×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Joyful Space: The Fertile Farmer Girl / Пространство радости: плодовитая сельская девушка: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Май Додо и не подозревала, что Лян Чжичжи дуется на неё. Увидев, как он отвечает ей сухо и неохотно, она решила, что он просто устал, и не придала этому значения. Повернувшись на бок, она спокойно уснула.

Лян Чжичжи, заметив, что Май Додо вовсе не считается с его чувствами и безмятежно засыпает, на этот раз по-настоящему разозлился. Он твёрдо решил, что с завтрашнего дня не скажет ей ни слова.

Эта ночь оказалась бессонной для многих: Лян Чжичжи не мог уснуть от злости, Чжао Цзе — от возбуждения, а Фэн Чэнцзюнь метался в постели, мучимый тревожными мыслями.

На следующее утро, проснувшись, Май Додо обнаружила, что Лян Чжичжи уже исчез. Ей показалось немного странным, что он не разбудил её, как обычно, но она, по своей привычке не замечать мелочей, не стала задумываться об этом.

После завтрака Май Додо проводила брата и сестру Линь.

Пять Сокровищ вздохнули с облегчением, увидев, что эти двое наконец ушли. Всё утро они ломали голову, как бы избавиться от них!

— Мама, а где папа? Почему я его сегодня не вижу? — спросил Дабао.

— Не знаю. Когда я проснулась, его уже не было, — покачала головой Май Додо.

— О! Наверное, папа пошёл на стройку, — предположил Дабао.

— Дабао, скажи-ка, что случилось вчера вечером? Вы вдруг все разом расстроились! — спросила Май Додо.

— Ничего! Мама, наверное, у малышей мозги внезапно «закоротило»! — ответил Дабао. Слово «закоротило» он подслушал у самой Май Додо.

— Ха-ха… Неужели вам так скучно стало? Тогда сегодня вечером я дам вам задания! — с хитрой улыбкой сказала Май Додо, глядя на своих пятерых озорников.

В этот момент вошёл солдат и доложил, что за воротами собралась толпа возмущённых горожан.

Май Додо удивилась:

— Бунтуют? Из-за чего?

— Госпожа, они, скорее всего, пришли из-за тех стариков, — пояснил солдат.

— А, пойду посмотрю, — сказала Май Додо и решительно направилась к главным воротам.

За воротами собралась большая толпа мужчин и женщин средних лет — дети тех самых стариков.

— Госпожа уездного судьи, когда же вы отпустите нашего отца домой? — вышел вперёд один из мужчин, как только увидел Май Додо.

— Да! Да! Если ещё немного подержите, придётся приходить за телом! — закричали остальные.

Май Додо, видя незнакомые лица, заподозрила, что среди них могут быть переодетые преступники.

— Из каких вы деревень? Старший урядник Хуан ведь уже уведомил вас: как только вылечим стариков, сразу отпустим их домой! — сказала она, внимательно наблюдая за их реакциями.

Она заметила, что у некоторых людей взгляд стал уклончивым — значит, её подозрения оправдались.

— Я из деревни Чэнь! А я — из деревни Лю!.. — закричали некоторые, называя свои деревни.

Остальные же молчали. Май Додо была уверена: именно они и есть агенты из Секты «Тяньсие».

«Что делать? Пять Сокровищ сейчас в старом доме, Лян Чжичжи и десять великих мастеров — на стройке. Остались только спецназовцы, скрывающиеся поблизости. Но даже они могут не справиться с этими негодяями», — лихорадочно думала она.

Май Додо незаметно подала знак стоявшему рядом солдату. Тот сразу понял и быстро убежал.

— Госпожа, можно мне хоть глянуть, как там мой отец? — тихо спросил тот самый мужчина, подойдя ближе.

— Нельзя! Сейчас их нельзя никому показывать — они сошли с ума! — громко ответила Май Додо.

«Что делать? Что делать? Эти негодяи, наверняка из Секты „Тяньсие“, что они задумали?» — отчаянно думала она.

Спецназовцы, получив сигнал, мгновенно выскочили из укрытий и окружили толпу у ворот.

— Люди добрые! Среди вас есть преступники! Быстро расходитесь! — крикнула Май Додо, увидев своих людей.

Преступники из Секты «Тяньсие», поняв, что их раскрыли, тут же выскочили из толпы. К счастью, они не взяли в заложники простых горожан.

Май Додо давно не применяла своё тхэквондо — сегодня она решила устроить им сюрприз и атаковать неожиданно!

Странная техника Май Додо поставила преступников в тупик, а спецназовцы, отлично владеющие рукопашным боем, быстро взяли ситуацию под контроль.

Когда подоспели старый император и мастер Минцзэ, всё уже было кончено.

— Невестка Чжичжи, эти люди из Секты «Тяньсие». Надо выведать у них, где их главарь! — сказал мастер Минцзэ.

— Хорошо, я найду способ их допросить! — ответила Май Додо.

К полудню Лян Чжичжи и десять великих мастеров вернулись, а Май Додо уже успела запереть всех преступников в чулане.

— Муж, они в чулане. После обеда займись их допросом. И ещё: нельзя же держать стариков взаперти вечно. Надо скорее найти того, кто стоит за всем этим, и снять с них технику чтения мыслей, — сказала Май Додо.

Лян Чжичжи утром ещё твёрдо решил не разговаривать с женой, но теперь злость прошла, да и сердиться на неё он не мог.

— Додо, почему ты не послала кого-нибудь на заднюю гору предупредить нас? Это же было опасно! Что, если бы вы проиграли? Они ворвались бы в дом, и детям грозила бы беда! — сказал он с тревогой.

— Не было времени! Эти негодяи проникли в толпу, чтобы разведать, что происходит со стариками. Если бы я не заметила их, они бы и не раскрылись, — гордо ответила Май Додо.

— Да-да-да! Моя жена самая лучшая! — ласково сказал Лян Чжичжи.

— Ученик, настроение у тебя улучшилось? Всё утро хмурился, я даже анекдот рассказать побоялся, — заметил Байли Хаорань.

— Муж, а почему ты был такой хмурый? — тут же спросила Май Додо.

— Где там! Не верь Восьмому брату — ещё скажи, что свиньи на деревьях летают! — отмахнулся Лян Чжичжи, не желая признаваться в своих обидах.

Байли Хаорань закатил глаза и, не желая спорить, поспешил в столовую.

Тем временем в столице император Цзинь, получив письмо от третьего императорского сына, решил лично повести войска в уезд Наньчэн.

Уезд Наньчэн перестал быть «горячей картошкой» — теперь он стал лакомым кусочком, за который все готовы драться!

Май Додо и Лян Чжичжи, получив секретное письмо от старого евнуха У Дэхая, особо не отреагировали. Эта чета давно привыкла к причудам императора Цзиня: с тех пор как у них родились Пять Сокровищ, он столько раз пытался их подловить, сколько козней задумал, сколько указов издал — и ни разу не преуспел! Надо признать, сияющая аура главной героини была поистине непробиваемой!

— Муж, не будем обращать на них внимания. Пусть приезжают! Скажи господину Люй, чтобы закупил побольше товаров первой необходимости. Раз уж столько людей соберётся, пусть хоть экономику уезда поднимут! — весело сказала Май Додо.

— Хорошо, Додо. Днём поедем в городок Тоутан, проверим, как идут работы на пограничной стене и артиллерийских башнях, — ответил Лян Чжичжи.

— А кто займётся допросом? — спросила Май Додо.

— С этим справятся старший брат и Лун Фэй. Сегодня вечером они перевезут преступников в Сад Лотосов. Думаю, через пару дней привезут и самого главаря, — сказал Лян Чжичжи.

— Ладно! Главное сейчас — как можно скорее достроить Великую стену и укрепить все пограничные участки. Остальное — будем решать по мере поступления, — улыбнулась Май Додо.

Пять Сокровищ, видя, как весело болтают родители, тоже повеселели.

— Папа, мама, можно нам после обеда с дядей на стройку? Мы тоже хотим кирпичи таскать! — попросил Дабао.

— Кирпичи таскать? Да у вас и цементные кирпичи тяжелее вас самих! — засмеялась Май Додо.

— Мама, какая же ты глупая! Кирпичи бывают разные — большие и маленькие. Мы возьмём те, что упали и раскололись на мелкие кусочки! — надулся Дабао.

— Ха-ха… Этот маленький шалун опять нас запутал! — рассмеялся Лян Чжичжи.

— Вы, трое старших, можете идти. Эрбао и Сыбао останутся дома, — сказала Май Додо.

— Мама, я никуда не пойду. У старшего брата болезнь, я останусь с ним, — сказал Сыбао.

— Отлично! Тогда Эрбао будет с Сыбао дома! — быстро добавил Эрбао.

— Хе-хе… Вот дочки и умницы! После этого я точно больше сыновей не хочу! — засмеялась Май Додо.

После шумного обеда Май Додо вынесла из кухни два маленьких деревянных ведёрка и отдала их Чжао Цзе и Фэн Чэнцзюню.

— Отнесите обед сёстрам. Они утром ничего не взяли с собой, наверняка уже голодны до смерти!

Чжао Цзе и Фэн Чэнцзюнь молча взяли вёдра. На самом деле они сами об этом подумали за обедом, но стеснялись сказать.

Май Додо, видя их поспешность, улыбнулась про себя. Похоже, их судьбы созрели — пора помочь им сблизиться.

Чжао Цзе и Фэн Чэнцзюнь пришли к реке как раз вовремя: сёстры босиком собирали ракушки на берегу.

— Сяо Пань, твой лоб ещё не зажил. Лучше не ходи много — вдруг случайно заденешь рану, — сказал Чжао Цзе, подходя к Лян Сяопань.

— Брат Чжао, ты как раз вовремя! Разве ты не должен быть на стройке? — удивилась она.

— Ничего срочного. Я принёс тебе обед, потом пойду, — сказал он, протягивая ведёрко.

Лян Сяопань на мгновение замерла, потом покраснела и взяла ведёрко.

У другой пары всё шло иначе.

Лян Сяовань и Фэн Чэнцзюнь молча смотрели друг на друга. Фэн Чэнцзюнь протянул ведёрко, но Лян Сяовань не взяла его и продолжила собирать ракушки.

— Лян Сяовань, что ты делаешь? Обед принесли, будешь есть или нет? — холодно спросил Фэн Чэнцзюнь.

— Я тебя не просила! — буркнула она.

— Ты… Да какая же ты неблагодарная! — рассердился Фэн Чэнцзюнь.

Лян Сяовань оглянулась и увидела, как её сестра и Чжао Цзе сидят на траве и о чём-то весело беседуют. В её сердце вдруг вспыхнула горечь: почему она не может так же легко общаться с этим мужчиной? — подумала она с тоской.

— Лян Сяовань, с чего это ты вдруг стала такой капризной? Хочешь, чтобы я кормил тебя с ложечки? — подошёл Фэн Чэнцзюнь и схватил её за руку.

Лян Сяовань попыталась вырваться, но он держал крепко.

— Ты разве не знаешь, что между мужчиной и женщиной не должно быть такой близости? Хорошо ещё, что мамы здесь нет — иначе тебе снова пришлось бы платить ей сто лянов! — сердито сказала она.

— Сяо Ван, что с тобой? Быстро иди есть! — крикнула с дальнего берега Лян Сяопань, увидев их перепалку.

— Сестра, ничего! — Лян Сяовань бросила на Фэн Чэнцзюня сердитый взгляд и другой рукой вырвала у него ведёрко.

— И чего ты уставился? Раз принёс — буду есть! — нашла она оправдание, потому что живот уже сводило от голода, а из ведёрка так аппетитно пахло мясом, что слюнки потекли сами собой.

Фэн Чэнцзюнь, увидев, что она наконец села есть, больше ничего не сказал. Заметив на берегу красивые ракушки, он пошёл их собирать.

Чжао Цзе тем временем сидел рядом с Лян Сяопань и с нежностью смотрел, как она с аппетитом ест.

http://bllate.org/book/3056/336490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода