×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Roommate's a Flirt / Соседка, ты слишком соблазнительна: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да уж! Да уж! Привет, меня зовут Инь Цайли, — Инь Цайли с энтузиазмом подскочила к Цзян Мяо. — Наша Муму обычно такая холодная и неприступная, ты уж будь с ней помягче… а ещё… к тому же…

Инь Цайли, словно клуша-наседка, без умолку щебетала рядом с Цзян Мяо.

Цзян Мяо украдкой бросила взгляд на стоявшую в стороне Линь Сэнь и проговорила:

— Вовсе нет, Линь Сэнь очень хорошая!

Линь Сэнь беспомощно пожала плечами, глядя на Цзян Мяо, а затем обратилась к Инь Цайли:

— Ладно-ладно, хватит пугать человека.

— С чего бы это? Цзян Мяо вовсе не испугается! Ведь правда, Цзян-цзян? — Инь Цайли упрямо принялась защищаться.

Цзян Мяо улыбнулась в ответ на слова Инь Цайли и кивнула.

— Ну, тогда вы пока работайте, а я тут поброжу, осмотрюсь.

Инь Цайли одна вышла из кабинета и с любопытством оглядывала всё вокруг. Заглянув в комнату отдыха, она заметила знакомый силуэт.

— Братец? — с сомнением окликнула она.

Тот повернул голову.

— Цайли! — Инь Юнань с удивлением посмотрел на младшую сестру. — Какими судьбами ты здесь?

— Да я пришла с Линь Сэнь поиграть! — Инь Цайли быстрыми шагами приблизилась к Инь Юнаню. — Ты тоже тут работаешь? Только не говори, что ты начальник Линь Сэнь?

— Нет, я помощник босса.

— Ой, да невелика разница! Предупреждаю: смотри у меня, не смей обижать Линь Сэнь, а не то… а не то я…

— И что же ты сделаешь? — Инь Юнань с усмешкой посмотрел на сестру.

Хотя они были братом и сестрой, характеры у них оказались совершенно разными: он отличался осторожным и сдержанным нравом, тогда как Инь Цайли вечно куда-то спешила и пылала энергией. Обычно она не беспокоила его без причины, если только не вляпывалась в очередную историю. Типичная ситуация: сестра натворила дел, а старший брат молча разгребает все последствия.

— В общем… в общем, относитесь к ней получше.

Инь Цайли моргнула и, надув губки, строила брату умильные глазки.

— Не переживай! При способностях Линь Сэнь мы на руках её готовы носить! — Инь Юнань похлопал Инь Цайли по плечу и спросил: — Будешь что-нибудь пить?

— Нет.

— Юнань, ты… — Тан И заглянул в комнату отдыха, намереваясь узнать, готов ли кофе Инь Юнаня, и едва переступил порог, как заметил девушку, чьи черты лица неуловимо напоминал самого Инь Юнаня. — Это кто?

— Привет, я Инь Цайли, его младшая сестра, — Инь Цайли с ног до головы окинула взглядом Тан И, сражённая наповал внешностью этого длинноволосого парня. — Боже мой, какие у тебя волосы, просто потрясающе!

— Ха-ха… Спасибо за комплимент… Ты тоже очень симпатичная!

Тан И было безумно приятно услышать похвалу от родной сестры Инь Юнаня.

— Братец, как это ты за моей спиной умудрился познакомиться с таким интересным человеком?!

Инь Цайли продолжала с восторгом разглядывать Тан И. Его манеры, его красота — просто высший класс! Совсем не уступает Линь Сэнь!

— Я не за спиной знакомился… — Инь Юнань сглотнул слюну и с тревогой посмотрел на Тан И.

— Ха-ха-ха… Да-да-да, мы познакомились совершенно открыто! — со смехом пояснил Тан И, заметив нервозность Инь Юнаня.

— Ты коллега моего брата? У вас в компании принято набирать таких ярких личностей?

— Вообще-то он здесь босс.

Инь Юнань двумя пальцами пот переносицу, с досадой глядя на сестру-болтушку.

— Ой-ой-ой, прошу прощения, только что ляпнула лишнего.

— Не нужно так сковывать себя! В нашей компании не так уж много правил. К тому же сестрёнка Юнаня — это и моя сестрёнка тоже.

Тан И бросил быстрый взгляд на Инь Юнаня, и уголки его губ тронула лёгкая улыбка:

— Если станет скучно, можешь зайти ко мне в кабинет, поболтаем.

Инь Цайли решила, что ей не стоит мешать работе Линь Сэнь, да и брат казался ей слишком скучным, поэтому она направилась в кабинет Тан И и завела с ним непринуждённую беседу. Воспользовавшись моментом, Тан И расспросил её о множестве забавных историй из детства Инь Юнаня. Они так увлеченно разговаривали, что и не заметили, как наступило время окончания рабочего дня.

— Муму, ты наконец-то освободилась! Завтра же выходные, у тебя ведь нет работы? Давай завтра куда-нибудь сходим!

Инь Цайли вцепилась в рукав Линь Сэнь и, широко распахнув глаза, заглянула ей в лицо.

— Хорошо.

— Ура-ура-ура! Цзян-цзян, ты тоже пойдёшь с нами!

Инь Цайли радостно подпрыгнула и горячо пригласила стоявшую рядом Цзян Мяо.

— С удовольствием!

Цзян Мяо восторженно посмотрела на Инь Цайли: она ведь тоже давненько никуда не выбиралась.

Инь Цайли вместе с Линь Сэнь отправилась на их съёмную квартиру. Едва переступив порог, она сразу обратила внимание на бразильское дерево, стоявшее возле телевизора.

— Муму, что это? — с любопытством уставилась она на пустивший побеги деревянный чурбачок, находя его весьма забавным.

— Это бразильское дерево, — подойдя ближе, присела на корточки Цзян Мяо, разглядывая растение вместе с Инь Цайли.

— Бразильское дерево? И оно вот так растёт, просто стоя в воде?

Инь Цайли сочла это невероятным.

— Наверное, да. Линь Сэнь говорит, что хочет вырастить его до самых цветов!

Тут к ним подошла Линь Сэнь.

— Цайли, скажи на милость, как это ты умудрилась выйти из кабинета нашего босса?

— Точно! Я так обрадовалась, что совсем забыла сказать: Инь Юнань — мой родной брат.

— Твой брат! — взволноваленно воскликнула Цзян Мяо. — Линь Сэнь, получается, ты была знакома с братом Инем с самого начала?

— Ничего подобного, я лишь знала, что у Цайли есть брат, но вживую мы не виделись.

Линь Сэнь спокойно посмотрела на Инь Цайли, немного подумала и продекламировала:

— Срываю хризантемы у восточного забора, и предо мной вдали встает Южная гора.

— Ой, брось ты моего брата! Что у нас на ужин? У вас есть кастрюля? Давайте поедим хот-пот!

На лице Инь Цайли появилось предвкушающее выражение, свойственное всем истинным гурманам.

— Мне без разницы, — Линь Сэнь выразительным взглядом указала на Цзян Мяо.

— Я тоже за любой вариант.

— Отлично, тогда пошли купим немного овощей! И заодно прихватим напитков.

— Зачем ты набрала столько пива? — Линь Сэнь тащила наверх целую упаковку. — Тяжесть какая.

— Эй! Мы же веселиться собрались, немного алкоголя только добавит настроения! — Инь Цайли недовольно сморщила носик.

Едва переступив порог дома, Линь Сэнь сразу принялась хлопотать на кухне.

— Ну тогда я буду просто ждать еды? — с лукавой улыбкой протянула Инь Цайли, глядя на хозяйственную Линь Сэнь.

— Без проблем, иди пока посмотри телевизор в гостиной.

http://bllate.org/book/30518/3720282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода