×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Her Sweet Possession / Сладкий плен: Мой единственный покровитель: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сидевший напротив мужчина не сводил глаз с Цзян Вань, и оттого Фан Яли, стоило прошлому немного затянуться, насторожилась. Приблизившись, она с улыбкой спросила:

— Прошу прощения, молодой человек, у вас какое-то дело?

Си Чэн отвёл взгляд и мягко улыбнулся:

— Прошу прощения за беспокойство. Раньше мы уже виделись с генеральным директором Цзян, вот я и подошёл поздороваться.

Он снова посмотрел на Цзян Вань и кивнул в знак приветствия.

Цзян Вань тут же принялась усердно кивать в ответ, словно клюющий зерно цыплёнок.

Она помнила, что взаимные кивки — это деловой этикет. Она ведь всё делала правильно, верно?

Однако, когда она опустила голову, пряди её волос естественным образом рассыпались по плечам, обнажая полоску белоснежной, нежной шеи. Эта белизна терялась в чёрных волосах, а контраст света и тени притягивал взор, заставляя мужское сердце трепетать. Из-за этого он на мгновение замешкался с реакцией на её столь непривычное поведение.

Си Чэн слегка приоткрыл губы, собираясь что-то сказать, но у него за спиной раздался голос:

— Вот ты где.

Высокий и худой У Хун подошёл к нему, похлопал по плечу, а затем, заметив Цзян Вань и Фан Яли, удивленно произшил:

— Генеральный директор Цзян, сестрица Фан, какое совпадение?

Фан Яли видела, что мужчины хорошо знакомы друг с другом. А поскольку У Хун к тому же был её давним знакомцем, тревога на сердце у неё постепенно рассеялась.

Она невзначай спросила:

— Только что пришли?

— Недавно, — У Хун огляделся. — Какой тихий балкон, всё-таки умеет сестрица Фан выбирать места.

Фан Яли пошутила:

— Не возражаю против ещё одного гостя в твоем лице.

— Тогда я не стану церемониться! — отозвался У Хун.

Приём и без того был шумным: стоило им немного пообщаться, как кого-то из них снова окликнули.

У Хун знал меру и, обратившись к Цзян Вань и Фан Яли, сказал:

— Тогда не смею вас отвлекать.

В поле его зрения Цзян Вань стояла в длинном платье, с холодным и отстраненным выражением лица — всё такая же величественная и неприступная. У него и в мыслях не было требовать ответа от генерального директора Цзян.

И действительно, Фан Яли кивнула:

— Хорошо, спишемся позже.

Цзян Вань держала бокал с вином, сохраняя вид глубокомысленный и загадочный, хотя на самом деле её сердце колотилось как барабан.

Тот мужчина по имени У Хун был знаком с сестрицей Фан, а значит, вероятно, был знаком и с ней самой. Её актёрское мастерство просто великолепно! Никаких проколов!

О, кстати, а тот человек рядом с У Хуном — его друг? Кажется, он тоже её узнал.

Пока она предавалась догадкам, её взгляд чуть сместился, и она внезапно столкнулась с теми тёмными, глубокими глазами. Она смотрела на него, а он в ответ смотрел на неё.

Но вскоре он отвёл взгляд.

Цзян Вань: «?»

Когда на балконе снова стало тихо, Цзян Вань вспомнила тот взгляд:

— Те двое только что...

— Ой, чуть не забыла тебе сказать: У Хун — руководитель бухгалтерской фирмы, с которой мы сотрудничаем. Запомни его хорошенько, вам придется часто общаться, да и человек он неплохой, — продолжала Фан Яли. — Позже я распечатаю для тебя список полезных связей, заучишь его.

Цзян Вань: «Хорошо».

Значит, тот второй тоже наверняка сотрудник этой фирмы. А глаза у него были довольно красивыми.

...

В это же время где-то в зале У Хун облегчённо выдохнул:

— Послушай, побереги моё хрупкое сердечко, ладно? Если бы ты подошёл напрямую, и они вдруг раскусили твою личность, у моей фирмы были бы серьёзные проблемы с субсидиарной ответственностью.

Сказав это, он заметил, что сидящий рядом мужчина никак не отреагировал и по-прежнему выглядит задумчивым.

У Хун поинтересовался:

— О чём ты думаешь?

— Я думаю, как бы сделать эту твою субсидиарную ответственность максимально эффективной, — ответил Си Чэн.

У Хун ошарашенно переспросил:

— Чего?

Си Чэн не стал ничего объяснять и сменил тему:

— Я пойду с тобой на аудиторскую проверку отчёта Night за второе полугодие.

Тут У Хун окончательно перепугался:

— С чего ты взял, что отчёт ещё не готов?

Си Чэн бросил на него косой взгляд:

— Разве сложно догадаться?

У Хун чуть не рассмеялся.

Сложно? Аудиторский отчёт действительно может сделать любая фирма, но вот содержание и точность — это совсем другое дело. Будь это так просто, он бы не рвал жилы, пытаясь заполучить этот лакомый кусочек в лице Night, и не стал бы столько времени добиваться расположения Фан Яли.

У Хун взмолился:

— Хватит болтать, выкладывай давай.

Си Чэн пояснил:

— На подготовку аудиторского отчёта отведены жесткие сроки. Твоя фирма, конечно, заслуженно носит своё имя, но объемы работы с Night слишком велики, меньше чем за полмесяца вы не управитесь.

У Хун: «...» Вроде бы простая фраза, но в ней столько тонких нюансов: один только расчет времени на обработку объемов заставил бы многие фирмы сесть в лужу и отказаться от заказа, а Си Чэн указал на это с ходу.

И пока У Хун предавался восхищению, Си Чэн продолжил:

— Кстати, в твоем кабинете пора бы навести порядок с конфиденциальностью. Например, та бумага на столе с графиком работы по клиентам.

А в графике работы по клиентам как раз значился и прогресс аудита Night...

Твою мать! Так ты, зараза, вовсе не догадался, а просто подглядел?

У Хун покачал головой:

— Сколько лет ты в кресле гендиректора, а эта твоя чернота внутри всё крепчает.

Си Чэн усмехнулся уголками губ:

— Благодарю за комплимент.

У Хун поперхнулся: «...»

Си Чэн:

— Да, кстати, ты ведь сейчас набираешь сотрудников?

У Хун ехидно улыбнулся:

— Ага, хочешь устроиться?

Си Чэн посмотрел на него:

— Именно так, не забудь закинуть мне анкету сегодня вечером.

Улыбка на лице У Хун мгновенно треснула: «...Ты шутишь, что ли?» Неужели его скромная конторка тоже взлетит до небес?

http://bllate.org/book/30567/3726794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода