×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Infinite Time Blind Box / Коробочки с сюрпризом в бесконечных снах: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дверь и так была нормального размера, но чтобы расслышать всё, что происходило внутри, Лянцю Е даже не думал отступать и стоял на одном колене, прильнув совсем близко.

Остальные прокрались наверх и застали картину: голова Цзи Хуэя устроилась где-то возле самой промежности Лянцю Е.

—…

—…

—…

Услышав сзади какое-то шуршание, Цзи Хуэй собрался было обернуться, как вдруг испугался чужой ноги, оказавшейся совсем рядом, и ткнул в неё пальцем.

Лянцю Е, увлечённый звуками из-за двери, неожиданно почувствовал щекотку на бедре. Опустив взгляд на парня, он посмотрел на него с некоторым недоумением. Чего тебе?

Цзи Хуэй указал на лестничный пролёт, и только тогда Лянцю Е повернул голову, издалека встретившись взглядом со знакомыми.

—… — Он нахмурился и поднялся на ноги.

Сидевший на полу Цзи Хуэй тоже встал, проверяя, не испачкал ли брюки сзади.

Хотя он был слегка брезглив, справедливости ради стоило признать, что школьная форма — это поистине самая удобная одежда на свете: стоило её надеть, и садиться можно было где угодно.

Бросив взгляд на часы, Цзи Хуэй кивнул в сторону класса, показывая, что пора возвращаться.

Остальные только что пришли, и хотя они чувствовали досаду из-за того, что ничего не обнаружили, они понимали, что корпуса разные, а времени оставалось в обрез, так что им оставалось лишь вернуться и послушать, что скажут те двое.

Глава 7. Одномерность 07

Едва пробежав какое-то расстояние, они вернулись в класс и снова столпились на самой его галёрке, затеяв обсуждение.

— Давайте поделимся подсказками, — предложил Ван Хуэйюань, поправляя очки.

— Давайте мы начнем, — заговорил Хэ Тун. — Мы с Чэнь Цзыюань ходили на второй этаж, там учатся первоклассники, и планировка точно такая же.

— Состояние учеников в классе тоже не изменилось, они такие же мертвенно-бледные и угрюмые. — Девушка нахмурилась и склонила голову набок, отчего хвост у неё на затылке качнулся.— У меня на этаже примерно то же самое, только там второклассники, — тихо произнес Чжан Хуэй.

— То же самое, — с откровенным раздражением бросил Ци Дафэй. По правде говоря, никто изначально и не надеялся, что от него будет какая-то польза в поисках.

— Мы были на четвёртом, — продолжил Ван Хуэйюань. — Со второго по шестой классы второй параллели, в каждом примерно по пятьдесят с лишним человек, парты стоят очень тесно.

Цзи Хуэй кивнул, про себя подумав, что этот парень и впрямь оправдывает свою профессию учителя.

Он снова повернул голову к Лянцю Е и заметил, что тот пристально смотрит на него.

Однако тот даже не собирался отводить взгляд и продолжал пялиться.

— ??? Этот мужик ещё страннее.

— Плакаты на классных досках на четвёртом этаже объединены одной общей темой, — медленно проговорил мужчина. — На них подчёркивается невероятная важность учебы.

— Разве это ненормально? — Хэ Тун почесал затылок и озадаченно переспросил.

— Учёба важна, но не настолько же, — Лянцю Е указал на доску позади них. — Смысл примерно такой же.

— Не учишься — умрёшь.

— Ох, чёрт, — несколько человек испытали шок. Их лица помрачнели, они один за другим оглянулись на доску и, бросив на неё беглый взгляд, почувствовали себя так, будто попали в секту сетевого маркетинга, изучающую какое-то корпоративное пособие для сотрудников.

[Учёба — это небо! Только учёба может даровать нам жизнь!]

[Оценки способны поднять всю вселенную!]

[Если не можешь толком выучить уроки, на что ты вообще способен?]

[Без оценок какое у тебя может быть будущее?!]

Не говоря уже о Ци Дафэе, который никогда не учился в университете, даже у остальных сердце слегка ёкнуло от увиденного, а на душе стало тяжело.

— Черт, да у меня вечно были проблемы с успеваемостью! Если бы не мои реальные успехи в плавании, я бы вообще в бакалавриат не поступил, — цыкнул языком Хэ Тун, чувствуя себя крайне неуютно.

Ци Дафэй едва не сорвался выбежать из класса, но всё же чудом сдержался.

— А вы? — Лянцю Е прервал их мысли и посмотрел на опустившего взгляд и хранящего молчание человека.

Опомнившись, Цзи Хуэй произнес:

— Я обыскал пятый этаж. В конце коридора находится учительская, стекло там одностороннее: изнутри меня было отлично видно, но я сам ничего разглядеть не смог.

— Не знаю, были ли там люди в тот момент, когда я искал улики.

— Черт… — Хэ Тун судорожно втянул воздух. — Неужели они сидели там и пялились прямо на нас?

— Такая вероятность есть, — Цзи Хуэй пожал плечами, отчего по спинам всех присутствующих пробежал холодок.

— Я осмотрел каждый класс — везде установлены камеры. Другими словами, наши действия действительно могут находиться под постоянным наблюдением школы, по крайней мере, здесь, в учебных помещениях.

Мужчина на мгновение замолк и продолжил:

— В парте ученика, которого отчислили позавчера, я нашёл черновик. На нём было написано число 37. Поэтому, когда господин Лянцю вернулся, он помог мне открыть дверцу шкафчика, и я занялся поисками улик, связанных с этими двумя числами.

Никто не перебивал, все молча слушали.

Очевидно, что собранные Цзи Хуэем улики оказались самыми детальными.

— Я проверял и школьные номера, и рейтинги, и номера страниц, но со всеми теми пятью учениками это никак не связано, — Цзи Хуэй обвел всех взглядом. — Но меня подтолкнули к разгадке слова учителя, сказанные им только что: пять процентов.

— Я заглянул в классные списки: в каждом классе почти по шесть0 человек, всего двенадцать классов на параллели, то есть во втором году обучения насчитывается чуть больше семисот учеников.

— Если число 37 означает границу успеваемости, то при делении на пять процентов как раз получается 732.

Цзи Хуэй бросил быстрый взгляд на безжизненных учеников в классе:

— Иными словами, 37 — это худшие места в рейтинге параллели.

Все остолбенели, не зная, как на это реагировать.

— То есть… этот рейтинг как-то связан с теми пятью учениками? — нахмурившись, спросила Чэнь Цзыюань.

Цзи Хуэй покачал головой:

— С теми пятью учениками прямой связи почти нет, но я проверил рейтинг того самого ученика, который писал на черновике, по результатам прошлого ежемесячного экзамена. Он занял сорок второе место с конца по всей параллели, то есть балансировал как раз на самой грани.

— Видимо, он страшно боялся опуститься ниже тридцать седьмого места с конца, вот и принялся в панике писать это, — догадался Ван Хуэйюань.

— Именно так, — кивнул Цзи Хуэй.

Внезапно прозвенел звонок на урок. Сновидцам, толпившимся вместе, пришлось вернуться на свои места, однако в мыслях каждый продолжал обдумывать только что услышанные улики.

Прежде чем в класс вошел учитель по другому предмету, Цзи Хуэй тихонько обратился к сидевшему рядом человеку:

— Господин Лянцю.

—?

— Думаю, мне удалось восстановить общую картину фона этого сна, — молодой человек приподнял брови, уголки его губ тронула знакомая ухмылка, а в глазах искрилось лукавое веселье. — И мне бы очень хотелось обсудить это с вами.

http://bllate.org/book/30563/3726309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу