишком долго. Гу Ию резко шагнул в сторону, и огромный носорог пронесся прямо возле него.

Гу Ию быстро отступил в сторону и встал плечом к плечу с Су Яньнин, тихо сказав: — Базу нельзя оставлять без защиты Лоу Ло, отступай к базе, я временно задержу их Огненным дождем.

Вражеский воин и его ездовое животное относились к силовой категории, и ввязываться в ближний бой вдвоем было для них невыгодно.

Требовалось либо ездовое животное Су Яна, либо снайперская стрельба Лоу Фэна, чтобы сдерживать их.

Су Яньнин знала, что это лучший выход, она кивнула и отступила за спину Гу Ию. Заметив это, вражеские воин и рыцарь сразу поняли их задумку и атаковали одновременно.

Гу Ию сложил руки в печать и быстро активировал заклинание: огромный узор шестиконечной звезды диаметром в десять метров образовал вокруг них круг, заключая троицу в ловушку, и в тот же миг на эту область пролился ярко-красный Огненный дождь.

Воспользовавшись тем, что все трое были заняты, Су Яньнин бросилась к базе.

Вражеский воин, не обращая внимания на палящий жар Огненного дождя, напрямую бросился на творившего заклинание Гу Ию. Тот отступил на шаг назад, собираясь уклониться.

Но тут рыцарь синей команды внезапно перешел в наступление, управляя носорогом, который напрямую врезался в Гу Ию.

Заклинание Гу Ию исчерпало себя и находилось на перезарядке, в одиночку против толпы он не устоял, и его живот пронзило насквозь прямо на месте.

1:2

[Маг синей команды мертв]

Лоу Фэн получил системное уведомление как раз в момент воссоединения с Сюй Чжэ.

Сюй Чжэ отнесся к этому вполне спокойно: — И воин, и рыцарь противника — бойцы силового типа, так что их поражение закономерно. Хорошо, что наш лекарь на верхней линии, ее можно возродить напрямую, а чуть позже, пометив базу, мы поднимемся и зададим им жару.

Какое у них оружие? — спросил Лоу Фэн.

Оружие того воина — пара булав с шипами, а у рыцаря ездовое животное — гигантский носорог, у него толстая шкура, и убить его практически нечем. Впрочем, эти двое не так страшны, тебе стоит остерегаться их капитана, а именно убийцы Фу Ина. Его оружие — скрытый в рукаве нож, стоит только противнику оказаться в ближнем бою — и смерть неизбежна. Его техника передвижения также входит в топ лучших, так что с ним нужно быть осторожнее.

http://bllate.org/book/30578/3727973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Interstellar Sniper God / Звездный снайпер: Легенда киберспорта / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода