×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Alt-Accounts Work Hard / Мои марионетки работают на износ: Искусство великого обмана: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ой-ой, кто-то идет. Они подглядывают, — с улыбкой шепнул Тейлор, наклонившись к самому уху Ли Циншаня.

Чего ты добиваешься? — спросил Ли Циншань.

Конечно же, я хочу заставить их раз и навсегда избавиться от этой дурной привычки, да так, чтобы впредь они даже помыслить не смели о подобном. Иначе нам и уединиться нельзя будет спокойно, вечно придется быть начеку. Сплошная морока, — проговорил Тейлор, положив руки на плечи Ли Циншаня.

Сначала Ли Циншань не совсем понял, к чему он клонит.

Но стоило Тейлору приблизиться, как до него мгновенно дошло.

Ты хочешь, чтобы они нас не так поняли? — спросил Ли Циншань.

Разве это какое-то недоразумение? Они сами не видят ни зги, так с какой стати винить нас? Не я же заставлял их подглядывать. К тому же я не собираюсь тебя целовать. Чего ты боишься? — Тейлор тихо рассмеялся.

Ли Циншань приподнял бровь, но ничего не ответил.

Прижавшись лбом к его лбу, Тейлор заключил Ли Циншаня в объятия, заодно перехватив его руку, которая только что держала Тай Цюань. Он слегка погладил его запястье и с улыбкой произнес:

— А кожа-то у тебя неплохая.

Слушая тебя, чувствую себя так, будто ты рекламу собрался толкать, — Ли Циншань едва сдержался, чтобы не расхохотаться.

Тем временем, поскольку Тейлор стоял перед Ли Циншанем, он одновременно заслонял собой вид на комнату, так что Анланд с напарником из коридора толком ничего не могли разглядеть.

Придержав напарника за рукав, Анланд зашептал:

— Сдается мне, я видел, как Ли Циншань дрожит? Его случаем не прижали к месту так, что он подняться не может? Смотри, как бы со страху не ревел.

И правда, вроде бы подрагивает, — напарник тоже ничего не мог толком разобрать, но поддался на уговоры Анланда и неуверенно с ним согласился.

Так мы входим или нет? — Анланд судорожно втянул воздух.

Ты сам сказал, что Ли Циншаню грозит опасность, и притащил нас сюда. Чего ты у меня-то спрашиваешь? — напарник тоже испуганно ахнул.

Я-то думал, Ли Циншаню угрожает опасность в том смысле, что Тейлор его прикончит, но такого поворота я никак не ожидал, — оправдался Анланд.

Это ведь тоже своего рода опасность, — нерешительно протянул напарник.

А вдруг у них взаимная любовь? — Анланд засомневался еще сильнее.

Но погоди, разве Тейлор и Ли Циншань раньше встречались? Те, кто ходил с Ли Циншанем жарить шашлыки, говорят, что у него прекрасные отношения с Тай Цюанем, откуда вообще взялся этот Тейлор? — напарник растерянно нахмурился.

Тейлор утверждает, что он брат Тай Цюаня, — пояснил Анланд.

В голове напарника в тот же миг пронеслась буря из самых разных мыслей и фраз:

Вроде таких: «Трогал ли мой брат это место?», «Любит ли он тебя так же сильно?», «Раз уж младший наследует за старшим, то раз ты принадлежишь ему, значит, непременно станешь моим», «Невестка, отвори, это я, твой деверь», или же «Муж, тоскующий по покойной жене, и мачеха, которой никогда не добиться его сердца».

Напарник торопливо потряс головой, вытаскивая себя из этой кучи странного бреда, и панически выпалил:

— В любом случае, никакой взаимной любви у них быть не может!

Анланд погрузился в раздумья.

Нерешительно помявшись, напарник предположил:

— Неужели когда-то Ли Циншань и Тейлор пылали друг к другу страстью, но Тай Цюань был против, разлучил влюбленных, а потом и сам проникся чувствами? Получается, он отнял чукрое сокровище, а теперь их прежняя страсть вспыхнула с новой силой?

Анланд лишился дар речи:

— Ну у тебя и фантазия! Как подумаешь, аж жутко становится, до чего мерзкие вещи бывают на свете.

Если мы сейчас же не войдем, будет поздно. Вдруг там творится какое-то насилие, мы же обязаны это предотвратить. Попирать чужую волю — это в любом случае преступление, — бросив взгляд внутрь комнаты, взволнованно произнес напарник.

Услышав их разговор, Тейлор в комнате не удержался и с улыбкой сказал Ли Циншаню:

— Надо же, они переживают, что я заставлю тебя силой. Какая нелепость, я бы ни за что так не поступил.

Ли Циншань попытался высвободить запястье и поинтересовался:

— А что ты, по-твоему, делаешь сейчас?

Тейлор разжал пальцы, выпрямился и с улыбкой ответил:

— Просто решил с тобой позабавиться, не мог же ты отказаться со мной поиграть.

В этот момент Анланд с напарником, наконец закончив свой совет в коридоре, распахнули дверь и ворвались внутрь.

Окинув их взглядом свысока, будто с вершины горы, Тейлор с улыбкой произнес:

— Если бы кого-то из вас действительно требовалось спасать, бедняга, боюсь, уже давно бы отдал концы.

Напарник так и подмывал возразить, но, заметив, что сидящий на стуле Ли Циншань растирает слегка покрасневшее запястье, он замер. В голове у него воцарился полный хаос, а перед глазами вихрем закрутились самые нелепые и мелодраматичные сюжеты.

И он попросту потерял дар речи.

Анланд бросил взгляд на Ли Циншаня, чувствуя, как его грудь мгновенно переполняется смесью праведного гнева и отваги, и, в упор глядя на Тейлора, чеканно произнес:

— Как бы то ни было, попирать чужую волю — это преступление!

Да я ничего такого и не сделал, — небрежно бросил Тейлор.

Сам говори. Он только что делал с тобой что-то непотребное? — этот тон окончательно вывел Анланда из себя, и он, круто развернувшись, обратился к Ли Циншаню.

Ли Циншань на секунду замер, опустил глаза, избегая его взгляда, и тихо ответил:

— Нет, он ничего не делал.

Не бойся, я здесь, я смогу тебя защитить! Стоит ему совершить хоть что-то недозволенное, и я имею полное право упрятать его за решетку и оградить тебя от него. Просто скажи всю правду, — подбадривая его, Анланд принялся давить на Ли Циншаня.

Ли Циншань медленно покачал головой и повторил:

— Ничего не было.

Это была чистая правда.

Вот только Анланд ему не поверил.

Я верю только собственным глазам. Я своими глазами всё видел, как это — ничего не было? Если не хочешь говорить добровольно, не надо — здесь ведется видеонаблюдение, я пойду подниму записи и всё выясню! — разъяренный Анланд резко развернулся и действительно помчался в диспетчерскую проверять камеры.

Напарник на мгновение растерялся, но оставаться один на один с палатой не захотел и бросился следом.

В больничной палате вновь остались только вдвоем Ли Циншань и Тейлор.

Если не считать лежащего на койке Тай Цюаня.

Мы снова остались одни, — проговорил Тейлор, снова опуская руку на плечо Ли Циншаня.

http://bllate.org/book/30549/3724483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода