×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Senior Brother is a Flood Dragon / Мой старший брат-цзяо не даёт прохода: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его ресницы были густо усыпаны мелкими капельками воды, из-за чего он выглядел даже на редкость жалостливым. Небрежно повязанная лента для волос не выдержала нагрузки, и три тысячи шелковистых прядей внезапно рассыпались по плечам.

Е Юньчжоу пришел в себя и закрыл окно. Случайно бросив взгляд на бронзовое зеркало, он привлек внимание слабым светом.

Эта маленькая красная световая точка висела у него на ключице. Е Юньчжоу нахмурился и подошел ближе, заметив, что точка начинает мигать все чаще и чаще, и лишь когда он судорожно втянул в себя воздух, она наконец перестала мерцать.

Е Юньчжоу протянул руку и потрогал ее — похоже на обман это не казалось.

Это была Печать спутников Дао.

Значит... у него и Наньгун Е уже появилась Печать спутников Дао?

Е Юньчжоу заставил себя успокоиться, но все равно продолжал тревожно мерить комнату шагами.

Наньгун Е знает?

Но по его виду совсем не похоже, будто он в курсе.

Е Юньчжоу остановился, и в его голове созрел план.

Быть может, просто сделать вид, что ничего не знаешь? В конце концов, Наньгун Е тоже вроде бы не в курсе. Хотя в этом способе и есть риск... но ладно, лучше не множить хлопоты, пока удается скрывать — буду скрывать.

Вспомнив, какой подарок он только что преподнес, Е Юньчжоу почувствовал себя полнейшим глупцом. Он издал пару жалобных стонов и, словно лишенный костей, рухнул на кровать.

Теперь ему оставалось лишь молча молиться, чтобы Наньгун Е ничего не обнаружил.

Е Юньчжоу пил лекарство уже три дня подряд, однако паучий яд не выказывал ни малейших признаков отступления и даже слегка неявно распространился дальше. На его лице проступили темно-черные метки, словно ветви дерева жизни, разрастающиеся наружу.

Ли Юньцин наблюдал за этим с замирающим сердцем, места себе не находил от беспокойства и целыми днями расспрашивал лекарей обо всем на свете. Е Юньчжоу же, казалось, ничего не замечал: он ел, пил и спал как обычно, и кроме того, что время сна постепенно увеличивалось, во всем остальном вроде бы не было никаких изменений.

Полдник.

Е Юньчжоу потянулся, сладко зевая, и поднялся с постели. Он со сна захлопал глазами, но к своему удивлению обнаружил в собственной комнате целую толпу людей.

Ли Юньцин сидел в самом уборе, а его Наставник Ли Ваншань, поглаживая бороду, смотрел на него лицом, которое в обычное время всегда излучало улыбку, а сейчас стало невероятно суровым. Е Юньчжоу споткнулся на ходу и нерешительно произнес: — Наставник?

— Мм, ты проснулся.

Наньгун Е сидел позади, закинув ногу на ногу, и при звуке голоса лишь бросил на него беглый взгляд, после чего сразу же отвел глаза.

Е Юньчжоу моргнул и озадаченно спросил: — Почему вы все в моей комнате?

Ли Ваншань вздохнул, и с точки зрения Е Юньчжоу, тот то ли дело бросал на Наньгун Е неопределенные взгляды. Е Юньчжоу мгновенно вычитал из этого жеста множество смыслов. Поразмыслив мгновение, он испуганно выдохнул: — Вы узнали?!

Ли Ваншань кивнул, и его лицо стало еще более суровым. В голове Е Юньчжоу тут же пронеслись сотни оправдательных фраз, но, заметив спокойное выражение лица Наньгун Е, он подавил эту мысль и судорожно втянул воздух.

Неужели... неужели Наньгун Е уже во всем честно признался?

При этой мысли Е Юньчжоу в тревоге и беспокойстве уставился на Ли Ваншаня: — И... что вы теперь собираетесь делать?

Ли Ваншань немного подумал и произнес: — Мы со Старшим соучеником считаем, что нужно отправиться на Гору Ваню.

Гора Ваню — это известная в нынешнем мире духовная гора. Ходят слухи, что на самой ее вершине обитает тысячелетний дух дерева, и мужчины и женщины, которые собираются пожениться, перед свадьбой неизменно приходят туда с молитвами о благополучии.

Е Юньчжоу широко раскрыл глаза: — Вы же не хотите заставить меня...

Ли Ваншань кивнул: — Верно, Наставник и твой Старший соученик именно это и имеют в виду.

Произнести вслух словосочетание силой выдать замуж ему не довелось: Наньгун Е, словно угадав то, о чем тот думает, скрестил руки на груди, посмотрел на него и холодно бросил: — Мы идем туда лишь за травами, чего ты так поднимаешь панику.

— ...А?

Е Юньчжоу на мгновение замер, прежде чем сообразить, в чем дело. Он слегка кашлянул и нервно усмехнулся, прикрывая собственное смущение: — А, так это за травами, ха-ха-ха-ха... Я имею в виду, что я ведь больной, и заявляться туда вот так с бухты-барахты, пожалуй, не стоит.

Ли Ваншань отпил чаю: — Об этом можешь не беспокоиться, Наставник уже отправил людей встретить вас, так что просто ступайте и все.

Е Юньчжоу бросил взгляд на Наньгун Е и как раз вовремя заметил, как тот едва заметно нахмурился. Он отвел глаза и, напустив на себя храбрость, спросил: — А Старший соученик не поедет?

— У твоего Старшего соученика есть неотложные дела.

— А вы?

— Наставник будет уединяться для медитации.

— А младшая соученица?

— Кругом одни одинокие драконы да змеи, если слухи разойдутся, то каково же будет лицо твоей младшей соученицы!

— Но мы-то тогда тоже одинокие дракон да цзяо!

Наньгун Е повернулся к Ли Ваншаню и бесстрастно произнес: — Наставник, пусть отправляется один.

Ли Ваншань погладил подбородок и кивнул в знак согласия: — Отличная у тебя идея.

— Вот и отправляйся туда в одиночку.

Ли Ваншань вздохнул и с наигранной меланхолией произнес: — Впрочем, если эту твою заразу не вылечить вовремя, боюсь, ты можешь внезапно окочуриться прямо посреди дороги на гору. Эх... Какая жалость, ну да ладно, раз уж ты твердо решил, поступай как знаешь.

— Юньцин, Сяо-Е, пойдемте, сделаем вашему младшему соученику хороший гроб и погребальные одежды, раз уж умирать, так хоть с пользой, не так ли?

Закончив говорить, все трое собрались развернуться и уйти. Е Юньчжоу испугался не на шутку: сделав широкий шаг вперед, он бросился прямо к ним, даже не разобравшись, куда именно бежит, рухнул на колеки перед Наньгун Е, вцепился в его ноги и залился горькими слезами: — Наставник! Ой-ой-ой, дракончик еще совсем мал, нельзя же ему вот так умирать!

Наньгун Е попытался выдернуть ногу, но безуспешно. На его лбу запульсировала жилка. — Отпусти.

— Ой-ой-ой, Наставник! Вы не можете бросить меня на произвол судьбы!

Наньгун Е заставил себя успокоиться и повысил голос, холодно чеканя слова: — Е Юньчжоу, отпусти.

Е Юньчжоу моргнул, задрал голову и встретился взглядом с глазами Наньгун Е, в которых уже полыхали скрытые искры гнева. В панике и суете он разжал руки и, даже не пытаясь подняться на ноги, кубарем скатился назад, но по дороге неуклюже ударился лбом.

— Ой!

Наньгун Е: — ...

Неужели он настолько ужасен?

При этой мысли Наньгун Е убрал с лица ледяное выражение, подошел к Е Юньчжоу и протянул ему руку: — ...Вставай.

http://bllate.org/book/30570/3727086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода