— Сегодня я выкупаю твой дизайн, но поступать так, как раньше, я не стану: я укажу тебя в качестве соавтора.
— Я сначала переведу тебе деньги, ты мне — эскиз, а я заново его перерисую. Я уже велю подготовить контракт. Тебя устраивает такой вариант?
Цзян Цзэнлань подумал и кивнул.
Условия для него были вполне неплохими.
Тогда Цзян Цзэнлань протянул Чжан Жуйэню планшет с зажимом для бумаг. Было заметно, что это постоянное жилище Чжан Жуйэня: на письменном столе, который для любого другого временного постяльца остался бы просто украшением, стояло немало профессиональных инструментов для рисования.
Чжан Жуйэнь уже с головой ушел в работу.
Настроение Цзян Цзэнланя к этому моменту значительно улучшилось, и он принялся гадать, с чего у Чжан Жуйэня такой странный вид.
Это его обиженное и полное скрытой горечи вежливое отношение…
Цзян Цзэнланя вдруг озарило, и он спросил:
— Что тебе сделал Ли Цюэ?
Ли Цюэ ведь уже давал ему шанс расспросить про Чжан Жуйэня, только он сам тогда…
Несколько обращений пронеслись перед глазами. Цзян Цзэнлань решил, что не стоит винить себя в недостатке выдержки — кто вообще способен сохранять выдержку перед Ли Цюэ? Разве что импотент.
Так что его мысли, целиком занятые Ли Цюэ, были абсолютно простительны.
Услышав это, мужчина, занимавшийся копированием, замер на мгновение.
Цзян Цзэнлань с любопытством смотрел на него. Спустя долгое время мужчина наконец поднял голову, взглянул на Цзян Цзэнланя и бесстрастно произнес:
— Последнее время ты живешь припеваючи, да?
Цзян Цзэнлань кивнул.
По сравнению с вечно преследуемым неудачей Чжан Жуйэнем, он в последнее время так славно ел и пил, что у него даже щеки округлились.
— Заранее поздравляю с вхождением в богатую семью, — холодно бросил Чжан Жуйэнь.
Сказав это, он опустил голову и продолжил срисовывать.
— Странный он какой-то… — пробормотал Цзян Цзэнлань.
Он оставил попытки и дальше задевать Чжан Жуйэня, главным образом потому, что чувствовал: за маской стойкости и невозмутимости Чжан Жуйэня скрывалось сильнейшее нервное напряжение.
Он боялся довести того до ручки, и тот еще удумает сгоряча выболтать какую-нибудь тайну.
Видя, что Чжан Жуйэнь обращает на него ноль внимания, Цзян Цзэнлань решил не церемониться и взял валявшийся на столе свитч, чтобы поиграть.
За все это время Чжан Жуйэнь не произнес ни слова.
За окном сгущалась ночь. В Нью-Йорке лишь забравшись достаточно высоко можно было прочувствовать безмятежность ночи, иначе пришлось бы среди светового загрязнения пахать как лошадь ради дешевого гамбургера и огромного стакана колы на следующий день.
Цзян Цзэнлань играл в игру безо всякого интереса.
Он знал, что на самом деле Чжан Жуйэнь хотел спросить его в ответ: а трахал ли его вообще Ли Цюэ?
Неужели это говорило в нем чувство собственничества как общего бывшего? Вот же чертов импотент. Цзян Цзэнлань скривил губы.
Но он против своей воли вспомнил тот день…
Тот день в Стейнвей-тауэр, в спальне, насквозь пропитанной запахом Ли Цюэ.
Когда Ли Цюэ приласкал его во второй раз, Цзян Цзэнлань совершенно потерял голову и безумно жаждал впитать аромат и тепло его тела.
Его затуманенный слезами от возбуждения взгляд ничего не разбирал, он по-щенячьи шмыгнул носом и точно уткнулся носом в объятия такого же вспотевшего мужчины, прижимаясь щекой к его прессу и опускаясь ниже, желая получить еще больше.
Однако сохранивший рассудок мужчина легко подхватил его за подбородок и заставил подняться.
— Хочешь меня? — спросил он.
Цзян Цзэнлань бессвязно кивнул:
— Хочу.
Хочу настоящих, теплых объятий…
— А вот и нельзя, — с улыбкой произнес Ли Цюэ. — Забыл тебе сказать, у меня свои правила.
— Малыш, проникновение запрещено.
* * *
От автора:
Ходят слухи: Ли Цюэ — подушечная принцесса.
Если еще немного надавить, Сяо Цзян сам проявит инициативу и станет активным партнером.
Насчет частых и массовых глав — обещаю, друзья, обещаю.
Вы только посмотрите на мои достижения с прошлой книгой: я написал 1,4 миллиона иероглифов за полгода, мой уровень мастерства не нуждается в доказательствах, верно? Я замышляю нечто масштабное. Поверьте мне, пожалуйста, не копите главы, я вывалю вам финал на десять тысяч иероглифов прямо в тот момент, когда вы будете ждать его больше всего (кто знает, тот поймет).
Огромное спасибо всем, кто ободряет меня в комментариях! Это дает мне мужество написать в следующий раз что-нибудь погорячее (извращенную любовь)!
В следующей главе будет показана точка зрения Ли Цюэ.
Глава 15
— Выведи его вон.
Психотерапевту доктору Брауну, имевшему за плечами двадцатилетний стаж консультирования, лишь неделю спустя после случившегося стало известно, что Ли Цюэ потребовалось всего три слова, чтобы собственными руками отправить своего мужа в ссылку в Африку.
— Ричард, — белый врач долго хранил молчание, прежде чем осторожно произнести: — Полагаю, мне необходимо применить к вам курс психологического вмешательства.
— О, как знаете, — ответил Ли Цюэ. — Если вы считаете, что это поможет.
Он с равнодушным видом щелкал надетой на запястье канцелярской резинкой, думая про себя, что ни за что не станет принимать те пилюли, от которых начинают глупо хихикать и засыпать, словно невинный младенец.
Стоило ему выйти за порог, как он тут же выбросил их все.
Его болезнь не лечилась таблетками: человеку, чьи материальные желания удовлетворены сполна, требовалось нечто гораздо более возвышенное, чтобы спасти его от мизантропии.
Нужна любовь, чтобы заполнить пустоту.
Я должен немедленно, сию же секунду увидеть этого человека, — думал Ли Цюэ.
·
В марте тающий на улицах Нью-Йорка снег только-только начинал превращаться в кашу, но Ли Цюэ, только что вернувшийся с отдыха на Гавайях, был вовсе не в лучшем расположении духа.
Его муж изменил ему.
Ли Цюэ никогда не строил беспочвенных догадок; стоя на террасе и сообщая об этом матери по телефону, он обладал стопроцентным подтверждением факта.
Женщина, чья работа оставляла ей едва ли каплю личного времени, отложила совещание и терпеливо выслушала единственного сына, который приводил улики измены партнера, ни разу не перебив его и не вставив ни слова.
Лишь перед тем как положить трубку, она очень здравомысляще предложила:
— Мой сын, я отправлю группу юристов нашего концерна помочь тебе со всем разобраться. Насколько я помню, вы с Райаном не регистрировали брак во Франции? Тогда с имуществом будет легко управиться. Ты выиграешь.
Ли Цюэ знал: иносказательно мать намекала на то, что спустя семь лет наконец доказана ее правота. Семь лет назад, когда Ли Цюэ наотрез решил жениться на не имевшем тогда за душой ни гроша Чжан Жуйэне, мать была категорически против.
Но поделать ничего со своим единственным сыном она не могла: внешне она вроде бы приняла Чжан Жуйэня, но так и не позволила Ли Цюэ и Чжан Жуйэню зарегистрировать отношения во Франции.
Поскольку Ли Цюэ обладал французским гражданством, а Чжан Жуйэнь — китайским, выданное им в Америке свидетельство о браке не имело нотариального заверения на родине их обоих и не обладало полной юридической силой.
Ли Цюэ, разумеется, помнил об этом. И по сей день ему приходилось признавать проницательность матери.
— Мам, — устало произнес Ли Цюэ. — Я сам могу уладить дела с разводом. Я звонил тебе совсем не за этим.
Собеседница на том конце провода наконец сообразила.
— Прости, сынок, — виновато произнесла женщина. — Самое раннее я смогу освободиться девятнадцатого числа. Я прилечу к тебе, побуду с тобой пару дней, хорошо? Или ты сам вернешься в Тулузу?
Ли Цюэ то открывал, то закрывал крышку зажигалки S.T.Dupont, но так и не решился прикурить сигарету, зажатую в губах.
— Ладно, мам, давай созвонимся позже, — сказал Ли Цюэ. — Я и сам справлюсь.
Он повесил трубку.
Ли Цюэ стоял на террасе и издалека наблюдал, как на главной дороге работает снегоуборочная машина. Он жил в лучшем районе Лонг-Айленда, у самой береговой линии, где температура была ниже и снег таял очень медленно.
Снегоуборочная машина проехала мимо, обнажая красно-коричневую кирпичную кладку земли и оставляя за собой грязные следы.
Ли Цюэ вдруг охватило жуткое раздражение.
Он вернулся в спальню, взял лежавшие на журнальном столике эскизы и еще раз внимательно их рассмотрел.
Новая горничная еще не знала, что хозяин виллы уже вернулся, и, как обычно, толкнула дверь, чтобы убраться. Увидев Ли Цюэ, она торопливо извинилась и попятилась назад, опустив голову.
Аккуратно прикрыв за собой дверь, она испытала немалый страх: господин сидел с опущенной головой, и лицо у него было страшнее тучи.
К счастью, хозяин не обратил внимания на ее вторжение, значит, должно быть, не станет ее увольнять? Терять такую высокооплачиваемую работу ей не хотелось.
В спальне Ли Цюэ было совершенно все равно до этого маленького эпизода. Он решил вернуться внезапно и не предупреждал здешнего управляющего, так что горничная вполне могла не знать о его присутствии в спальне.
Не вернись он раньше времени, ему бы ни за что не выпало так случайно застукать за изменой своего мужа — человека, с которым он прожил семь лет и в чей кризис седьмого года он поначалу даже не верил, — правду об изменах Райана Чжана.
Скрывая брак в течение семи лет, Ли Цюэ считал себя отличным партнером.
В том кругу, откуда происходил Ли Цюэ, извечно существовала лишь пятидесятипроцентная вероятность: либо плейбой, играющий в жизнь, который испробовал все оттенки утех, а затем женился на равной по происхождению подруге детства; либо однолюб с самого начала и до конца, ставящий чувства превыше всего.
Ли Цюэ принадлежал к последним.
Это вовсе не означало, что он был тем самым фундаменталистом из идиотских сериалов, который бережет девственность до брачной ночи, чтобы преподнести ее второй половинке. Ли Цюэ воспитывался в христианской семье, но в его сексуальной ориентации, круге общения и среди людей, обслуживавших его, было слишком много тех, кто наперебой стремился стать проводником во взрослую жизнь.
Бескорыстная или преследующая скрытые цели любовь сыпалась со всех сторон, и Ли Цюэ перебирал ее, позволяя некоторым людям делить с ним юность.
Первым настоящим парнем Ли Цюэ был его друг детства, который добивался его долгие годы. После их первой совместной ночи друг крепко обнял Ли Цюэ и с глубоким чувством произнес: «Малыш, спасибо, что отдал мне свой первый раз».
Ли Цюэ же вдруг громко рассмеялся, да так, что слезы выступили на ресницах.
Друг в недоумении посмотрел на него.
Ли Цюэ вытер глаза и сообщил ему:
— Прости, но ты — не мой первый мужчина.
Лицо друга окаменело, он боялся разозлить Ли Цюэ, но все же не удержался от вопроса:
— Кто же тогда твой первый мужчина? Каков он?
— Не он — оно.
Ли Цюэ медленно поднял руку. В ту пору молодой и красивый, он, как и любой подросток в пубертатном периоде, обожал пробовать все новенькое, и пару дней назад он записался на маникюр.
http://bllate.org/book/30572/3727345
Готово:
