×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод System Forces Me Gay, Lazy Fish / Система принудительного соблазнения: Миссия — стать геем: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Ся сплошь в испуге смотрел на Се Лана.

Неужели Фу Нин, этот бессердечный и безжалостный человек, решил помочь ему? Нет! Он определенно не помогает, у него наверняка какой-то злой умысел.

Женщина злобно обернулась, взглянула на человека с холодным выражением лица и на мгновение замерла. Затем ее гнев уступил место недоверчивому изумлению, с которым она принялась разглядывать внезапно появившегося гостя.

Облаченная в роскошную накидку из стопроцентного натурального соболя фигура держала в руке последнюю сезонную новинку сумочки от LV. Каждая деталь ее облика кричала о богатстве — невероятном богатстве.

Се Лан слегка нахмурился, лениво улыбаясь.

— Вы госпожа У, верно? Та самая госпожа У, свадьбу которой в конце этого месяца ведет Чу Ся?

Госпожа У с презрительным хмыканьем бросила короткое «угу» и принялась внимательно осматривать собеседника.

В его небрежной и ленивой манере чувствовалась холодная, мощная аура, заставлявшая относиться к нему со всей серьезностью.

Се Лан бросил взгляд на растрепанного Чу Ся, а затем покосился на толпившихся у входа зевак-коллег.

С ленивой улыбкой он произнес:

— Что ж, позвольте представиться. Меня зовут Се... Фу Нин. Я в этой компании...

— Фу Нин?! — изумленно вскрикнула госпожа У.

Она слышала, что молодой господин Корпорации Фу — человек молодой и перспективный, но никак не ожидала, что он окажется настолько юн и хорош собой.

Заметив ее удивление, Се Лан небрежно кивнул.

Госпожа У тут же переменила тон, расплывшись в улыбке:

— Ой, так это же молодой господин Фу! Какая нелепая ошибка, просто недоразумение.

Се Лан лишь издал неопределенный звук — реакция была точь-в-точь такой же, как у тех, кто встречался ему дома.

— Дело вот в чем.

Госпожа У посмотрела на Чу Ся, и ее голос стал намного мягче, однако в глубине глаз по-прежнему плескался гнев. — Сшитое этим арт-директором свадебное платье оказалось слишком узким. Из-за кроя рукавов мои руки кажутся ужасно толстыми, и меня это совершенно не устраивает, а он еще заявляет, будто я сама так просила! У него отвратительные манеры!

Се Лан обернулся и небрежно бросил:

— Правда?

Сердце Чу Ся пропустило удар. Посмотрев на лениво разглядывавшего его человека, он упрямо вскинул подбородок и встретил его взгляд холодными глазами.

— Я просто сказал правду.

Се Лан повернулся к госпоже У и развел руками:

— Похоже, я ничем не могу помочь госпоже У.

Госпожа У на мгновение опешила. Глядя на ленивую позу Се Лана и выражение лица человека, который явно собрался защищать своих подчиненных, она слегка нахмурилась:

— Генеральный директор Фу, вы считаете, что подобное отношение к работе подобает вашим сотрудникам?

— Чу Ся — первоклассный дизайнер в нашей индустрии. Заполучить его проекты мечтают многие, а к пожеланиям госпожи У он и вовсе относился со всей возможной готовностью. Не вижу никаких проблем в его подходе к делу.

— Да вы! — госпожа У разъяренно посмотрела на Се Лана.

Чу Ся недоверчиво уставился на стоящего рядом мужчину. Разве он не должен был защищать интересы компании перед клиентом, отчитать его самого на чем свет стоит, а затем предложить другой стороне примирение и заставить переделывать дизайн?

— Я сделаю так, что он вылетит с работы!

Улыбнувшись, госпожа У добавила:

— У дизайнера без моральных принципов нет будущего в нашем кругу.

Се Лан слегка нахмурился и молча посмотрел на нее.

Этой госпоже У уже сорок лет, и она нашла себе молодого альфонса для свадьбы в конце месяца. Хотя она и богата, но из-за увядающей красоты ужасно трепетно относится к своему свадебному платью.

Она обладает определенным весом в деловых кругах, а стоимость ее активов примерно равна паре небольших дочерних компаний Корпорации Фу.

— О связях госпожи У я тоже кое-что слышала.

С этими словами Се Лан подтащил стоявший рядом стул, уселся на него и, лениво улыбаясь, сложил руки на груди, глядя на нее.

— Однако решать, есть ли будущее у моих людей, буду только я сам.

Сердце госпожи У ёмнуло, и она с изумлением уставилась на него. Ходили слухи, что когда дизайн Чжу Лань обвинили в плагиате, именно он уладил дело, причем действовал настолько блестяще, что недооценивать его было бы глупо.

Бросив косой взгляд на по-прежнему замершего рядом Чу Ся, госпожа У недовольно улыбнулась:

— Неужели генеральный директор Фу действительно готов зайти так далеко ради какого-то незначительного сотрудника?

Се Лан опустил руки, положил ладони на столик и принялся лениво постукивать пальцами по поверхности, после чего взглянул на зевак за дверью.

— Все они — мои сотрудники, и никто из них не является незначительным. Если я считаю, что они правы, я непременно буду их защищать. Тем более когда речь идет о человеке, который ворвался в компанию с намерением распустить руки.

Госпожа У слегка нахмурилась, бросила взгляд на растерянного Чу Ся и поспешно убрала с лица наглого выражения. Как бы то ни было, открыто бросать вызов Семье Фу она не смела.

Бодаться с дубом у нее ума не хватило бы, но и уйти поджав хвост она тоже не могла.

Пальцы Се Лана неспешно постукивали по столу. С ленивой улыбкой он посмотрел на госпожу У, а затем перевел взгляд на ошеломленного Чу Ся.

— Хорошо, признаю, только что я действительно погорячилась.

Госпожа У натянуто улыбнулась. — Но ведь правда и то, что генеральный директор Чу не справился с дизайном должным образом, поэтому я требую, чтобы к моменту свадьбы платье было исправлено.

— Без проблем, — улыбнулся Се Лан. — Это входит в наши обязанности.

Лицо госпожи У озарилось улыбкой, в которой сквозило великодушие победителя, готового забыть обиды. Повернувшись к Чу Ся, она произнесла:

— Генеральный директор Чу, не держите зла на то, что было минуту назад, я просто погорячилась.

— Ничего страшного, — механически улыбнулся в ответ Чу Ся.

— Линда, — лениво окликнул вход Се Лан.

Помощница тут же вошла в кабинет, и Се Лан жестом велел ей:

— Проводи госпожу У.

Линда кивнула и приветливо улыбнулась гостье.

— О, кстати.

Се Лан развернулся на стуле к помощнице:

— С этого момента помогать генеральному директору Чу с платьем госпожи У будешь ты. Нужно сделать так, чтобы госпожа У осталась довольна.

Одарив Се Лана улыбкой, госпожа У развернулась и вышла. Се Лан предупредил ее, чтобы она не смела устраивать скандалы, и теперь ей придется молча проглатывать любой результат, независимо от того, понравится он ей или нет.

Выйдя за дверь, Линда аккуратно прикрыла за собой стравку и знаком велела зевакам разойтись, после чего все быстро вернулись к своим делам.

В кабинете Чу Ся Се Лан лениво откинулся на спинку стула, закинул ноги на стоявший перед ним стол и, скрестив руки на груди, прищурился, выглядя так, будто задремал.

Чу Ся со сложным выражением лица смотрел на него, пока наконец глухо не произнес:

— Это мой кабинет.

— Знаю.

Се Лан приоткрыл глаза, невозмутимо глядя на него. Опустив ноги на пол, он сладко потянулся:

— Неужели по мне не видно, что я жду слова спасибо?

http://bllate.org/book/30547/3724241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода