Цянь Юаньбао хмыкнул с усмешкой:
— Что значит? Да просто ты слепой!
У Тянь, оскорблённый при всех, покраснел ещё сильнее.
— Цянь Юаньбао, не думай, что раз у твоей семьи есть пара денег, ты можешь оскорблять кого вздумается!
Цянь Юаньбао приподнял веки, и насмешка на его лице стала ещё отчётливее.
— Я тебя оскорбляю? Ха-ха, да ты слишком много о себе возомнил. Ты сам принял мировой бренд за дешёвку с базара. Разве я ошибся, сказав, что ты слепой?
У Тянь разъярился ещё больше, но понимал: сейчас лучше сохранять хладнокровие.
Он фыркнул с презрением:
— Да какое там мировое имя! На Су Ман платье явно с базара! Это ты, пожалуй, и есть слепой!
Цянь Юаньбао посмотрел на него, будто на забавного шута.
— Платье на Су Ман — работа итальянского дизайнера мирового уровня Джона Джонса, его шедевр. Всего в мире существует десять таких экземпляров.
Едва он это произнёс, все присутствующие растерялись. Для них самыми известными марками были разве что «Шанель» да «Луи Вюиттон», а о каком-то Джоне Джонсе они и слыхом не слыхивали.
Однако раз уж это сказал Цянь Юаньбао, они невольно поверили: наверное, Джон Джонс и правда всемирно известный дизайнер, просто они о нём не знали.
У Тянь снова усмехнулся:
— Да кто вообще знает этого вашего «мирового дизайнера»? Это же просто слова из твоего рта!
Цянь Юаньбао не стал объясняться, а повернулся к девушке, стоявшей рядом с У Тянем, и улыбнулся:
— У Сянтин, ты ведь знаешь Джона Джонса, верно?
У Сянтин была одета безрукавное платье нежно-розового цвета. Её манеры были изысканными и благородными, а внешность — мягкой и привлекательной, словно у настоящей аристократки.
Она улыбнулась Цянь Юаньбао, подошла к Су Ман и внимательно осмотрела её платье, после чего сказала:
— Да, это действительно работа Джона Джонса. Он обожает чёрно-белую полоску — будь то платья, пиджаки или брюки, он почти всегда использует такой принт.
Когда остальные услышали слова У Сянтин, все повернулись к ней.
Если отец Цянь Юаньбао был самым богатым человеком в городе, то отец У Сянтин занимал второе место. Оба они были из числа самых состоятельных наследников.
Если бы говорил только Цянь Юаньбао, возможно, кто-то и усомнился бы. Но теперь, когда У Сянтин подтвердила его слова, сомнений не осталось ни у кого.
Кто-то тихо спросил:
— А кто вообще такой этот Джон Джонс?
У Сянтин мягко пояснила:
— Как и сказал Цянь Юаньбао, он — дизайнер мирового уровня. Его имя широко известно, но он создаёт одежду в основном для представителей высшей элиты: для президента США, премьер-министра Великобритании, членов британской королевской семьи и тому подобных.
Поэтому его вещи очень востребованы, и многие знаменитости соревнуются за право их приобрести. Однако без определённых связей их просто невозможно купить.
Сказав это, она взглянула на Су Ман и задумчиво прищурилась.
Похоже, личность Су Ман действительно не так проста. Скорее всего, она из семьи Фань из столицы!
Толпа ахнула.
— Получается, она носит платье того самого дизайнера, который шьёт для президентов и королевских особ?! Настоящий мировой бренд! Неудивительно, что мы о нём не слышали!
— Ого, да она в платье мирового дизайнера! Надо же, какая роскошь!
— Ты что, не слышал, что сказала У Сянтин? Даже если у тебя куча денег, без связей такое не купишь!
— То есть она не просто богата — она из аристократии!
— Ха! А кто-то ещё недавно называл это платье дешёвкой с базара! Какой позор!
— Да, некоторые просто не видят жемчуга, завидуют другим!
— Такие люди просто не могут смириться с тем, что кто-то лучше их!
— Су Ман превратилась в настоящую птицу Феникс! А вот утка-то всё ещё крякает посреди двора, и от неё так и веет завистью!
Настроение в зале мгновенно изменилось. В таких кругах всегда полно тех, кто готов льстить вверх и топтать вниз. Только что все презирали Су Ман, а теперь всё общее осуждение обрушилось на У Тяня и девушку в зелёном, и их не щадили в речах.
У Тянь горел от стыда и злости, лицо его стало багровым — он готов был провалиться сквозь землю.
Девушка в зелёном тоже выглядела ужасно. Она впивалась ногтями в ладони, не в силах понять: как такое простое на вид платье может быть работой мирового дизайнера?
Су Ман едва заметно усмехнулась и холодно посмотрела на У Тяня:
— Ты просто жалкий провинциал. У семьи пара денег — и сразу возомнил себя кем-то! Настоящие представители высшего общества редко покупают раскрученные бренды. У них всё шьют на заказ, понимаешь?
Её презрение стало ещё очевиднее:
— Ха! Не сумел распознать мировой бренд, принял его за дешёвку и ещё имеет наглость болтать! На твоём месте я бы уже давно нашла кирпич и стукнулась об него!
Это откровенное, ничем не прикрытое презрение никого не шокировало. Напротив, все решили, что так и должно быть.
Ведь Су Ман — наследница семьи Фань из столицы, а её оскорбили и даже обозвали дешёвкой. Для такой девушки это величайшее унижение. Что она просто отругала У Тяня — уже милость.
Будь на её месте какая-нибудь задиристая наследница, та бы непременно отомстила и не оставила бы У Тяню и шанса.
У Тянь стоял, пылая от стыда и ярости, но возразить было нечего.
На этот раз он действительно просчитался!
В университете он внимательно наблюдал за Су Ман. После того как Цянь Юаньбао заявил, что она из семьи Фань, её образ жизни ничуть не изменился — она по-прежнему носила простую одежду.
Он решил, что Цянь Юаньбао просто хвастается, и сегодня хотел разоблачить Су Ман.
Но вместо этого сам наступил на грабли!
Девушка в зелёном крепко сжимала своё платье, её лицо меняло цвет, как палитра: красное, зелёное, чёрное — всё смешалось в один позорный калейдоскоп.
Сегодня она унизилась по-настоящему!
Ей казалось, будто Су Ман содрала с неё кожу и растоптала её ногами!
Позор! Это был самый унизительный момент в её жизни!
Отец девушки в зелёном тоже был богат — хоть и не так, как отцы Цянь Юаньбао и У Сянтин, но в уезде Яньшань его имя было на слуху.
Обычно все заискивали перед ней, но сегодня из-за этой выскочки Су Ман она потеряла лицо при всех!
Чем больше она думала об этом, тем злее становилась. Не раздумывая, она схватила бокал с апельсиновым соком и плеснула им прямо в Су Ман.
Это случилось так внезапно, что Су Ман даже не успела среагировать. Сок облил её грудь.
Капли стекали вниз, и вскоре платье Су Ман промокло наполовину, покрывшись жёлтыми кусочками мякоти, отчего выглядело довольно отвратительно.
— Ах! Су Ман, с тобой всё в порядке?
— Ой, платье испачкано!
— Как теперь носить такое!
Толпа снова заволновалась. Никто не ожидал, что девушка в зелёном осмелится так поступить!
Су Ман взглянула на своё платье, глаза её стали ледяными. Она пристально уставилась на девушку в зелёном.
Та гордо задрала подбородок и дерзко заявила:
— Да, я облила тебя! И что ты сделаешь?
Взгляд Су Ман стал ещё холоднее. Она вырвала бокал с соком у стоявшего рядом гостя и с размаху вылила его на девушку в зелёном.
— А-а-а! — та взвизгнула и отступила на шаг, но было уже поздно. Весь сок попал на неё, мгновенно окрасив зелёное платье в жёлтый и оставив на ткани множество кусочков мякоти.
Платье Су Ман было чёрно-белым и сшито из особой ткани, поэтому сок почти не оставил следов.
А вот платье девушки в зелёном — ярко-зелёное и легко впитывающее красители — превратилось в жалкое зрелище. Жёлтая мякоть сделала его грязным и неприглядным.
К тому же ткань оказалась полупрозрачной. Когда она намокла, нижнее бельё стало отчётливо видно, а грудь — особенно выделялась.
Хотя её грудь и не могла сравниться с женской, некоторые юноши всё же ахнули и уставились на неё.
Заметив их взгляды, девушка в зелёном взвизгнула и прикрыла грудь руками.
Она сверкнула глазами на Су Ман:
— Как ты посмела облить меня!
Су Ман холодно усмехнулась:
— Если ты посмела облить меня, почему я не могу сделать то же самое?
— Ты… ты дерзкая! — закричала девушка в зелёном, грудь её вздымалась от гнева, что делало её фигуру ещё заметнее. Мужские взгляды снова устремились на неё.
Ещё больше разъярённая, она занесла руку, чтобы ударить Су Ман, но та вовремя схватила её за запястье.
Су Ман не собиралась проявлять милосердие. Сжав руку девушки в зелёном, она надавила так сильно, что та снова завизжала.
— Отпусти! Немедленно отпусти!
Су Ман будто не слышала. Она пристально смотрела на неё и ледяным тоном сказала:
— Если ещё раз поднимешь на меня руку, не жди пощады!
С этими словами она резко оттолкнула девушку. Та пошатнулась и едва удержалась на ногах. Бросив на Су Ман взгляд, полный яда, она прикрыла грудь и выбежала из зала.
Скандал закончился.
Тут наконец из толпы вышла хозяйка вечера Лю Ши Юань. Подойдя к Су Ман, она виновато сказала:
— Прости, я ненадолго отлучилась и не знала, что здесь такое случится.
Затем с заботой спросила:
— Су Ман, с тобой всё в порядке?
Су Ман посмотрела на неё с лёгкой насмешкой.
Отлучилась?
Ха! Она только что видела, как Лю Ши Юань стояла в толпе и потешалась над ней!
Более того, как хозяйка вечера, Лю Ши Юань должна была вмешаться сразу, как только начался конфликт, а не прятаться в стороне и позволять ситуации выходить из-под контроля.
В лучшем случае это нерасторопность, в худшем — она просто хотела посмеяться над Су Ман!
Су Ман ничего не сказала. Их отношения и так были натянутыми, и безразличие Лю Ши Юань не удивило её.
Лю Ши Юань смутилась, потёрла нос и, стараясь быть любезной, предложила:
— Пойдём, я дам тебе переодеться. У тебя же, наверное, нет с собой другой одежды? Возьми что-нибудь из моих.
Су Ман взглянула на своё платье и кивнула:
— Веди.
Они поднялись на второй этаж, в спальню Лю Ши Юань.
Лю Ши Юань подвела Су Ман к своему шкафу и начала вытаскивать платья одно за другим.
— Какое тебе нравится?
Су Ман бегло окинула взглядом наряды и отвела глаза. Ей не понравилось ни одно. Лю Ши Юань была выше и полнее её, поэтому все платья оказались ей велики. К тому же большинство нарядов были белыми с кружевами или нежно-розовыми — совершенно не подходили её цвету кожи.
Су Ман спокойно спросила:
— У тебя больше ничего нет?
Лю Ши Юань развела руками с досадой:
— Это всё, что у меня есть.
http://bllate.org/book/3053/335446
Готово:
