×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scorned Adopted Son Forced Into Marriage / Нежеланный приемный сын: Сделка с судьбой [BL]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Плюх!

Сам того не желая, вопрос прозвучал как звонкая пощёчина, полностью обрушившись на лживые физиономии Бо Жэньдао и Цянь Шулин, да так, что они не смогли возразить ни единого слова.

Услышав о коммерческих интересах и заметив реакцию супругов Бо, Госпожа Шан мгновенно уловила подвох и молча окинула испытующим взглядом старшего сына, стоявшего поодаль.

Шан Ююнь сглотнул вставший поперёк горла ком и приглушённо оправдался:

— Мам, всё совсем не так, к этому делу я не имею никакого отношения.

Госпожа Шан чуть крепче сжала в пальцах чётки и снова перевела взгляд:

— Что ж, рано или поздно об этом всё равно узнают посторонние. Раз уж вы формально обзаведетесь такими узами, мы, семья Шан, не позволим обидеть тебя.

— Детка, давай так: если ты согласен на этот брак, деньги, которые тебе полагаются, будут выплачены до последнего юаня.

Семья Шан владела огромными состояниями, и подобных сумм им было не жалко.

Что же до истинного положения дел между Бо Сюем и семьей Бо, ей было неинтересно и некогда разбираться.

Хотя Госпожа Шан и схватилась за соломинку от отчаяния, глаз у неё по-прежнему был наметан. По сравнению с Бо Сем, говорившим прямо и сразу пришедшим ей по душе, супруги Бо явно вызывали куда больше вопросов.

Похоже, раньше Бо Сюю жилось в семье Бо несладко, и он тоже хотел воспользоваться случаем, чтобы сбежать.

Слегка перебирая чётки, Госпожа Шан посмотрела на Бо Жэньдао:

— Директор Бо, госпожа Цянь, свадебные обычаи нельзя нарушать. Раз уж мы старшие, мы обязаны обеспечить детям хоть какую-то опору, верно?

Цянь Шулин никак не ожидала, что сделка, сулившая лёгкую наживу, теперь потребует от них вкладывать собственные средства. В душе она бушевала тысячей протестов и до боли закусила коренные зубы, чтобы не выдать себя, так и не сумев выдавить из себя лицемерное согласие.

Зная нрав матери, Шан Ююнь глухо кашлянул, напоминая:

— Директор Бо, что вы об этом думаете?

Вспомнив, с каким трудом им удалось наладить хоть какую-то связь с семьей Шан, разве мог Бо Жэньдао осмелиться сказать хоть слово возражения? Прекрасно понимая, что Бо Сюй обвёл их вокруг пальца, он всё равно был вынужден проглотить обиду и смириться.

— Да, этот выкуп... — он запнулся и с видимым трудом перефразировал: — Эти деньги семья Бо подготовит.

Госпожа Шан слегка кивнула и снова посмотрела на Бо Сюя:

— Всего на полгода.

Она не собиралась удерживать Бо Сюя силой, а назвала срок, о котором подумала заранее:

— Если к тому времени состояние Янь Сяо не улучшится, уйти тебе или остаться — решишь сам.

— Хорошо.

Видя, что всё предварительно улажено, Шан Ююнь наконец решил сгладить углы:

— Мам, я забронировал отдельный кабинет в ресторане неподалёку от больницы. Давайте обе семьи соберёмся вместе и поедим? Заодно обсудим свадьбу ребят.

Госпожа Шан не стала отказываться, супруги Бо тоже не возражали, и лишь Бо Сюй отчаянно не хотел ввязываться в подобные сборища.

Он снова заглянул в больничную палату, и его чистое лицо невольно излучало кротость:

— Госпожа Шан, я пока не голоден, можно я останусь здесь и побуду с Третьим молодым господином?

Посмотрев на внука, который всё еще лежал без сознания, и вспомнив слова прозорливого предсказателя о том, что им следует почаще оставаться вдвоем за закрытыми дверями, Госпожа Шан немного подумала и согласилась.

— Ладно.

По своему выражению лица Бо Сюй не был похож на ребенка с дурными намерениями.

К тому же палата в частной клинике была оснащена камерами видеонаблюдения, а у дверей дежурила специально нанятая охрана, так что безопасность её внука была гарантирована.

…

Дверь палаты закрылась, шаги стихли вдали.

Услышав это, Бо Сюй закрыл глаза и тяжело вздохнул: хорошо, пока всё шло именно так, как он и предполагал.

Стоило помнить, что у первоначального владельца тела не было никаких корней в Дицзине, а он сам, попав в этот мир в качестве попаданца, нуждался в надежном убежище на первое время и определенном денежном капитале.

По сравнению с семьей Бо, которая давно от него отвернулась, семья Шан подходила для этого куда лучше.

Хотя Бо Сюй и не верил в суеверия насчет исцеления с помощью брака, подобная формальная «связка по интересам» вполне его устраивала.

В конце концов, раз уж он попал в роман, чего теперь бояться? К тому же —

Бо Сюй подошел ближе к больничной койке, внимательно разглядывая черты лица Шан Яньсяо, и с заметным интересом бормотал:

— Внешне хорош, но в коме, семья богатая, но мне указывать некому...

— Где еще найдешь столь выгодную инвестицию в брак, от которой можно просто отказаться? Сплошная выгода.

Бо Сюй остался очень доволен тем, как разыграл дебют. Окутанный легким, ни для кого не заметным озорством, он поддразнил лежащего без сознания Шан Яньсяо:

— Приветствую, рад знакомству, мой бууудущий муууж...

Полуденное солнце пробивалось сквозь мансардное окно прямыми лучами внутрь комнаты, и хотя на дворе стоял лишь ранний весенний сезон, воздух в помещении наполнился удушающей жарой.

На грани сна и бодрствования Бо Сюй услышал жужжание телефона у изголовья.

Морщась, он нащупал аппарат, разблокировал экран и увидел сообщение с нового незнакомого номера:

— Здравствуйте, господин Сяо Бай, я Шэнь Ци, помощник генерального директора Шана. По поводу вашего брака с Третьим молодым господином Старая госпожа поручила мне заниматься всеми делами единолично. Если у вас нет возражений, ровно в два часа пополудни я прибуду к дому семьи Бо, чтобы забрать вас, жду ответа.

Помимо этого, пришло еще одно текстовое сообщение — от банка Хуашан.

К новой банковской карте, привязанной к его номеру телефона, всего пять минут назад поступил крупный перевод — сумма насчитывала целых семь знаков.

—...

Богатые люди всегда действуют эффективно и щедро. Даже если этот «брак» — не более чем пустая формальность, такого свадебного выкупа обычному человеку хватило бы на долгие годы упорного труда.

Брови Бо Сюя разгладились. Увидев эти деньги сразу после пробуждения, он почувствовал, как остатки утреннего раздражения испарились без следа.

— Хорошо, до встречи в два.

Бо Сюй тут же отправил ответное сообщение и окинул взглядом комнату.

Эта крошечная мансарда изначально была пустой кладовой и выглядела максимально убого, но прежний хозяин прожил здесь столько лет, что ясно отражало его истинное положение в семье Бо.

Время обеда уже прошло, а спускаться вниз и портить себе настроение встречей с домочадцами Бо Сюю не хотелось. Ощущая на теле липкий пот, он взял чистую смену одежды и направился в ванную на втором этаже.

Потоки комфортной теплой воды смыли накопившуюся усталость.

Спутанные мысли Бо Сюя постепенно прояснились. С момента попадания в книгу он наконец-то полностью разобрался во всем, что касалось прежнего владельца тела.

http://bllate.org/book/30560/3725745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода