×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод A Glance and My Heart Blooms / Встреча, дарующая свет: История принца и мастера: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чэнь открыл в Столице Цзинчэн небольшое охранное агентство. Если говорить точнее, это было больше похоже на курьерскую службу.

Торговля и товарооборот в Столице Цзинчэн процветали, и товарищ Лу Чэнь, отлично умевший улавливать коммерческую выгоду, написал письмо в Бачжа, попросив прислать сотню-другую проворных парней. Они сновали туда-сюда по реке Бяньхэ между севером и югом, доставляя грузы в самые разные места и заодно собирая нужные слухи и новости.

Впрочем, делами агентства почти полностью заведовал Линь Чжунфу, в то время как Лу Чэнь большую часть времени проводил в резиденции Се Дунлоу. Поскольку Се Дунлоу был падок на развлечения, ленив и целыми днями только и делал, что шатался по Цветочному павильону, половину официальных документов Бюро военных дел втайне подписывал Лу Чэнь.

Политическая система этой династии на самом деле была точно такой же, как в Америке, и строилась на принципе разделения властей, при котором исполнительная власть, военная власть и финансовая власть были строго обособлены друг от друга.

За исполнительную власть отвечал Чжуншушэн — им управляло семейство по фамилии Тань.

За финансы отвечали Три палаты. Их главу именовали главным министром финансов. Мне казалось, что это звучит чертовски круто, поэтому в дальнейших рассказах я буду уделять делам Трех палат самое пристальное внимание.

Военными делами ведало Бюро военных дел, где и заседал Се Дунлоу.

Главы этих трех ведомств были эквивалентны канцлерам, так что Се Дунлоу, занимавший пост заместителя министра военных дел, по сути, являлся вторым лицом после канцлера.

Ой, чуть не забыл. Существовало еще одно независимое ведомство — Цензорат. В его обязанности входил надзор за чиновниками всех рангов, и возглавлял его отец Чжао Ичжи, цензор Цжао.

Кроме того, помимо Цензората, существовала еще Палата цензоров-советников. Ее учредили для того, чтобы предотвратить коррупцию внутри самого Цензората и обеспечить взаимный контроль.

В общих чертах такова была структура власти нашей династии: можно сказать, органы были независимы друг от друга, взаимно сдерживали друг друга и только и делали, что плели интриги~

Товарищ Лу Чэнь и планировал свой великий замысел по свержению династии и реставрации, тьфу ты, по восхождению на престол и возрождению государства именно в этой сложнейшей паутине многоступенчатых ведомств.

На данный момент семейство Тань, обладавшее исполнительной властью, уже было втянуто Лу Чэнем в эту игру, а Се Дунлоу, в чьих руках находилась половина военной мощи государства, и вовсе переложил на него всю работу. Можно сказать, всё шло из рук вон как гладко~

Теперь я расскажу о том, каким образом некто Се Дунлоу умудрился в столь юном возрасте дослужиться до заместителя канцлера.

Семейство Се изначально занималось торговлей, промышляя лекарственными травами.

В детстве Се Дунлоу целыми днями таскал за спиной коробок с лекарствами и распевал зазывалки по всем улицам и переулкам, вроде таких: рецепт передается из поколения в поколение, излечивает абсолютно любые болезни.

Ничем не отличался от обычного бродячего шарлатана.

Однако у Се Дунлоу от природы было поистине чуткое сердце. К роскошному описанию потрясающего лекарственного эффекта, способного потрясти небеса и заставить плакать демонов и божеств, прилагалось абсолютно безобидное, внушающее доверие честное лицо. В итоге даже те, кто не болел, поддавшись на уговоры, скупали его травы.

Короче говоря, торговля шла превосходно.

А со временем дела пошли настолько хорошо, что Се Дунлоу потерял всякий интерес к труду и решил ради забавы податься в чиновники.

Полноте, неужели вы думаете, что стать чиновником так легко? Для этого нужно было десять лет упорно грызть гранит науки, а затем шаг за шагом сдавать экзамены: сначала на местного ученого, потом на провинциального, затем на столичного и, наконец, на высшую учено степень.

Всю свое детство и юность Се Дунлоу потратил исключительно на обман, жульничество и трепание нервов старику по соседству. Каким бы светлым ни был его ум, он никак не мог в мгновение ока превратиться в великого ученого.

Но торговля отнимала слишком много душевных сил, а Се Дунлоу отчаянно хотел стать государственным служащим.

И тогда он просто-напросто продал собственную младшую сестру.

Эх, нет, не какому-то сутенеру, а прямиком в императорский дворец.

Младшую сестру Се можно было назвать первой красавицей всего уезда.

Стоило сестричке Се приложить совсем немного усилий, как, переняв во дворце модные манеры других наложниц, избавившись от местного говорка, заучив пару стихотворений и освоив несколько мелодий, она стремительно превратилась в изысканную красавицу.

В конце концов сестричка Се удостоилась благосклонности императора Ли Хэ и одним махом поднялась из скромного звания наложницы до благородной императорской супруги.

Сам же Се Дунлоу, будучи ее братом, почуяв удачу, на волне возвышения родственников получил пожалование ученой степени и право поступить на госслужбу.

Поступив на службу, изворотливый Се Дунлоу внезапно отрекся от своих прежних привычек, превратившись в утонченного и благородного мужа, чуждого любым кликам и партиям. К тому же он проявлял редкую честность в управлении, и на каком бы посту он ни находился, при отъезде простой народ всегда толпами провожал его со слезами на глазах, выкрикивая: «Справедливый чиновник Се!». Заодно он раскрыл несколько громких дел, переловил кучу бунтовщиков и даже совершил один поход в горы для уничтожения бандитов.

Впечатление императора и министров обоих ведомств о Се Дунлоу с каждым днем становилось все лучше, и в конце концов он шаг за шагом дослужился до заместителя канцлера.

(Это был абсолютная противоположность отцу Хэ Пинъаня.)

Так, а теперь вернемся к Лу Чэню.

Он как раз разбирал официальные бумаги за Се Дунлоу.

Се Дунлоу доложил императору, что в Бюро военных дел слишком много посторонних глаз и ушей, поэтому оно совершенно не подходит для принятия секретных военных решений, и попросил разрешить ему забирать все документы на дом для работы.

Император счел его доводы весьма разумными и издал особый указ.

Откуда Ли Хэ было знать, что, вернувшись домой, Се Дунлоу тут же бессовестно сваливал все эти секретные государственные документы на террориста товарища Лу Чэня?

Порой даже сам Лу Чэнь не мог этого понять. Се Дунлоу выглядел человеком, напрочь лишенным каких-либо грандиозных амбиций, к тому же он прекрасно знал, что заговор, который тот затеял — дело государственной измены. Так почему же он помогал ему?

Короче говоря, Се Дунлоу был именно таким непостижимым человеком.

— Слышала, ты держишь охранное агентство?

Упомянутая ранее императорская супруга сестричка Се, уперев руки в боки, стояла в дверях и допрашивала Лу Чэня.

Лу Чэнь отложил бумаги и кивнул.

— Тогда проводи меня обратно во дворец, — потребовала сестричка Се.

Лу Чэнь покачал головой:

— У меня есть дела.

Лу Чэнь вовсе не хотел соваться во дворец: за столько лет осталось совсем немного живых людей, способных узнать его в лицо.

И все эти люди находились как раз во дворце.

Стоило ему хоть ненадолго потерять бдительность и столкнуться с кем-то глазастым и обладающим хорошей памятью — и он был бы погребен заживо без права на могилу.

— Что за важнейшие дела такие? А ну выкладывай, послушаю, — сестричка Се изогнула бровь.

Лу Чэнь немного помолчал и произнес:

— Хорошо, я провожу Ваше Величество во дворец.

У него не было другого выхода. В конце концов, эта женщина целыми днями находилась бок о бок с Ли Хэ, и если бы она хоть вскользь упомянула о нем, пожаловалась парой слов, а Ли Хэ обратил бы на это внимание... Последствия оказались бы непредсказуемыми. К тому же он был простолюдином, а по правилам его могли проводить лишь до ворот дворца, тогда как те немногие, кто мог его узнать, никак не могли оказаться у дворцовых ворот.

http://bllate.org/book/30548/3724400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать A Glance and My Heart Blooms / Встреча, дарующая свет: История принца и мастера / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода