×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: My Cheap Dad is Forced by His Kid Again / Система быстрых перемещений: Папочка под прицелом: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Счастливого пути, благородная супруга. Все провожали взглядом Императорскую благородную супругу и Восьмого Принца, а дверь маленького дворика снова закрылась и даже защёлкнулась на замок.

Сы Цзинюй уже потерял сознание и лежал плашмя на земле, больше не в силах подняться.

Наступила ночь. Линь Яньчуань, прохлопотавший целый день, наконец-то снова пришёл в маленький дворик с едой, но, увидев внезапно появившихся стражников, растерялся и подсознательно спрятался в стороне.

— Система, что происходит? Откуда вдруг взялось столько охраны?

— Беда, хост! У злодея смертельная опасность.

— Моей энергии сегодня не хватило, я как раз погрузилась в спячку и не заметила перемен в этом месте.

Объяснив это, Система вывела на экранизацию события сегодняшнего дня, чтобы Линь Яньчуань мог посмотреть. Глядя на избитого до полусмерти малыша, Линь Яньчуань почувствовал, как у него защипало в глазах.

— Убийцы проклятые, как они могли так его избить! — Глаза его покраснели — то ли от отражения крови маленького Сы Цзинюя, то ли от гнева.

Прижав к груди еду, Линь Яньчуань шаг за шагом направился к дворику.

— Стоять! Ты кто такой?

Стражники преградили ему путь, но он не испугался. Подавив собственную ярость, он изобразил на лице улыбку и произвел с угодливым видом:

— Братья-стражники, этот слуга по заведённому порядку пришёл принести еду Седьмому Принцу.

Сы Цзинюй не пользовался милостью, но всё же оставался принцем, поэтому положенное по обычаю пропитание было нормой. Стражники не стали чинить препятствий Линь Яньчуаню, лишь махнули рукой, останавливая его.

— Больше можешь не приходить.

— Седьмой Принц оскорбил благородную супругу Шу. По устной воле благородной супруги Седьмой Принц посажен здесь под домашний арест, и отныне никому не дозволено его навещать.

Линь Яньчуань посмотрел на суровые лица стражников. Через щель в двери он даже смог разглядеть Сы Цзинюя, лежащего в луже крови. Стиснув зубы, Линь Яньчуань удалился от маленького дворика.

Но стоило ему повернуться, как он ускользнул обратно, украдкой раздобыл мазь и, вернувшись к дворику, велел Системе просканировать местность, после чего тайком протиснулся внутрь через собачий лаз.

Увидев покрытого ранами, умирающего маленького Сы Цзинюя, Линь Яньчуань окончательно сломался.

— Сволочи проклятые, ублюдки чертовы! Отец-поселенец — отброс, трусливая мамаша-тюфяк, безжалостное императорское семейство! В чём винован мой маленький принц, за что его так травят?

Тьфу! С таким отношением они рано или поздно дождутся возмездия. Ругаясь на чём свет стоит, Линь Яньчуань тем не менее осторожно коснулся маленького Сы Цзинюя, намереваясь поднять его на руки.

Но едва он дотронулся до Сы Цзинюя, как малыш медленно открыл глаза и слабым голосом произвел:

— Сяо Чуаньцзы… Как хорошо, ты пришёл.

— Кхе-кхе… Тьфу. — Сы Цзинюй выплюнул полный рот крови, так испугав Линь Яньчуаня, что тот даже не знал, куда девать руки, и мог лишь стоять на месте в растерянности, с нахмуренными бровями.

Его лицо всё ещё было измазано в грязи, оставшейся после того, как он только что пробирался через собачий лаз.

Маленький Сы Цзинюй изо всех сил попытался поднять руку и стёр грязь с лица Линь Яньчуаня:

— Сяо Чуаньцзы, отнеси меня обратно, я хочу поесть.

— Ай, хорошо-хорошо, идём едим. — Линь Яньчуань глубоко вздохнул, наконец протянул руки, поднял тяжело раненного ребёнка и повернул обратно в комнату.Линь Яньчуань уложил мальчика на кровать и принялся аккуратно отдирать от его спины одежду — она пропиталась кровью и намертво присохла к ранам. Звук рвущейся ткани и отдираемой плоти казался особенно громким и жутковатым в этом полуразрушенном дворике, от одного этого звука становилось больно.

Однако семилетний Сы Цзинюй лишь стиснул зубы и терпел, не издав ни единого стона. За дверью стояли стражники, и он не смел кричать от боли.

Вид маленького упрямца заставил сердце Линь Яньчуаня сжаться еще сильнее. Он поддержал ребенка, прислонив к своему плечу, и, зачерпнув целебную мазь, принялся осторожно мазать его спину.

— Ваше Высочество, если больно, можете укусить Сяо Чуаньцзы за плечо. Вы ведь еще ребенок, вам не обязательно быть таким сильным, — дрожащими руками проговорил Линь Яньчуань, мягко втирая мазь.

Стоило его пальцам коснуться детской спинки, как маленькое тело в его объятиях судорожно вздрогнуло.

Это была самая дешевая мазь, которой пользовались лишь слуги, и толку от нее было мало. При нанесении она жгла куда сильнее хороших лекарств, причиняя страшную боль.

— Мгм… — Сы Цзинюй наконец не выдержал и впился зубами в темно-синюю евнушескую одежду, оставив глубокий след от укуса, отчего Линь Яньчуань невольно тихо застонал.

— Тихо, Ваше Высочество, хороший мой, почти закончили.

Превозмогая боль, он закончил наносить лекарство. На плече уже проступили следы крови от зубов, но Линь Яньчуань не обращал на это внимания — он лишь бережно уложил малыша на кровать.

— Сяо Чуаньцзы, твое плечо… Тебе тоже нужно намазать его, прости меня…

Сы Цзинюй протянул руку и схватил Линь Яньчуаня за рукав, а в его глазах стояло глубокое раскаяние. От этого вида Линь Яньчуань невольно улыбнулся и потрепал малыша по голове.

— Ваше Высочество может не беспокоиться обо мне, такая царапина — пустяки. Главное, чтобы вы сами поскорее поправились.

Говоря это, он поднял свои персиковые глаза, влажно блестевшие от сочувствия, и вновь встретился взглядом с упрямым взором Сы Цзинюя. Не имея выбора, Линь Яньчуань снял верхнюю одежду, обнажив белые, безупречно чистые плечи, на которых отчетливо выделялись два ряда кровавых следов от детских зубов.

Набрав мазь, он попытался дотянуться до собственного плеча, но, не видя раны, был вынужден попросить маленького кроху стать проводником.

— Ты… чуть левее. Вот там, у шеи, слева от ключицы. — Сы Цзинюй смотрел на обнаженный торс Линь Яньчуаня, и его уши густо покраснели.

У Линь Яньчуаня была прекрасная фигура: узкие бедра, широкие плечи, под одеждой скрывались крепкие мышцы. А ключицы под изящной шеей казались даже красивее, чем у женщины, отчего было трудно отвести взгляд.

Наконец закончив с мазью, Линь Яньчуань заметил, что Сы Цзинюй все еще смотрит на него, застыв на месте, и мягко улыбнулся:

— Вот мы и намазались. Теперь Ваше Высочество может быть спокойен?

Тогда Линь Яньчуань достал принесенную еду. Сегодня, как назло, снова были только простые пампушки на пару — в конце концов, нельзя же каждый день рассчитывать на удачу и разжиться вкусными сладостями.

— Поздний час уже настал, а снаружи всё еще люди благородной супруги. Мне нельзя здесь задерживаться. Помогу Вашему Высочеству перекусить — и пора уходить.

Он разломил пампушку на маленькие кусочки и стал понемногу кормить Сы Цзинюя. Скармливая вторую большую пампушку, он с таинственным видом вытащил из рукава леденец.

— Ваше Высочество, это сегодня милостиво пожаловала благородная супруга Шу. Каждому слуге досталось по леденцу, но я не люблю сладкое, так что отдам его вам.

Он сунул конфету ребенку в рот. Сладость мгновенно растеклась по языку, и хотя из-за отсутствия аппетита Сы Цзинюй не мог ощутить истинного вкуса, он все равно по привычке облизал губы.

http://bllate.org/book/30529/3721265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода