Чэнь Юнь бросила дочери суровый взгляд, но тут же расплылась в улыбке:
— Этот браслет отец подарил ей в прошлом году на день рождения. Она им так дорожит, будто хочет, чтобы весь свет знал: у неё есть нефритовый браслет.
Вот я и люблю её поддевать — чтобы спесь сбить.
Сказав это, она обеспокоенно посмотрела на Су Ман и её спутниц, опасаясь, не почувствовали ли те неловкости.
Но оказалось, что волновалась она зря!
Фань Сяофан оставалась совершенно спокойной и не выказывала ни зависти, ни восхищения:
— Ну что ж, дети ведь такие! Всё им хочется выставлять напоказ!
Бабушка Фань тоже не растерялась — она ведь из пекинского рода Фань, ей ли не видеть драгоценностей? Браслет стоимостью в несколько сотен тысяч юаней не произвёл на неё никакого впечатления.
А Су Ман и подавно не обратила внимания. Разве что если бы это был изумрудно-зелёный нефрит высшего качества, она бы хоть мельком взглянула. Но перед ней лежал низкосортный ледяной нефрит — даже бровью не повела.
Увидев столь сдержанную реакцию троих женщин, Цзян Минхуэй нахмурилась, но тут же снова улыбнулась и обратилась к Фань Сяофан:
— Тётя Фань, в этом браслете скрыта тайна!
Чтобы не расстраивать девушку, Фань Сяофан сделала вид, что заинтересовалась:
— О, и какая же?
— Посмотрите сами!
С этими словами она сняла браслет и протянула его Фань Сяофан, та растерялась.
Цзян Минхуэй с воодушевлением продолжила:
— Тётя Фань, поднимите браслет на уровень глаз, направьте на свет и внимательно посмотрите — увидите тайну внутри!
Фань Сяофан послушалась. Сначала ничего необычного не заметила, но через секунду вскрикнула:
— В нефрите внутри есть иероглифы! Невероятно!
— Что, иероглифы? — удивилась бабушка Фань.
Фань Сяофан передала браслет матери:
— Мама, посмотрите сами! Там действительно есть иероглифы, причём не выгравированные снаружи — будто бы они изначально были внутри камня.
— Вот уж не слыхивала такого!
Бабушка Фань надела очки для чтения и, повторив действия дочери, подняла браслет к свету.
— Ой! И правда есть иероглифы! Удивительно!
Она вернула браслет Цзян Минхуэй и с изумлением сказала:
— Впервые вижу, чтобы в нефритовом браслете были иероглифы! Мастера этой лавки просто волшебники — сумели выгравировать их внутри камня так, что ни следа, и сами иероглифы словно слились с нефритом!
— Конечно! — гордо ответила Цзян Минхуэй. — Этот браслет я купила в «Юйхайгэ». Внутри выгравированы три иероглифа — «Юйхайгэ». Говорят, владелец «Юйхайгэ» придумал такой способ, чтобы никто не мог подделать их нефрит. Только мастера из этой лавки знают секрет такой гравировки.
Все были поражены.
А Су Ман чуть не поперхнулась чаем от этих слов!
«Юйхайгэ»!
Оказывается, Цзян Минхуэй хвастается нефритом, купленным в её собственном магазине!
Какое-то странное чувство радости закралось в душу.
Тем временем Цзян Минхуэй продолжала с самодовольным видом:
— «Юйхайгэ», хоть и недавно открылся, — лучший магазин нефрита в Ханчжоу! Ни один другой не сравнится с ним. У них продаются только нефриты среднего и высокого качества. Обычный камень стоит от миллиона, а то и десятки миллионов! Мой браслет — самый дешёвый из всех.
При этом она специально подняла подбородок в сторону Су Ман, будто говоря: «Деревенщина, ты, наверное, и слыхом не слыхивала о „Юйхайгэ“!»
— К тому же нефрит из «Юйхайгэ» намного лучше, чем у других! Носишь его пару месяцев — и он становится ярче, мягче, теплее. Даже профессионалы в восторге! Поэтому все хотят покупать у них, только цены уж очень высокие…
Цзян Минхуэй говорила без умолку, и все с интересом слушали.
Только Су Ман сидела с очень странным выражением лица. Она не могла подобрать слов… ну, в общем, чувствовала себя крайне неловко!
Ей хотелось лишь одного — сказать Цзян Минхуэй: «Девушка, спасибо за рекламу!»
Выслушав Цзян Минхуэй, бабушке Фань показалось, что этого мало, и вдруг она вспомнила:
— Сяофан, разве в нашем уезде тоже нет магазина «Юйхайгэ»?
Фань Сяофан хлопнула себя по лбу:
— Ах да! Совсем забыла! У нас в уезде действительно есть лавка нефрита под названием «Юйхайгэ»! Неужели это та же самая?
— Та же самая, — тихо сказала Су Ман. — «Юйхайгэ» сначала открыли в уезде Яньшань, а потом уже открыли филиал в Ханчжоу.
Цзян Минхуэй, услышав, что Су Ман не только слышала о «Юйхайгэ», но и неплохо разбирается в нём, почувствовала раздражение.
— Откуда ты можешь быть уверена? Может, это просто другая лавка, которая нарочно взяла такое же название, чтобы прикрыться славой ханчжоуского «Юйхайгэ»!
Су Ман спокойно взглянула на неё:
— Это точно та же лавка. У них одинаковые знаки — везде выгравированы три иероглифа «Юйхайгэ».
— Откуда ты знаешь?
— Я видела нефрит из «Юйхайгэ». Потому что я владелица «Юйхайгэ» — кому ещё знать?
Цзян Минхуэй разозлилась ещё больше. Оказывается, «Юйхайгэ» — такая же, как и эта девчонка, из захолустья!
Она хотела похвастаться перед Су Ман, чтобы та отстала, но ничего не вышло!
И вдруг ей разонравился её браслет!
Чэнь Юнь, заметив неловкую паузу, поспешила сгладить ситуацию.
Покинув дом Цзян, Чэнь Юнь проводила бабушку Фань и Фань Сяофан на автобусную станцию. Они приехали в Ханчжоу, чтобы проводить Су Ман, но завтра у Фань Сяофан начинались занятия, и ей нужно было возвращаться в тот же день.
Цзян Минжуй вызвался их сопровождать. Чэнь Юнь подумала, что сын наконец повзрослел, и согласилась.
Су Ман провела ночь в доме Цзян, а на следующий день поехала в школу на машине Чэнь Юнь.
По дороге Цзян Минжуй спросил:
— Су Ман, в какой ты класс попала?
— Во второй «А».
Глаза Цзян Минжуя загорелись:
— Мы с сестрой тоже во втором «А»!
Цзян Минхуэй фыркнула:
— Как тебе вообще удалось попасть в этот класс? Это же экспериментальный класс, туда берут только лучших учеников всего второго курса! Предупреждаю: не тяни нас всех на дно!
Су Ман холодно усмехнулась:
— Не волнуйся! Если и буду тянуть кого-то вниз, то только саму себя — вас это не касается!
— Как это не касается! Если ты станешь последней в классе, мне будет стыдно признаваться, что я тебя знаю!
— Минхуэй! — строго окликнула Чэнь Юнь с переднего сиденья. — Как ты разговариваешь с Су Ман!
Теперь ей стало ясно: дочь почему-то невзлюбила Су Ман.
Голова заболела. Она думала, что, раз обе девочки — девушки, они обязательно подружатся.
А вышло наоборот!
Цзян Минхуэй надула губы, явно обижаясь.
Чэнь Юнь добавила:
— Су Ман, не принимай близко к сердцу. Минхуэй мы избаловали, у неё такой характер.
Су Ман улыбнулась:
— Тётя Чэнь, ничего страшного, я не обижаюсь.
Атмосфера стала неловкой.
Цзян Минжуй, чтобы разрядить обстановку, сменил тему:
— Су Ман, в каком корпусе ты живёшь?
— В корпусе «В», комната 502.
— Что?!
Цзян Минхуэй и Цзян Минжуй одновременно вскрикнули и уставились на Су Ман с изумлением.
Су Ман недоумённо спросила:
— А что не так?
— Э-э… да ничего, — замялся Цзян Минжуй. Он хотел было рассказать ей о комнате, но испугался, что напугает, и промолчал.
А Цзян Минхуэй фыркнула:
— Как раз таки есть проблема! Большая проблема!
И, словно рассыпая горох, начала рассказывать:
— Эта комната известна во всей школе как «Общежитие чудаков»! Там живут одни странности! Одна любит ломать руки парням — да, именно ломать! У неё было три парня, и все расстались, потому что она им руки переломала!
Другая всё время бормочет что-то себе под нос и таскает всех подряд, чтобы погадать — настоящая шарлатанка.
Третья ходит с лицом ледяной статуи, будто весь мир ей должен миллиард!
Но самое страшное — у всех троих есть аура неудачи. Стоит кому-то с ними сблизиться, как сразу начинаются беды и несчастья!
Она посмотрела на Су Ман с злорадством:
— В общем, в школе с ними никто не хочет общаться.
Су Ман промолчала — она, конечно, не верила в подобную чепуху. Но, взглянув на Цзян Минжуя, увидела, что он серьёзно кивнул.
«Значит, это не просто слухи?» — подумала она. — «Странно!»
Цзян Минжуй смотрел на неё с глубокой тревогой, но всё же утешил:
— Су Ман, не переживай слишком. Хотя про эту комнату и ходят всякие слухи, там зато тихо — людей мало.
Цзян Минхуэй закатила глаза:
— Конечно, тихо! Кто ещё, кроме этих трёх чудаков, осмелится там жить?
Приехав в школу, Чэнь Юнь вдруг получила срочный звонок и должна была немедленно ехать в компанию.
Она велела Цзян Минжую проводить Су Ман до общежития и в класс, помочь ей устроиться, и поспешно уехала.
Как только она уехала, Цзян Минхуэй тоже ушла.
Остался только Цзян Минжуй с тревожным выражением лица. Он долго колебался, а потом, словно решившись на подвиг, взял чемодан Су Ман и решительно направился к общежитию, даже не оглянувшись.
Едва они вошли в корпус, раздался сладкий, мягкий голосок:
— Ты и есть новенькая из 502-й, Су Ман?
Су Ман обернулась и увидела миловидную девушку с детским личиком.
— Да, — улыбнулась она.
Лицо Цзян Минжуя мгновенно изменилось. Он быстро отступил на два шага назад, не забыв потянуть за собой Су Ман.
Девушка с детским личиком, будто не заметив его реакции, радостно подбежала к Су Ман и представилась:
— Привет! Я одна из обитательниц 502-й, меня зовут Пан Цзинвэнь, все зовут меня Сяовэньцзы. Ты тоже можешь так меня звать.
Значит, это соседка по комнате!
Су Ман улыбнулась:
— Я Су Ман. Только приехала, надеюсь на твою поддержку.
Пан Цзинвэнь протянула руку, чтобы пожать её.
Су Ман уже собиралась ответить на рукопожатие, но Цзян Минжуй удержал её.
Он наклонился к её уху и тихо сказал:
— Су Ман, держись от них подальше. Лучше вообще не прикасайся — иначе потом будешь не везти.
Хотя он говорил тихо, Пан Цзинвэнь стояла рядом и всё услышала.
Её улыбка мгновенно исчезла. Щёчки надулись, будто она обиделась, но рука всё ещё оставалась протянутой в воздухе.
Цзян Минжуй смутился и неловко кашлянул.
Су Ман посмотрела на протянутую руку, мягко улыбнулась и пожала её.
Цзян Минжуй испуганно вскрикнул:
— Су Ман!
Пан Цзинвэнь широко раскрыла глаза и приоткрыла рот, будто увидела нечто невероятное.
Прошло несколько секунд, и на её лице снова расцвела ослепительная улыбка.
— Су Ман, с сегодняшнего дня я решила считать тебя своей подругой!
Су Ман удивилась. За две жизни ей впервые кто-то так прямо говорил!
Но в душе стало тепло:
— Пан Цзинвэнь, и я решила считать тебя своей подругой!
Пан Цзинвэнь улыбнулась ещё ярче.
Их руки разжались менее чем через секунду.
http://bllate.org/book/3053/335503
Готово:
