Брат...
Больничный запах всегда заставляет чувствовать себя неуютно всем телом.
Когда Фан Юань пришел в сознание, он ощутил лишь жгучую боль во всем теле: болела голова, руки, ноги, поясница, задница. Хотя сказать, что болит задница, не совсем точно — судя по всему, ныл копчик или анус.
Фан Юань подумал, что ему невероятно повезло выжить после столкновения с таким огромным грузовиком. Только вот он не знал, не оказался ли парализован целиком, иначе почему ничего в теле не двигалось?
— Сяо Юань, проснись же. Это брат виноват, не стоило так сильно давить на тебя. Просто откройте глаза и посмотри на меня, я согласен на что угодно, только отзовись.
Мягкий и печальный голос непрерывно бормотал над ухом. Фан Юань подумал, что в соседней палате царит поистине глубокая братская любовь: брат так хорошо относится к младшему, просто завидно. До сих пор он не слышал, чтобы родители приходили проведать его, а его старший брат всегда боялся, что он отнимет у него семейное имущество. Узнай братец о таком его положении, наверное, даже во сне смеялся бы в голос.
Соседний брат все еще извинялся перед младшим, говоря что-то нежным голосом. Это так докучало, что у Фан Юаня разболелась голова, и ему безумно хотелось открыть глаза и напомнить ему, что пациенту нужен отдых.
Проспав в полумраке два дня, он наконец-то прояснился рассудком. В ушах кто-то все бубнил и бубнил без умолку, неразборчиво, прямо как муха.
Фан Юань изо всех сил заморгал, и когда он наконец разлепил глаза, перед ним оказалось увеличенное лицо. Тот человек возбужденно уставился на него, а затем бешено заколотил по кнопке вызова у изголовья кровати.
— Сяо Юань, ты очнулся! Как здорово, я больше никогда не буду давить на тебя! — этот незнакомец взволнованно говорил с ним. Фан Юань ошеломленно смотрел на него: неужели перепутал человека?
Этот парень побурлил от восторга какое-то время, а заметив, что лежащий на кровати по-прежнему смотрит на него с полным недоумением, успокоился, наклонился ближе к Фан Юаню и спросил:
— Сяо Юань, помнишь, что случилось перед этим?
Фан Юань моргнул, лихорадочно анализируя нынешнюю ситуацию. Этот человек называет его Сяо Юанем и утверждает, что он его младший брат. Но сам он этого человека не знает.
— Ты кто? — с трудом выдавил из себя Фан Юань, и в голове снова кольнуло тупой болью.
— Сяо Юань, ты меня не помнишь? Я твой брат Фан Янь, — стоящий перед ним человек был потрясен до крайности, однако Фан Юаню упорно казалось, что в его шоке кроются какие-то странные нотки.
Фан Юань медленно покачал головой и растерянно огляделся. Он находился в одноместной больничной палате, и все те непрерывные мольбы и призывы к младшему брату, что он слышал раньше, исходили от этого самого человека.
Иными словами, тот все это время разговаривал с ним самим.
— Тогда кто я? — спросил Фан Юань. Его брата звали вовсе не Фан Янь, а Фан Чжэн.
— Ты мой младший брат Фан Юань, — очень мягко произнес Фан Янь, сжимая его руку, в которую была вставлена капельница.
Зовут его и правда Фан Юань, но что-то здесь было не так, с подозрением подумал он.
В этот момент вошел врач и принялся обступать его со всех сторон, начиная осмотр.
Фан Юаня раздели догола, оставив в одних трусах. Врач повозился у него на голове, затем перебрался к рукам. Поинтересовавшись, где у Фан Юаня болит в спине, Фан Юань ответил, что болит задница. Дядя-доктор стянул с Фан Юаня даже трусы — ягодицы были сплошь в синяках и подтеках, не слишком похоже на следы от автомобильной аварии.
Врач с невозмутимым видом поднял голову и взглянул на Фан Яня. Тот лишь пристально следил за движениями доктора, а заметив обращенный на себя взгляд, с легкой тревогой спросил:
— Как мой младший брат?
— Мм, позвоночник в порядке, ягодицы просто ушиблены до синевы.
Фан Юань смущенно поерзал и, позволив врачу приблизиться, тихо спросил:
— У меня случайно не геморрой? Там тоже болит.
Доктор тихонько усмехнулся и, тщательно раздвинув ягодицы, осмотрел всё:
— Нет, ты просто ушиб копчик, отдохнешь немного — и пройдет.
Фан Юань успокоился.
Фан Янь странно посмотрел на доктора и едва заметно, неопределенно улыбнулся.
Фан Юань попал в автомобильную аваpию: сказать, что всё серьезно — вроде бы нет, а сказать, что нет — так очень даже да, потому что он ударился головой, получив сотрясение мозга, вдобавок к переломам всех четырех конечностей.
Фан Юань одновременно испытывал облегчение и странное недоумение: грузовик, несшийся на него тогда, должен был оставить куда более тяжелые травмы.
Когда врач ставил капельницу, Фан Юань приподнял руку и наконец осознал, что именно здесь не так. Его руки были белыми, чистыми и пухлыми, как медвежьи лапы. Да и предплечья — толщиной в две нормальные человеческие руки.
Фан Юань с трудом задрал шею, глядя вниз на собственное тело: под откинутым одеялом перед его глазами предстала жирная, раздутая и неповоротливая туша.
А еще у него была толстая, массивная шея, из-за которой он почти не мог поднять голову.
Это не его тело, в шоке понял Фан Юань.
Заметив странное выражение лица Фан Юаня, Фан Янь участливо поинтересовался:
— Сяо Юань, где болит?
Фан Юань молча посмотрел на мягкого и утонченного Фан Яня и спросил:
— Есть зеркало?
Фан Янь кивнул и спустя мгновение раздобыл небольшое зеркальце.
Фан Юань взглянул лишь единожды — взглянул всего один раз и зажмурился.
Внутри отражения скрывался жирный отвратительный толстяк с прищуренными до щелочек глазами и обплывшим жиром лицом. Сквозь сало с трудом угадывались прежние симпатичные черты, но и они утонули в складках.
Это определенно не его лицо.
Фан Юань не мог сдержать ужаса в душе: он превратился в другого человека, и описать это можно разве что фразой «возвращение души в чужое тело». Он ведь действительно умер — при таком-то грузовике разве можно было выжить?
На миг Фан Юаню стало невыносимо горько: он еще не нажиллся.
— Сяо Юань, в чем дело? Где-то снова болит? — с тревогой спросил Фан Янь.
Фан Юань с трудом выдавил из себя улыбку:
— Всё в порядке.
Увидев, как Фан Юань улыбается ему, Фан Янь так обрадовался, что его глаза изогнулись полумесяцами.
— Я так рад, что ты снова заговорил со мной, — Фан Янь гладил его по волосам и безостановочно улыбался.
Фан Юань чувствовал себя совершенно сбитым с толку.
Поскольку на любые вопросы Фан Юань отвечал полным незнанием, врачи предварительно диагностировали амнезию.
Фан Янь продолжал держать Фан Юаня за руку, излучая необъяснимое облегчение.
Когда врач ушел, Фан Юаня сморил сон — возможно, подействовало лекарство. Но Фан Янь продолжал дежурить у его постели, расспрашивая обо всем на свете.
— Неужели совсем ничего не помнишь? Не помнишь, кто я? А помнишь, что произошло во время аварии?
Фан Юань не знал ничегошеньки, он действительно ничего не ведал и мог лишь молча покачивать головой.
Фан Янь же со смеющимися глазами приник к краю его кровати и, сжав его ладонь, произнес:
— Ничего, амнезия так амнезия, но не страшно, я буду рассказывать тебе всё заново.
Врачи тоже не могли точно сказать, когда к Фан Юаню вернется память, лишь наказывали Фан Яню почаще вывозить брата в знакомые места — глядишь, в следующую секунду Фан Юань всё и вспомнит.
Пролежав в больнице около полумесяца, Фан Янь приходил каждый день, оставаясь на большую часть дня; исчезал лишь ненадолго во второй половине, а к ночи, перед самым сном, возвращался.
Неизвестно откуда Фан Янь раздобыл вторую кровать и сдвинул ее вплотную к постели Фан Юаня, объединив их в одно ложе, после чего спал вместе с ним.
Боясь придавить Фан Юаня, Фан Янь всегда осторожно ложился набок, при этом его голова располагалась совсем близко.
Фан Юань дико отвык от такой близости: со своим родным братом они с детства спали по разным комнатам, учились в разных школах, а после поступления в университет и вовсе разъехались по разным концам страны, едва ли видясь пару раз за год. Что уж говорить о подобных нежностях.
Раз врачи утверждали, что он страдает амнезией, придется притворяться амнезиком — иначе эту ситуацию никак не объяснишь, да и признайся он во всем, его наверняка сочтут за какого-нибудь демона.
— Брат, почему только ты один приходишь ко мне? — спросил Фан Юань.
— Мама с папой погибли в автокатастрофе в прошлом году.
— Ох... — Выходит, родителей больше нет, и братья остались вдвоем, поддерживая друг друга.
— Не бойся, я тебя прокормлю, — Фан Юань погладил его по голове с предельной нежностью.
Фан Юань с беспокойным, не находящим себе места сердцем упивался заботой этого брата, думая о том, что он отобрал чужую жизнь, чужих родных, чужое всё.
Стоило подобным мыслям закрасться в голову, как Фан Юаня начинало душить от тоски, и он терял способность смотреть Фан Яню в глаза.
— В чем дело? Ты всё молчишь и молчишь, еда не нравится или снова где-то болит? Обо всем рассказывай мне, не держи в себе.
Чем лучше и участливее Фан Янь относился к Фан Юаню, тем тяжелее становилось на душе у последнего.
Несколько раз у него возникало импульсивное желание выпалить: я не твой младший брат! Но слова уже вертелись на языке, как, взглянув на обеспокоенное лицо Фан Яня, он снова проглатывал их обратно.
Фан Янь что-то почуял, и выражение его лица помрачнело:
— Сяо Юань хочет что-то сказать мне?
Фан Юань приоткрыл рот и кивнул:
— Я... я хочу выписаться из больницы, я хочу домой.
— Вот оно что. Потерпи еще два дня, в следующий понедельник будут готовы результаты анализов, тогда и вернемся.
Фан Юань молча поглядел на Фан Яня, а тот напустил на себя редкую строгость:
— Слушайся.
Фан Юаню оставалось только кивнуть.
Врач приходил ежедневно, беседовал с Фан Юанем, они сдружились и порой подолгу болтали. Доктор был на редкость разговорчив, у него была жена, но детей не было. Меняя Фан Юаню повязки, он даже мог ущипнуть его за жировые складки, посмеиваясь, что его откормили прямо как свинью.
Фан Юань лишь вздыхал — он сам был не в восторге от этого тела.
Однако спустя несколько дней этот врач куда-то подевался, а лечащим врачом назначили какого-то пожилого человека, считавшегося в больнице светилом.
Фан Юань слегка удивился: его состояние не дошло до той стадии, когда требуется консультация эксперта, да и шел он на поправку уже вовсю, выписка была не за горами, менять врача не было никакой нужды.
Фан Янь лишь улыбался и просил не забивать себе голову.
Расспросив медсестру, Фан Юань узнал, что пару дней назад врач сломал кость руки, а потом обо что-то повредил глаза, и теперь сам лежит в больнице.
Вот почему доктора сменили.
Удивленный Фан Юань попросил Фан Яня помочь ему проведать врача. Тот вздохнул, усадил его в инвалидное кресло и вывез в коридор.
Когда Фан Янь с видимым трудом спускал его с кровати, Фан Юань чувствовал невероятное, жгучее смущение:
— Брат, как только выпишусь, сразу сяду на диету.
— Хе-хе, а я вовсе не считаю тебя толстым. Так даже красивее, и на ощупь приятно, — Фан Янь ущипнул его за щеку.
Фан Юань залился краской до корней волос.
Сам врач тоже не мог толком объяснить, как умудрился получить травмы: дескать, когда ехал на велосипеде, поднялся сильный ветер с песком, залепил глаза, и он, ничего не разглядев, рухнул с велосипеда. Отсюда воспаление глаз и перелом руки.
Фан Юаню оставалось только вздохнуть про себя: оказывается, езда на велосипеде — тоже опасное дело.
При выписке одна рука и одна нога Фан Юаня еще не до конца зажили, так что ему пришлось, опираясь на костыли, забираться в машину Фан Яня.
За окном высотки и ревущий потоком автомобильный трафик казались ничем не отличающимися от прежнего мира, и Фан Юаня вдруг охватила странная растерянность — он понятия не имел, где находится.
— Брат, где это мы?
— Provincia S, город M. Сяо Юань действительно ничего не помнит.
Фан Юань никогда прежде не бывал в этом городе, он располагался далековато от его родных мест. К тому же он начал соображать: на дворе стоял 2008 год.
Только вот в этом году в Пекине не проводилась Олимпиада.
В 2008 году в Пекине неожиданно не проводились Олимпийские игры — мозг Фан Юаня окончательно поплыл от недоумения, что же здесь творится на самом деле.
http://bllate.org/book/30511/3719587
Готово:
