×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Her Sweet Possession / Сладкий плен: Мой единственный покровитель: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Вань быстро привела себя в порядок и спустилась на кухню.

В холодильнике были продукты, которые домработница заготовила еще накануне, так что о нехватке съестного переживать не приходилось. Проблема заключалась в другом: продукты-то были, а вот искусная хозяйка…

Спустившийся следом за ней Си Чэн остановился возле кухни и наблюдал за происходящим.

Кухня была оборудована двумя специальными стеклянными кухонными островами, объединенными с гостиной. Оттуда было прекрасно видно всё, что находилось внутри, а также некую особу, которая собиралась приготовить ему завтрак.

Си Чэн вошел внутрь и встал рядом с Цзян Вань:

— Что ты планируешь приготовить?

Цзян Вань потрогала себя за подбородок и посмотрела на него:

— У тебя ведь нет никаких особых предпочтений в еде?

Си Чэн ответил:

— Нет.

Цзян Вань серьезно задумалась, хлопнула в ладоши и предложила:

— Тогда сварю тебе миску рисовой каши с зеленью и нежирным мясом. Ее глаза изогнулись в полумесяцы от улыбки. — Вкус получается очень даже неплохим, можешь немного ожидать этого.

Си Чэн кивнул:

— Хорошо, тогда я помогу тебе помыть овощи.

Пока Цзян Вань перебирала и мыла рис, Си Чэн принялся «натирать до блеска» зелень под водопроводным краном, смертельно боясь оставить ее грязной и вызвать расстройство желудка. Только вот от такого усердного массажа… зеленые стебли явно выражали легкую «боль».

Си Чэн замер:

— … — он уставился на превратившуюся в бесформенную зеленую кашицу массу в своей руке, а затем украдкой покосился на мусорное ведро.

Мда, оно было далековато. Если он сейчас, пока Цзян Вань не видит, попытается забросить это туда, вряд ли получится незаметно.

При этой мысли он подсознательно бросил взгляд в сторону Цзян Вань.

Однако стоило ему поднять голову, как оказалось, что Цзян Вань пристально смотрит на него:

— Что такое?

Си Чэн ответил:

— …Ничего. — Он тут же вжал зелень в самое дно раковины, отчаянно пытаясь замести следы преступления.

Цзян Вань хмыкнула:

— … — Она подошла ближе, заглянула внутрь и, убедившись, что именно она видит, не удержалась и прыснула со смеху: — Это что еще такое? Только что был целый пучок, почему от него остался всего этот несчастный комочек?

Си Чэн слегка кашлянул, пытаясь сделать вид, что так и задумывалось:

— Я боялся, что они плохо отмоются, поэтому приложил «немного» силы.

Цзян Вань посмотрела на него, озорно моргнула и поддразнила:

— Надо же, оказывается, наш помощник Си раньше никогда не готовил.

С этими словами она окинула его оценивающим взглядом с головы до ног.

Си Чэн не совсем понял значение этого взгляда:

— Мм?

Цзян Вань покачала головой:

— Я-то всегда думала, что ты умеешь абсолютно всё.

С самого знакомства он казался ей всемогущим, но, оказывается, у него всё же были слабости.

Что ж, теперь ее душевное равновесие было восстановлено.

Си Чэн промолчал:

— … — Можно ли считать это тем случаем, когда изначально заработанные в ее глазах баллы обожания были задраны слишком высоко, а теперь какая-то крошечная слабость взяла и подпортила его репутацию?

Цзян Вань, конечно же, не догадывалась о мыслях мужчины. Она протянула палец и дважды легко ткнула его в плечо:

— Ладно, иди посиди снаружи, я сама во всем разберусь.

Си Чэну, которого впервые в жизни кто-то счел помехой, оставалось лишь смириться со своей судьбой и выйти из-за стеклянной стойки.

Когда за спиной раздался шум льющейся воды, Си Чэн на секунду обернулся.

За окном серело предрассветное небо, а внутри, в мягком свете ламп, Цзян Вань с абсолютно серьезным выражением лица готовила для него завтрак. В какой-то момент ему даже расхотелось уходить далеко. Постояв немного на месте, он в конце концов устроился на высоком стуле у внешней стороны стойки, положил руки на барную поверхность и стал молча наблюдать за ней, а взгляд его был глубоким и долгим.

Рисовая каша с зеленью и мясом — раньше она часто ее готовила. В те времена родители вечно пропадали на работе с девяти до пяти, да и старший брат постоянно засиживался в государстве А, питаясь всякой безвредной, но быстро приедающейся иностранной едой.

Позже она тайком научилась готовить по интернету множество блюд, и как только почувствовала, что уже достаточно уверенно держит половник в руке, специально попросила домработницу оставлять приготовление завтраков и ужинов за ней, неизменно беря это дело на себя.

С тех пор прошло немало времени, прежде чем те трое домашних наконец сообразили, что их дочь и младшая сестричка — самая настоящая фея из сказки, готовая прийти на помощь.

Прошлые картины пронеслись в голове словно слайды диафильма, и пока Цзян Вань занималась привычными делами, на душе у нее стало тоскливо. Она совершенно не замечала, что кто-то пристально за ней наблюдает.

Закончив с делами, она даже не успела перевести дыхание, как, подняв голову, тут же встретилась взглядом с темными глазами Си Чэна. Ее сердце испуганно ёкнуло. Она тронула себя за щеку и спросила:

— У меня что-то на лице?

Си Чэн отвел взгляд:

— Нет.

Цзян Вань пару секунд смотрела на него, но расспрашивать не стала. Она подошла к внешней стороне кухонного острова, села на соседний высокий стул, налила два стакана воды и протянула один из них ему:

— Сегодня у нас особый случай, даю тебе выходной.

Она лукаво прищурилась и добавила с хитринкой:

— Оплачиваемый~

Си Чэн взял стакан, но пить не стал, лишь глядя на нее спросил:

— Выходной? Почему это?

Цзян Вань ответила:

— Ты же всю ночь не спал, разве не устал?

Си Чэн слегка улыбнулся и отпил воды:

— Всё в порядке, я привык работать сверхурочно.

Цзян Вань нахмурилась:

— Неужели в компании У всегда заставляют работать с такими бешеными нагрузками?

Си Чэн на мгновение замер, проглатывая воду, но в конце концов решил сдать своего старого знакомого:

— …Ну, порою бывает довольно хлопотно.

Цзян Вань поморщила носик и решительно кивнула:

— Тогда какое счастье, что я тебя переманила.

Си Чэн изогнул губы в улыбке и повернулся к ней:

— К тому же, генеральный директор Цзян, я должен вам кое о чем напомнить.

Цзян Вань:

— Мм?

Си Чэн:

— Мы сегодня и так не должны были работать, к тому же я в любом случае нахожусь на окладе.

Цзян Вань инстинктивно скосила глаза на часы и уже собиралась завалить его «почемучками», как вдруг в голове мелькнула догадка, и она внезапно вспомнила, что сегодня свадьба старшей сестры Фан!

Цзян Вань с досадой вздохнула:

— Ай-яй-яй! Как я могла вылететь из головы такая вещь!

Си Чэн успокоил ее:

— Ничего страшного, мы успеваем.

Муж Фан Яли был родом из государства С, и свадьбу полагалось играть дважды. Первое торжество проходило на ее родине, в часе полета от Чаньюаня, и на него пригласили только самых близких друзей и родственников Фан Яли.

Второй раз свадьбу должны были справить уже на родине жениха, но это мероприятие организовывалось их стороной отдельно.

— После отъезда старшей сестры Фан мы даже не знаем, когда теперь свидимся, — тихо произнесла Цзян Вань, невидящим взглядом уставившись в пустующее пространство.

Пальцы Си Чэна едва заметно дрогнули, рука слегка приподнялась в ее сторону, но на полпути он замер и в конце концов опустил ее обратно.

— Увидимся еще.

…

Примерно через полчаса по гостиной поплыл густой и аппетитный аромат каши.

Цзян Вань принялась раскладывать еду по тарелкам, а Си Чэн пришел ей на помощь и сам унес обе порции:

— Садись, я всё сделаю.

http://bllate.org/book/30567/3726808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Her Sweet Possession / Сладкий плен: Мой единственный покровитель / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода