×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод System Forces Me Gay, Lazy Fish / Система принудительного соблазнения: Миссия — стать геем: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Лан сжал зубы и вдруг громко произнес:

— Я действительно люблю тебя.

Чу Ся испуганно вздрогнул и торопливо оглянулся на улицу.

Понизив голос, он сказал:

— Ты что, хочешь, чтобы весь мир об этом узнал?

Се Лан легко усмехнулся:

— Если ты тоже любишь меня, я бы с радостью кричал на весь мир о нашей любви.

— Что за чушь ты несешь?

Чу Ся встревоженно посмотрел на него:

— Ты же Фу Нин, старший молодой господин Фу!

Се Лан кивнул, а Чу Ся беспомощно вздохнул:

— Ты — наследник Корпорации Фу, но ведь не единственный. Как думаешь, если те старики из совета директоров узнают об этом, они станут признавать тебя наследником? К тому же, как мне после этого смотреть людям в глаза на работе?

— Ты переживаешь из-за этого?

Се Лан посмотрел на человека перед собой, и в глубине души шевельнулось легкое разочарование.

— Переживать будут все, — подчеркнул Чу Ся. — Поэтому прекрати.

— Пусть переживают, это их дело. Ты не против, я не против, чего ты боишься?

— Я...

Се Лан смотрел на смущенного человека. С того дня, когда тот не отверг поцелуй, Се Лан был уверен — в глубине души этот человек питает чувства к Фу Нину.

Вот только наличие этих чувств и их глубина иной раз имеют поистине решающее значение.

— Разве наследника Корпорации Фу так легко сместить? К тому же защитить какого-то дизайнера я вполне в силах.

— Я не это имел в виду.

Чу Ся с тревожным лицом уставился на Се Лана:

— Я просто не хочу, чтобы ты из-за минутного порыва разрушил собственное будущее.

— По-твоему, это минутный порыв?

Чу Ся на мгновение замер. Человек перед ним действительно сильно изменился, но после столького времени разве мог это быть лишь минутный порыв?

— Ладно.

Се Лан пожал плечами и окинул взглядом диван.

— Возвращайся ночевать домой, а то если Сяопин постоянно торчит в компании, это и впрямь привлекает слишком много внимания.

Чу Ся ошеломленно смотрел на него. Се Лан развернулся, чтобы уйти, но потом снова обернулся на застывшего на месте человека:

— Меня-то как раз не волнует, привлекает это внимание или нет, но если хочешь, можешь воспользоваться случаем и объявить всем подряд, что Фу Нин любит Чу Ся.

В загородной некой вилле один человек обнимал диванную подушку и с восторгом наблюдал, как двое мужчин в халатах исполняют традиционный комический диалог сяньшэн.

Помощница сидела неподалеку — она впервые в жизни видела, чтобы кто-то до такой степени любил слушать сяньшэн, да еще и специально нанимал артистов выступать прямо на дому.

Впрочем, Чу Ся, похоже, и правда это очень нравилось.

В семье Фу из-за возвращения Се Лана стало намного оживленнее, а мать Су Ланьин так и вовсе хлопотала по хозяйству, счастливая лично готовить для сына всякие вкусности.

Се Лан сидел у себя в комнате и просматривал дела Корпорации Фу — в конце концов, нужно было хоть немного вникнуть в бизнес, иначе вышло бы совсем неудобно, если бы он по незнанию развалил чужую компанию.

За обедом.

Су Ланьин с беспокойством посмотрела на сына, который молча ковырялся в тарелке, и наконец не выдержала:

— Сынок, что-то мама смотрит на тебя в последнее время, а ты совсем без энтузиазма. Может, показать тебя врачу?

Се Лан продолжал есть, не поднимая головы, и покачал головой:

— Не нужно. Он и так осматривает меня каждый месяц, если что-то будет не так, он узнает.

Су Ланьин наблюдала за сыном, чей вид был неизменно ленивым и расслабленным: если можно было посидеть — он ни за что не стоял, если можно было прилечь — не садился, а даже сидя вечно облокачивался на что-нибудь с отрешенным выражением лица.

И тем не менее, стоило подумать, что он болен, как в его глубоких глазах вспыхивал острый, проницательный и умный огонек, заставлявший любого относиться к нему со страхом и уважением.

— Сынок, но мама видит, что ты вечно ходишь вялым, раньше за тобой такого не водилось.

Тогда Се Лан поднял взгляд на сидевшую напротив женщину. В ее глазах читалось сплошное беспокойство. В ее памяти этот обычно холодный сын походил на свирепого тигра, выжидающего момента для прыжка, и никогда не расслаблялся.

А тот, кто сидел перед ней сейчас, расслаблялся каждую секунду, словно любой желающий мог легко его прикончить.

— О, со мной всё в порядке, — бросил Се Лан и снова уткнулся в тарелку.

Су Ланьин осторожно поинтересовалась:

— Сынок, ты случаем не поссорился с Цзян Хуэй? Я слышала, ты совсем перестал обращать на нее внимание. Вы ведь скоро поженитесь, а в отношениях иногда нужно уметь уступать друг другу.

— Ничего подобного, — ответил Се Лан и отложил палочки.

Су Ланьин всполошилась:

— Больше не будешь? Или мамина стряпая не нравится?

— Нет, я наелся.

Се Лан поднялся с места.

— Ешь не спеша, мне нужно отлучиться по делам.

Су Ланьин протяжно угукнула и кивнула. Помощница подала пальто, и Се Лан, надев его, вышел из дома.

Су Ланьин с тревожным сердцем опустила палочки — аппетит пропал окончательно.

Семья Цзян и семья Фу были равны по влиянию среди местных богачей, и их брак сулил невероятное усиление позиций. Су Ланьин приложила немало усилий, чтобы добиться помолвки Цзян Хуэй со своим сыном.

У Фу Нина был сводный брат Фу Жун, рожденный какой-то женщиной на стороне, который тоже увивался за Цзян Хуэй, но клан Цзян, разумеется, предпочел законного наследника корпорации Фу — Фу Нина.

Фу Нин и Цзян Хуэй обручились с молниеносной быстротой, однако их общение совершенно не походило на отношения влюбленной парочки: Фу Нин вносил свидания с Цзян Хуэй в рабочий график, а теперь исчезло даже это расписание, так что неудивительно, что Су Ланьин так переживала.

Покинув поместье семьи Фу, Се Лан почувствовал себя намного свободнее: к подобной модели взаимоотношений в духе сыновней почтительности и материнской любви он привыкнуть так и не смог.

Припарковав машину у входа в здание компании, Се Лан через зеркало заднего вида заметил стоявших внизу Жу Лань и Чу Ся, между которыми, судя по всему, разгорелся спор.

Устроившись поудобнее на сиденье, Се Лан облокотился на оконную раму и принялся разглядывать в зеркало людей. У Жу Лань были длинные вьющиеся волосы, изящная фигура и узкие глаза с особой, притягательной изюминкой — очень даже неплохая красотка.

Дождавшись, пока Жу Лань уйдет, Се Лан открыл дверь и вышел. Чу Ся обернулся и мгновенно замер.

Фу Нин подошел ближе и бросил взгляд на уезжавшую машину:

— Вы же уже расстались, а она всё еще приходит к тебе?

Уголки губ Чу Ся дернулись, и он недовольно покосился на него.

Се Лан с легкой улыбкой посмотрел на вошедшего в компанию сотрудника и тут же последовал за ним. Заметив человека, ожидавшего лифт, Се Лан подошел, небрежно перехватил его за запястье и затащил в соседнюю личную кабину, предназначенную только для руководства.

http://bllate.org/book/30547/3724246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода