×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Space Farmer Girl: Blossoms of Peach / Пространственная крестьянка: цветение персика: Глава 159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань Лоя, увидев, как поступила младшая сестра, тоже достала лекарство, что та ей только что передала, и бросила его в чёрных одеяниях.

Женщина в ванне, ещё мгновение назад такая надменная и самоуверенная, мгновенно стала серьёзной. Она схватила лежавшую рядом одежду, быстро переоделась и бросилась вперёд.

— Кто вы такие? Зачем вторглись в Союз Кровавой Ярости? — прозвучал её ледяной, полный власти голос.

Лэн Уйшан немедленно бросился ей навстречу.

— Тот, кто пришёл за твоей жизнью!

— Ха-ха-ха! Хочешь мою жизнь? Так покажи, на что способен! — злорадно рассмеялась женщина.

— Хм! — Лэн Уйшан фыркнул и, не тратя больше слов, вступил с ней в бой.

Сёстры Нань Лояо и Нань Лоя быстро расправились с оставшимися чёрными фигурами. Нань Лояо не проявила ни капли милосердия к поваленным противникам — она методично добивала каждого, пока те были без сознания.

— Сестра, выведи сначала детей наружу, — сказала Нань Лояо.

— А ты? — обеспокоенно спросила Нань Лоя. Действительно, с тех пор как младшая сестра начала приносить в дом деньги, вся семья стала ориентироваться на неё. Что бы она ни сказала, все слушались. Особенно после ухода родителей Нань Лоя стала воспринимать сестру как главную опору и безоговорочно следовала её указаниям.

— Сестра, сначала выведи детей. Отведи их к Сюэ Уйсиню и отправьте домой. Мы закончим здесь и сразу к вам присоединимся.

— Хорошо! Будьте осторожны! — Нань Лоя понимала, что сейчас не время для разговоров, и немедленно подошла к детям.

— Быстро! Идёмте со мной, домой! — сказала она.

Дети были настолько напуганы, что не могли пошевелиться. Перед лицом такой кровавой бойни их детские души просто застыли от ужаса.

Увидев, что они не реагируют, Нань Лоя поняла: они в шоке. Она снова заговорила, мягко и настойчиво:

— Ну же, идите за сестрой! Домой, к маме и папе!

Она повторяла это снова и снова. Некоторые дети уже подняли на неё глаза, полные надежды.

— Се… сестра… правда? — дрожащим голосом спросила маленькая девочка.

— Правда! Сестра сейчас отведёт вас домой! — Нань Лоя протянула руку. Девочка медленно положила свою ладошку в её ладонь.

Вскоре все дети уставились на неё. Под вуалью на лице Нань Лоя появилась лёгкая улыбка. Она взяла детей за руки и повела к выходу.

Женщина в красном взволновалась. Она так старалась, чтобы поймать столько детей, и теперь не собиралась позволить им просто уйти.

Она попыталась помешать Нань Лоя, но Лэн Уйшан встал у неё на пути, а Нань Лояо то и дело наносила ей удары в спину. От злости и бессилия женщина даже получила два удара клинком Нань Лояо.

Увидев, как на её безупречной коже появились кровавые царапины, она вспыхнула от ярости. Забыв обо всём, она бросилась прямо на Нань Лояо.

Нань Лоя воспользовалась моментом и вывела всех детей наружу.

— Сестра, спаси ещё их! — маленькая девочка указала на дверь на юге.

Нань Лоя без промедления подошла к двери и мечом срубила замок. Как только дверь распахнулась, внутри оказалось ещё множество детей.

— Быстрее! Идите за мной! Домой! — крикнула она.

Дети в комнате, услышав слова женщины в белом, тут же выбежали наружу.

Вскоре Нань Лоя вела уже сорок–пятьдесят детей к выходу.

— А-а-а! Маленькая стерва! Сегодня я тебя убью! — пронзительный крик женщины в красном разнёсся далеко вокруг.

— Хм! Старая ведьма! Если можешь — попробуй! Ты и так уродина, а ещё и детей мучаешь! Сегодня твой последний день! — насмешливо крикнула в ответ Нань Лояо своим звонким голосом.

— Эх, стерва! Сейчас я тебе лицо изуродую! — женщина в красном, уворачиваясь от ударов Лэн Уйшана, всё равно пыталась дотянуться до лица Нань Лояо.

Нань Лояо ловко уворачивалась и в ответ наносила ей ещё два удара. Это окончательно вывело женщину из себя. В ярости она решила сосредоточиться только на Лэн Уйшане.

Их бой стал ещё яростнее. Хотя изначально женщина проигрывала, собравшись, она оказалась чуть сильнее Лэн Уйшана.

В итоге она пронзила его мечом в живот. Из раны хлынула чёрная кровь.

— Ха-ха-ха! Забыла сказать: мой клинок отравлен! Достаточно малейшей царапины — и тело начнёт болеть, а потом ты умрёшь в страшных муках!

С этими словами она бросилась на Нань Лояо.

Нань Лояо тут же перестала шутить и решила закончить всё быстро. Красное и белое слились в стремительной схватке. Женщина в красном наносила жестокие, но излишне замысловатые удары, тогда как техника Нань Лояо была куда чище и точнее.

Её широкие, мощные выпады едва не заставили противницу снова ошибиться.

— Девчонка, неплохо дерёшься! Но думать, что вы так просто уйдёте отсюда — глупо! — презрительно фыркнула женщина.

Она начала метать в Нань Лояо всевозможные метательные снаряды, явно отравленные — все они мерцали синеватым отсветом.

— Нань-госпожа, осторожно! — крикнул Лэн Уйшан, сдерживая боль.

Нань Лояо неизвестно откуда достала кусок ткани, поймала все метательные снаряды в него, ловко встряхнула — и метнула обратно.

Женщина в красном побледнела и едва успела увернуться.

Воспользовавшись моментом, Нань Лояо подскочила к Лэн Уйшану, достала пилюлю, приподняла его головной убор и вложила лекарство ему в рот. Затем она снова бросилась в погоню за женщиной.

— Хм! Стерва, ты не так проста! — проворчала та и снова атаковала.

На этот раз Нань Лояо не собиралась больше играть. Она применила высшую технику, переданную ей Чёрным Лотосом. Её клинок двигался хитро и неожиданно: защитишься от одного удара — пропустишь другой.

Вскоре на теле женщины в красном появилось ещё множество ран, и кровь потекла ручьями.

— Ты… А-а-а! Я тебя убью! — завопила женщина, увидев столько порезов на себе.

— Хм! Только попробуй! — Нань Лояо презрительно фыркнула и, не желая больше тратить слова, снова атаковала. Её клинок становился всё быстрее. В глазах противницы один меч превратился в два, два — в четыре, и вскоре всё поле зрения заполнилось сверкающими лезвиями.

— Фу! Всего лишь иллюзия! — женщина в красном не придала значения, уверенно нанеся удар по самому чёткому изображению.

— Бах! — раздался звон сталкивающихся клинков. Женщина самодовольно усмехнулась.

Но в следующее мгновение второй клинок уже лег ей на горло. Нань Лояо молниеносно лишила её способности двигаться и использовать силу.

Женщина в красном застыла на месте, широко раскрыв глаза от недоверия и злобы. Она никак не могла поверить, что проиграла какой-то девчонке.

Нань Лояо убрала меч. Во время боя она сменила оружие: этот клинок мог разделяться на два. Противница же думала, что разгадала иллюзию, и не подозревала, что перед ней настоящее двойное лезвие.

Нань Лояо медленно подошла к ней и пристально посмотрела своими глазами цвета прозрачного нефрита.

— Ну что, великая воительница? Где твоё высокомерие?

— Стерва! Отпусти меня, и я честно сразлюсь с тобой ещё раз! — скрипела зубами женщина.

— Думаешь, я дура? Раз уж я тебя одолела, зачем отпускать? Твой вызов не сработает. Я прекрасно знаю, чего ты хочешь — сбежать. Так вот: мечтам не бывать! — Нань Лояо больше не обращала на неё внимания и подошла к Лэн Уйшану, осмотрев его рану в животе.

Она высыпала на неё заживляющий порошок собственного изготовления, затем приложила руку к его жизненному центру и начала проверять пульс.

Пилюля «Сто ядов», что она дала ему ранее, лишь временно сдерживала действие токсина. Чтобы полностью вылечить его, нужно было точно определить, какой именно яд использовала женщина.

— Ха-ха-ха! Не трать силы! Мой яд тебе не одолеть! Отпусти меня — и я дам тебе противоядие. Как тебе такое предложение, девочка?

— Мечтай дальше! — Нань Лояо подошла к ней и хотела обыскать, но вспомнила, что та только что купалась в ванне с кровью. От этой мысли её передёрнуло, и она отказалась от идеи.

Вместо этого она выхватила меч и «шшш» — срезала с женщины всю одежду. Та осталась совершенно голой перед ними.

Лэн Уйшан тут же закрыл глаза, отказавшись смотреть на соблазнительное тело.

— Цок-цок! Да у тебя кожа и правда гладкая, — насмешливо произнесла Нань Лояо.

— Ну конечно! Завидуешь? — женщина в красном довольно улыбнулась: она всегда гордилась своей фигурой.

Пока та наслаждалась комплиментом, Нань Лояо быстро бросила ей в рот пилюлю.

— Ты… что ты мне дала?! — глаза женщины расширились от ужаса.

— Не таращься так. Да, ты красива, но даже самая прекрасная женщина — всего лишь череп под кожей. Сейчас же отдай мне противоядие, иначе я превращу тебя в старуху прямо здесь!

— Ха! Думаешь, ты богиня? Превратить меня в старуху? Сказки рассказываешь! — женщина в красном расхохоталась.

— Не веришь? Посмотри! — Нань Лояо капнула каплю жидкости из пузырька на пол. Там, куда упала капля, мгновенно образовалась дыра.

— Видишь? Если я случайно капну это тебе на грудь… твои прекрасные формы…

— Ты… Ладно! Противоядие в моих покоях! Сама иди и забирай! — скрежетала зубами женщина, поражённая жестокостью девчонки.

— Отлично! — Нань Лояо дунула ей в лицо порошок снотворного, и та медленно осела на пол.

— Лэн Уйшан, подожди здесь. Я пойду за противоядием, — сказала Нань Лояо и направилась к выходу.

Она прошла через главные ворота, миновала коридор за коридором и остановилась у самой роскошной и богато украшенной двери.

«Цок-цок, да эта извращенка умеет жить! Прямо как какой-то новоиспечённый богач!» — подумала Нань Лояо.

Она толкнула дверь. Внутри всё было красным: стены, занавеси, кровать — всё сверкало багрянцем, режа глаза своей пышностью.

На стенах были вделаны несколько жемчужин, светящихся в темноте. Нань Лояо позавидовала и, не раздумывая, выковыряла их мечом и убрала в своё пространство.

Затем она подошла к туалетному столику. Украшения там были невероятно изящными. Нань Лояо тут же спрятала их в пространство.

«Не ожидала, что эта извращенка так богата», — подумала она.

Она продолжила осматривать комнату. Всё вокруг было красным: украшения, кровать, одеяла, занавеси — всё пропитано багрянцем, пугающе и ослепительно.

Нань Лояо тщательно обыскала всё помещение, но противоядия так и не нашла. Она начала подозревать, что женщина её обманула.

«Неужели здесь есть тайник или потайная комната?» — подумала она.

Она начала методично ощупывать каждую поверхность, поворачивать всё, что можно. Через некоторое время комната была полностью перевернута вверх дном, но ни тайника, ни секретного прохода не обнаружилось.

Её взгляд скользнул по помещению. Всё было перерыто, кроме одной вещи — огромной кровати, укрытой багряными покрывалами.

Нань Лояо без промедления сбросила одеяла на пол, поддев их мечом. Затем последовали подушки и простыни. Вскоре перед ней осталась голая кровать.

Уголки её губ приподнялись в довольной улыбке. Она быстро сняла доски с ложа — и перед ней открылся тайный проход.

Не раздумывая, она взяла лампу и спустилась вниз.

http://bllate.org/book/3052/335174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода