×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Godly Tycoon System: My Butler Boyfriend is the Main God / Система миллиардера: мой дворецкий — верховный бог: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Толстяк с пивным животом победно похлопал себя по животу и нагло рассмеялся.

Видя, что тот и не думает раскаиваться, Нань Цзинъю почувствовал сильнейшее отвращение.

Как раз в этот момент продавец вынесла смартфон.

— Уважаемый клиент, это ваш телефон, можете сначала проверить его. — Женщина-продавец открыла коробку и протянула её Нань Цзинъю.

Нань Цзинъю осторожно принял коробку. Наконец-то заполучив желанный смартфон, он с восторгом крутил его в руках, не желая расставаться.

— Всё в порядке, беру этот, давайте карту. — Нань Цзинъю протянул свою банковскую карту.

Глаза продавца едва не исчезли от улыбки. Она обеими руками взяла карту и приготовилась провести оплату — пожалуй, это были самые легкие комиссионные за всю её работу.

Толстяк всё ещё прислонялся к стене в ожидании хорошего зрелища, надеясь посмеяться над тем, как парень опозорится, когда карта не пройдет.

— Хорошо, с вас всего 15 899 юаней, пожалуйста, введите пароль. — Продавец протянула Нань Цзинъю терминал.

— Хорошо.

Едва он закончил вводить пароль, как терминал зажужжал и выплюнул чек.

Толстяк мгновенно вытаращил глаза и выпрямился, явно шокированный и разочарованный таким исходом.

— Сэр, это ваш чек, пожалуйста, возьмите.

Нань Цзинъю взял чек и слегка потряс им перед носом толстяка:

— Ну как, не боишься, что от такого зрелища у тебя все зубы выпадут?

Мужчина страшно смутился и под косыми взглядами окружающих разъяренно выбежал из магазина.

Нань Цзинъю презрительно усмехнулся, ни во всём не ставя подобных людей.

— Сэр, огромное спасибо вам за помощь! — Менеджер магазина поблагодарил Нань Цзинъю и вдобавок преподнес ту самую пару беспроводных наушников, которую только что пообещал толстяку.

— Не стоит благодарности, просто терпеть не могу таких типов. Главное, чтобы вы не злились, что я испортил вам продажи.

Продавец поспешно замахала руками:

— Нет-нет, что вы! Этот человек с самого начала не собирался ничего покупать, без него даже лучше.

Менеджер толкнул её локтем, призывая не болтать лишнего в общественном месте, чтобы другие клиенты не услышали чего не надо.

Нань Цзинъю отнесся к этому с пониманием. Тем временем подошел следующий покупатель, и он воспользовался моментом, чтобы уйти с телефоном в руках.

Этот маленький инцидент не сильно повлиял на настроение Нань Цзинъю. Выйдя из салона связи, он подумал, что делать всё равно нечего, и беспечно поднялся по эскалатору на другие этажи.

На третьем этаже Сяо Бай, молчавший уже довольно долго, наконец подал признаки жизни.

[Дзынь! Обнаружено, что хозяин прогуливается по торговому центру. Разве подобает истинному боссу ходить без одежды и аксессуаров, подчеркивающих статус?]

[Прошу хозяина за три часа потратить на покупки тридцать миллионов. Сумма включает, но не ограничивается одеждой, обувью, украшениями, часами и прочим.]

Нань Цзинъю вздрогнул и чуть не ляпнул вслух то, что собирался сказать Сяо Бай, прямо при толпе народа, но вовремя взял себя в руки.

— Сяо Бай, ты издеваешься? У меня на карте и ста тысяч нет, где я тебе за пару часов столько миллионов найду?

Сяо Бай ответил:

[Не паникуй, великий хозяин, Сяо Бай всё устроит. Пошарь в кармане брюк — там лежит черная карта с лимитом в тридцать миллионов на сегодня. Можешь тратить сколько душе угодно в течение этих трех часов, пароль — твой день рождения.]

Нань Цзинъю торопливо сунул руку в карман брюк и действительно нащупал черную карту.

Он внимательно ее рассмотрел: карта в его руке была абсолютно черной, выполненной из неизвестного материала, и покрыта сложным, древним и таинственным узором.

Кроме ряда золотых цифр посередине и крошечного номера в верхнем левом углу, на ней не было никаких указаний на то, какому банку она принадлежит.

Нань Цзинъю нахмурился, чувствуя себя в полном недоумении.

— Сяо Бай, эта карта случайно не фальшивая? Почему я никогда ничего подобного не видел и даже не знаю, какой банк её выпустил? Если я пойду с ней расплачиваться, меня ведь наверняка примут за дурака.

Сяо Бай закатил глаза и бесстрастно произнес:

[Хозяин, тебе еще учиться и учиться. Это же самая элитная черная карта в мире!]

[Звездная черная карта совместно выпущена четырьмя крупнейшими банками: американским Morgan, британским HSBC, швейцарским банком из Швейцарии и хуагойским Longteng. Её принимают во всех банках системы Юньлянь.]

[Самое главное, что таких карт во всем мире насчитывается менее пятидесяти штук. Все их владельцы — сливки общества, обладающие колоссальным состоянием и властью по всему миру, и по первому требованию эти четыре банка предоставят пользователю наивысшие привилегии.]

Нань Цзинъю опешил от слов Сяо Бай. Ему показалось, что карта в его руке перестала быть невесомым кусочком пластика и потянула на тысячу цзинь.

Это же фактически элитный пропуск в высшие круги общества!

— С-Сяо Бай, это правда? Выходит, пока у меня есть эта карта, я автоматически попадаю в круг самых влиятельных людей планеты?

— Мне кажется, мне теперь и делать ничего не нужно, я уже стою на вершине мира!

Если бы не толкучка в торговом центре, он бы непременно побегал кругами, чтобы унять охватившее его волнение.

Сяо Бай заметил:

[Формально это так, но ты, хозяин, пока остаешься обычным человеком и сильно отстаешь от настоящих богачей. Тебе нужно постоянно наращивать собственное влияние, а не полагаться исключительно на одну карту.]

Успокоившись, Нань Цзинъю понял, что это справедливо: карта пока не может принести ему подлинного величия, нужно выполнять больше системных заданий.

— Кстати, Сяо Бай, а что за высшие привилегии ты упоминал?

Сяо Бай перечислил:

[Множество всего: перевод огромных сумм, овердрафт на 500 миллионов долларов, личные самолеты, персональный трансфер, VIP-доступ в закрытые клубы, вход на элитные аукционы без приглашений...]

От длинного списка привилегий Нань Цзинъю запомнил лишь то, что шло в самом начале, а лимит овердрафта в 500 миллионов долларов просто поверг его в шок.

— О боже мой, 500 миллионов долларов — это же больше трех миллиардов в валюте Хуася! Это просто безумие!

Такой уровень полномочий буквально лишил его дар речи, и он даже не представлял, с каким выражением лица реагировать на это.

Сяо Бай, глядя на суету Нань Цзинъю, даже растерялся, не зная, что сказать, и решил как можно скорее взяться за его обучение и превращение в истинного богача.

— Хозяин, хватит мечтать, давай-ка за дело. Если не выполнишь задание, всё пойдет прахом. Эту карту я заберу сразу после того, как ты потратишь деньги сегодня, а в следующий раз выдам, когда она снова понадобится.

http://bllate.org/book/30539/3722768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода