×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Her Sweet Possession / Сладкий плен: Мой единственный покровитель: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За шумным обеденным столом Цзян Вань сфотографировала сцену общего застолья и отправила снимок Фан Яли, добавив подпись: [Празднуем первую победу Night!]

Сейчас как раз было время ужина, и после отправки сообщения Фан Яли ничего не ответила.

Цзян Вань не стала докучать ей снова и только собралась отложить телефон в сторону, как в верхней части экрана всплыло уведомление — это было напоминание об акции к Женскому дню 8 Марта от Таобао.

За столом раздавались голоса разговаривающих людей, а под рукой светилось напоминание о праздничном событии. Она бросила взгляд на собравшихся, а затем посмотрела на сидящего рядом мужчину:

— Помощник Си, а как в тех местах, где вы работали раньше, обычно отмечали восьмое марта?

Си Чэн откровенно опешил:

— ...Восьмое марта?

— Да, — ответила Цзян Вань. — Я хочу выдать сотрудникам Night праздничные подарки.

Си Чэн вздохнул с облегчением — слава богу, она хотела поговорить вовсе не о недавних вопросах с декретным отпуском в офисе...

— Это зависит от бюджета, который может выделить компания, — сказал Си Чэн.

Цзян Вань немного подумала:

— Если у компании не хватит свободных средств, тогда спишите с моего личного счёта.

Си Чэн посмотрел на неё:

— Это ведь немаленькая сумма.

Цзян Вань улыбнулась:

— Ничего страшного. Я тут недавно вычитала в книге по финансам одну небольшую историю: к сотрудникам нужно относиться щедро, и насколько щедра компания, настолько же щедро сотрудники ответят ей взаимностью. Конечно, звучит слишком абстрактно, но я поняла это по-своему: нужно просто поставить себя на место другого.

— Поставить себя на место другого?

Цзян Вань кивнула, огляделась по сторонам и, наклонившись к его уху, произвела:

— Сейчас я нахожусь на позиции генерального директора Night, но если посмотреть на ситуацию с точки зрения рядового сотрудника... Если компания хорошо ко мне относится, я и сама буду гораздо больше заинтересована в том, чтобы приносить ей большую пользу.

Брови Си Чэна слегка дёрнулись, после чего он произнёс:

— Это называется «эффект южного ветра».

— Верно, именно так, — ответила Цзян Вань, с довольным видом подняла бокал и сделала небольшой глоток воды. Правда, на середине глотка она вдруг замерла, резко повернула голову и уставилась на сидящего рядом мужчину.

Разве она только что не проявила непростительную беспечность? Такие вещи ей следовало бы держать при себе, ведь помимо того, что он — её единственный спецпомощник, он ведь ещё и сотрудник Night...

Заметив её взгляд, Си Чэн повернулся к ней:

— Генеральный директор Цзян?

Цзян Вань тут же отвела глаза, и её голос упал:

— Ничего. Продолжайте ужинать.

Си Чэн в душе нахмурился.

В этот момент телефон Цзян Вань вибрировал — это была Фан Яли: [Я видела это в трендах горячих тем, ты отлично справилась.]

Цзян Вань напечатала ответ: [Кстати, есть ещё кое-что, мне кажется, я поступила неправильно...]

Фан Яли: [Слушаю.]

Цзян Вань: [Помощник Си очень талантлив, он мне во многом помог. Но только что я поняла, что, похоже, совсем потеряла бдительность рядом с ним и сболтнула лишнего, не подумав.]

Затем она вкратце описала то, что только что произошло.

На другом конце провода Фан Яли на мгновение затихла:

— И какова была его реакция, когда он услышал эти слова?

Цзян Вань попыталась вспомнить:

— Никакой особой реакции. Во всяком случае, никаких признаков того, что он собирается увольняться.

Фан Яли всмотрелась в это сообщение и вдруг легко улыбнулась. Спустя некоторое время она ответила:

— Не бери в голову, просто будь осторожнее в будущем.

— Хорошо.

Только Цзян Вань отложила телефон, как дверь отворилась и кто-то вошёл. На нём по-прежнему была та же знакомая одежда, полностью скрывающая фигуру.

Приподняв козырёк бейсболки, гость обнажил пару глубоких и изящных глаз:

— Похоже, я опоздал.

В отдельной кабинке на мгновение воцарилась тишина, но вскоре там снова поднялся шум.

— Разве это не Мо Минсю? Как это он пришёл?

— Он же друг генерального директора Цзян, вполне нормально, что заглянул сюда. К тому же он исполнитель главной роли в «Короне», так что нас с Night можно считать партнёрами.

Среди общего гама человек, сидевший по левую руку от Цзян Вань, освободил для него место и с поразительной сообразительностью пересел на противоположную сторону.

А почему не на правую? Да потому что справа сидел помощник Си!

Мо Минсю уверенным шагом подошёл и сел слева от Цзян Вань. Перед тем как опуститься на стул, он кивком поблагодарил уступившего место человека, и тот явно выглядел польщённым.

Цзян Вань налила ему стакан воды:

— Разве у тебя не было ночных съёмок? Я уж думала, ты не придёшь.

Мо Минсю взял стакан и сделал глоток:

— Даже если съёмки ночные, ужинать всё равно надо.

http://bllate.org/book/30567/3726806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода