Су Ман обернулась к ней и обаятельно улыбнулась:
— Здравствуйте, тётя Чэнь!
Цзян Минжуй до этого скучал — да и ждать у автовокзала так долго было невыносимо. Он уже начал раздражаться и даже затаил лёгкую обиду на Су Ман и её спутниц.
Но вдруг перед ним появилась девушка такой ослепительной красоты, что сердце его на миг замерло, а потом заколотилось с удвоенной силой. Взгляд прилип к Су Ман и не отрывался ни на секунду.
Лишь острая боль в руке вернула его к реальности. Он едва не вскрикнул, обернулся и сердито уставился на сестру-близнеца Цзян Минхуэй, только что больно ущипнувшую его за локоть.
Цзян Минхуэй бросила на него презрительный взгляд и холодно фыркнула.
Минжуй ответил тем же, но в голове уже прояснилось.
Чэнь Юнь подвела своих детей и представила их Су Ман и её спутницам:
— Это мои двое негодников — Цзян Минжуй и Цзян Минхуэй. Минжуй, Минхуэй, поздоровайтесь как следует.
Цзян Минжуй тут же послушно поздоровался — так тепло и радушно, будто перед ним стояли самые близкие ему люди. Цзян Минхуэй же лишь сухо буркнула приветствие.
После нескольких вежливых фраз тётя Чэнь пригласила всех садиться в машины.
Услышав это, Цзян Минжуй мгновенно метнулся к Су Ман и, переполненный усердием, заговорил:
— Бабушка Фань, тётя Фань и Сяо Ман, вы наверняка устали с дороги — идите отдыхайте в машину! Я сам занесу багаж!
Бабушка Фань улыбнулась ему во весь рот:
— Минжуй, какой же ты воспитанный мальчик!
Цзян Минжуй смущённо почесал затылок, улыбнулся и, схватив сумки, бодро направился к автомобилю.
Чэнь Юнь смотрела на сына, как на привидение. Что с ним сегодня приключилось?
Обычно он лентяй — пальцем пошевелить не хочет, а тут вдруг сам вызвался таскать чемоданы! Да ещё и с таким рвением!
Однако она не стала долго задумываться и тоже подошла помочь Фань Сяофан с багажом.
Цзян Минхуэй же сердито уставилась на старательно трудящегося брата и про себя подумала: «Да он просто жалкий!»
Будучи его сестрой-близнецом, она прекрасно понимала, что брат просто пытается произвести впечатление на девушку, которая ему понравилась.
Сегодня Чэнь Юнь приехала на двух машинах — «БМВ» и «Мерседесе». По понятиям Су Ман, обе стоили больше миллиона юаней и были настоящей роскошью.
В нынешнее время автомобиль за миллион и выше считался настоящей редкостью — позволить себе такой могли лишь люди с солидным достатком.
А у семьи Чэнь сразу две таких машины — значит, их финансовое положение весьма неплохое.
Су Ман вспомнила, как тётя Фань Сяофан рассказывала ей, что муж Чэнь Юнь занимает должность начальника управления в городе, а сама Чэнь Юнь занялась бизнесом и владеет средним по размеру универмагом.
Су Ман молча взглянула на обе машины и отвела глаза.
— Хм, деревенщина, никогда не видевшая настоящего мира!
Презрительный голос донёсся сбоку. Су Ман обернулась и увидела, как Цзян Минхуэй с вызовом смотрит на неё, полная презрения.
— Эй, деревенщина, ты вообще знаешь, что это за машины?
Су Ман молча отвернулась, решив не обращать внимания на эту девочку, явно страдающую подростковым максимализмом.
Она же впервые с ней встречалась и ничем не обидела её — откуда столько неприязни?
Цзян Минхуэй, не дождавшись ответа, решила, что та стесняется, и самодовольно усмехнулась:
— Ладно, я тебе скажу. Слева — «Мерседес», справа — «БМВ», обе немецкие! Одна стоила при покупке 1,1 миллиона, другая — 1,23 миллиона!
Она особенно подчеркнула слово «роскошные».
Су Ман всё так же молчала.
Цзян Минхуэй презрительно фыркнула:
— Говорю тебе — всё равно не поймёшь! Да и откуда тебе, из обычной семьи, знать о роскошных машинах!
«Девочка, я не то чтобы не понимаю — мне просто лень с тобой разговаривать!» — мысленно вздохнула Су Ман.
— И ещё, — Цзян Минхуэй бросила взгляд на маму и странно усердного брата, потом приблизилась к Су Ман и понизила голос, — слушай сюда. Ты, может, и красива, но твоё семейное положение — обыкновенное. А мы с тобой — как небо и земля!
Так что запомни своё место и не мечтай о том, о чём мечтать не следует. Иначе потом пожалеешь!
Су Ман удивлённо посмотрела на эту подростковую девочку. О чём только она думает?!
Какие «непозволительные мечты»? Она ведь ничего не делала и ни о чём не мечтала!
В этот момент тётя Чэнь позвала всех, и Цзян Минхуэй, откликнувшись, побежала к ней.
Группа разделилась на две машины.
В одной ехали тётя Чэнь, бабушка Фань и Фань Сяофан.
В другой — трое молодых: Су Ман и брат с сестрой Цзян.
Цзян Минжуй отказался садиться на переднее пассажирское место и специально устроился на заднем сиденье рядом с Су Ман.
Всю дорогу он был в восторге и не переставал с ней разговаривать:
— Тебя зовут Су Ман? Су — как у Су У? А как пишется «Ман»?
— Ты из уезда Яньшань? Я там бывал — очень красивое место. Особенно мне нравится забираться на горку за городом. Там прекрасные пейзажи, а сзади ещё и термальный источник. Я обожаю этот источник и каждую зиму туда езжу…
Он не успел договорить, как раздался насмешливый смешок Цзян Минхуэй:
— Да что там красивого в этом захолустье Яньшань! Та гора за городом — разве это гора? Скорее, холмик какой-то! И пейзажей там никаких — одни деревья да деревья! Что в этом красивого?
Цзян Минжуй сердито взглянул на неё:
— Цзян Минхуэй, если нечего сказать по делу — молчи!
Цзян Минхуэй закатила глаза:
— Да мне и не хочется говорить! Просто невыносимо смотреть на твою заискивающую рожу!
Цзян Минжуй покраснел:
— Кто тут заискивает?
— Кто виноват, тот и виноват!
Машина ехала вперёд, и Су Ман вдруг поняла, что это место ей знакомо. Через некоторое время она вспомнила — ведь это же подножие горы Шуанъюнь!
— А, так вы живёте у горы Шуанъюнь?
— Ты знаешь гору Шуанъюнь? — удивился Цзян Минжуй.
Су Ман кивнула:
— Бывала здесь раньше.
Цзян Минжуй обрадовался ещё больше:
— Тогда ты, наверное, слышала легенду о «Облаках Шуанъюнь»? Я расскажу! Эту гору так назвали потому что…
Он с воодушевлением принялся пересказывать легенду, а в конце вздохнул:
— Жаль только, что я ни разу не видел этого чуда! Ужасно обидно!
— Фу! Да какой там чудо? Это просто сказка для дураков!
Цзян Минхуэй сегодня, похоже, особенно любила спорить с братом-близнецом. Она презрительно подняла брови:
— Всё это — слухи и домыслы! Ты что, правда веришь? Подумай сам: когда солнце садится, свет падает одинаково — откуда взяться двум разным цветам облаков? Это же противоречит науке!
— А кому сказано, что всё в мире объясняется наукой? Многое просто невозможно объяснить!
— Суеверие!
— Невежество!
…
Когда они снова начали спорить, Су Ман почувствовала, что ей всё это надоело. Она отвела взгляд на далёкие горы.
Там по-прежнему плыли белые облака, окутанные тонкой духовной энергией, создавая ощущение таинственности и величия.
Но шум от перепалки близнецов становился всё громче. Су Ман моргнула и, наконец, сказала:
— Хватит спорить. Я видела это явление — «Облака Шуанъюнь» действительно существуют.
В машине на мгновение воцарилась странная тишина, а затем Цзян Минхуэй громко расхохоталась:
— Если уж врать, так хоть правдоподобнее! Десятилетиями люди приезжают на гору Шуанъюнь, некоторые даже с трёх часов дня караулят закат, годами наблюдают — и никто так и не увидел этих «двухцветных облаков»! А ты заявляешь, что видела! Ха-ха! Не боишься, что язык оторвёт?
Цзян Минжуй тоже посчитал слова Су Ман неправдоподобными, но, не желая обидеть понравившуюся девушку, мягко сказал:
— Сяо Ман, это явление — всего лишь легенда. Никто по-настоящему его не видел!
Однажды один энтузиаст снимал закаты на горе Шуанъюнь несколько лет подряд, но ни на видео, ни на фото так и не обнаружил двух цветов.
Су Ман покачала головой с улыбкой:
— То, что другие не видели, ещё не значит, что не видела я. И явление «Облака Шуанъюнь» могут увидеть не все.
(Только культиваторы!)
Когда облака Шуанъюнь появляются, под влиянием духовной энергии они действительно приобретают два цвета, но второй цвет виден лишь культиваторам!
Цзян Минхуэй насмешливо усмехнулась:
— Ты хочешь сказать, что ты — не простой человек?
Су Ман серьёзно кивнула.
Цзян Минхуэй засмеялась ещё громче:
— Видела самодовольных, но таких, как ты, ещё не встречала! Ну и наглость — возомнила себя особой личностью!
— Сяо Хуэй, помолчи!
— А что? Она сама ведёт себя так, будто выше всех! Высокомерная!
— Замолчи! Ты уже перегибаешь!
…
После ужина в доме Цзян все уселись в гостиной пить чай и беседовать.
Цзян Минхуэй долго сидела у себя в комнате и спустилась только через полчаса.
На запястье у неё теперь красовался изумрудно-зелёный нефритовый браслет, делавший её руку ещё белее и изящнее.
Фань Сяофан заметила браслет и похвалила:
— Какой красивый браслет!
Цзян Минхуэй с гордостью покрутила запястьем:
— Тётя Фань, это браслет из льдистого нефрита — высококачественный изумруд!
Фань Сяофан удивилась:
— Вот как! Неудивительно, что он такой красивый. Должно быть, стоит немало?
— Ещё бы!
Чэнь Юнь потянула дочь за рукав, давая понять, что хватит хвастаться.
Такие вещи лучше не обсуждать при посторонних — ведь семья Фань Сяофан, скорее всего, не очень богата.
Чэнь Юнь давно заметила, что Фань Сяофан работает учителем в уезде Яньшань. Зарплата учителя невелика — в лучшем случае несколько тысяч юаней в месяц. При этом ей приходится содержать не только себя, но и пожилую бабушку, а теперь ещё и ребёнка.
К тому же, ещё на автовокзале Чэнь Юнь обратила внимание, что одежда Фань Сяофан и её спутниц — из масс-маркета, простая и недорогая.
Поэтому, чтобы не задеть их самолюбие, Чэнь Юнь решила прервать дочь и сказала с улыбкой:
— Да что там дорогое! Просто купила на базаре за пару тысяч!
Цзян Минхуэй тут же нахмурилась и громко возразила:
— Мам, это же не с базара! Я купила его в известном ювелирном магазине в Ханчжоу! Он стоил тридцать с лишним тысяч!
И она повернулась к отцу:
— Правда ведь, пап? Ты сам платил за него!
Цзян Вэньшань как раз пил чай и чуть не поперхнулся.
«Да что за дурочка! Неужели не понимает, что мама специально преуменьшает цену, чтобы не смутить гостей? Теперь ещё и меня втягивает!»
Но дочь — всё же дочь, сердце не оторвёшь. Цзян Вэньшань вздохнул и сказал:
— Браслет — так браслет. Зачем всем подряд хвастаться?
Затем он смущённо пояснил гостям:
— У моей дочери такой характер — стоит что-то хорошее завести, сразу всем хвастаться бежит.
http://bllate.org/book/3053/335502
Готово:
