×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married My Childhood Sweetheart Alpha After Being Dumped / Сделка с альфой: Месть после предательства: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Особенно S-классаальфа, славящийся своей сильной склонностью к обладанию.

Лу Чжао глубоко вздохнул.

— Да. — Тон его наконец стал миролюбивым. — Но я действительно пошутил.

Он посмотрел на Цзян Юньюаня:

— Я пока не планирую использовать подобный метод только ради того, чтобы отомстить человеку, который мне неприятен.

Он сделал паузу:

— Спасибо.

После слов Лу Чжао в воздухе воцарилось короткое молчание.

Он редко испытывал столь неописуемое неловкое чувство, но в целом его настрой был твердым и спокойным.

Независимо от того, с какой целью Цзян Юньюань произнес те слова, Лу Чжао чувствовал, что на самом деле у того не было злого умысла. Так называемая насмешка, возможно, была плодом его собственных предвзятых представлений.

Поэтому в конце концов между противостоянием и миролюбием он выбрал последнее.

Что же касается остального…

Лу Чжао считал, что еще не дошел до такого отчаянного положения, чтобы торговать собой.

В то же время он испытывал некоторое смущение.

Судя по его впечатлению, кто угодно мог сказать столь легкомысленные слова, но только не Цзян Юньюань.

Этот человек действовал решительно и четко, был немногословен и остер на язык, и Лу Чжао одно время думал, что из-за своей резкости он останется одинок до конца дней.

…Просто чертовщина какая-то.

Подумал Лу Чжао.

Неужели за время его отсутствия этот мир окончательно сошел с ума?

Его отец сошел с ума, Фу Вэньшэнь сошел с ума, и Цзян Юньюань последовал за ними?

К счастью, Цзян Юньюань, судя по всему, разгадал его мысли и выразился предельно лаконично:

— Давление из-за женитьбы.

Лу Чжао:.

Так он и знал.

Он прекрасно знал, что Цзян Юньюаня уже утвердили в качестве наследника Корпорации Лу.

Он узнал об этом даже раньше, чем Чэнь Цзинь. Ведь, по его мнению, старший брат Цзян Юньюаня, Цзян Юньцянь, обладал избытком доброты, но ему явно не хватало способностей и жесткости.

При наличии лучшего выбора было очевидно, кого предпочтет старейшина семьи Цзян.

Для наследника крепкий брак имел огромное значение. Особенно учитывая, что Цзян Юньюань был непростительно молод; обзавестись семьей до того, как построить карьеру, до определенной степени формировало солидный образ, и было вполне естественно, что он уже сейчас занялся смотрами невест.

Поведение Цзян Юньюаня означало, что он предлагает ему сотрудничество.

…Неужели этому человеку трудно было выдать на пару слов больше?

Мысленно съязвил Лу Чжао.

Хотя Лу Чжао изначально не тешил себя наивными надеждами, будто Цзян Юньюань положил на него глаз или тайно влюблен, истинная причина Цзян Юньюаня все же принесла ему облегчение.

Он непринужденно произнес:

— Прости.

— Ничего страшного. — Тон Цзян Юньюаня тоже оставался ровным. — Уважаю твое мнение.

Больше он ничего не добавлял, зато Лу Чжао, который уже собирался уходить, замялся.

Затем он спросил:

— Ты сейчас… занят?

Цзян Юньюань поднял взгляд:

— Мм?

Лу Чжао постарался придать своему голосу невозмутимый вид.

— Когда я только вернулся в страну, то устраивал ужин для людей из нашего круга, — делая вид, будто это пустяк, произнес он. — Разве ты тогда не был занят и не пришел?

Он сделал паузу:

— Если в ближайшее время ты не занят, я хочу возместить это.

Сказав это, мысленно он добавил еще одну фразу:

Если он окажется занят и в этот раз, то второго шанса уже точно не представится.

Старший молодой господин: )

— Свободен, — ответил Цзян Юньюань. — В этом месяце у меня есть время.

Лу Чжао с абсолютно невозмутимым видом выдохнул.

Честно говоря, как бы он ни хорохорился на словах, на душе у него оставался небольшой осадок.

В конце концов, он был уверен, что ничем не обидел Цзян Юньюаня.

Однако сегодняшний ответ Цзян Юньюаня его вполне удовлетворил, а поскольку тот не стал задавать неприятный вопрос «что собираешься делать дальше», отвечать на который Лу Чжао совсем не хотел, он решил не таить обиду и простить собеседника.

— Ладно, — сказал он. — Тогда в следующую субботу вечером. В том ресторанчике-саду в центре города. Информацию я скину тебе позже.

Цзян Юньюань кивнул.

Лу Чжао попрощался с ним и направился к выходу.

Когда на перекрестке показалось такси, он услышал за спиной голос Цзян Юньюаня:

— Как бы то ни было, Лу Чжао, с возвращением на родину.

Ресницы Лу Чжао внезапно дрогнули.

Тихо произнес он:

— Спасибо.

Затем быстро распахнул дверцу и сел в машину.

Знакомые пейзажи проносились всё быстрее и постепенно исчезали из виду, и лишь спустя долгое время Лу Чжао смог прийти в себя.

Придя в себя, Лу Чжао вспомнил, что тот шутливый договор остался лежать у Цзян Юньюаня.

Да и плевать.

Цзян Юньюань наверняка выбросит его.

Когда накал страстей спадал, оставалось лишь чувство неловкости. Лу Чжао на самом деле не осмеливался вспоминать их с Цзян Юньюанем диалог: стоило об этом подумать, как становилось так стыдно, будто по телу ползали мурашки.

…Впрочем.

Лу Чжао отрешенно смотрел на спинку сиденья.

То ли он слишком долго отсутствовал, то ли после возвращения на него сыпались одни неприятности, но от обычной фразы приветствия, брошенной Цзян Юньюанем, ему вдруг стало не по себе.

…Ну до чего же я сейчас сентиментален.

Подумал Лу Чжао.

Он глубоко вздохнул, взял себя в руки и сосредоточился, принимаясь разбирать список контактов в WeChat в поисках тех, к кому сейчас мог обратиться за помощью и поддержкой.

Однако вскоре Лу Чжао обнаружил, что контактов в его списке немало, но тех, кто действительно мог бы помочь, в данный момент сыскать не получалось.

Те, с кем он был близок, либо находились за границей, либо их влияние еще не достигло уровня, позволяющего вмешаться в подобное дело; а редкие парочка по-настоящему близких людей просто не могли тягаться с мощью Семьи Лу.

Лу Чжао потер виски.

От тяжелых раздумий начала болеть голова, как вдруг телефонный звонок прервал его мысли.

Лу Чжао рассеянно ответил:

— Алло, кто это?

На том конце провода раздался знакомый голос:

— Сяо Чжао, ты заезжал домой.

В тот же миг Лу Чжао полностью пришел в себя.

Фу Вэньшэнь.

Спустя секунду он холодно ответил:

— Да, забрать кое-какие вещи.

В то же время он нахмурился.

Он только что вышел из дома, а Фу Вэньшэнь уже получил известие об этом и тут же позвонил ему.

Это означало, что тот неотрывно следил за каждым его шагом.

http://bllate.org/book/30532/3721863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода