— Ладно, давайте скорее закончим дела и пойдём домой, — с беспокойством сказала Ли Лю, тревожась, не случилось ли чего с Синь-эром, оставшимся дома одному.
— Дядя Цзя, давайте прямо сейчас поговорим, — Ли Юэ разгладила брови, слегка улыбнулась и посмотрела на хозяина Цзя. — Мы хотим поскорее вернуться. Она понимала: если не договориться сейчас, скоро все разойдутся по делам, и неизвестно, когда удастся снова собраться.
— Хорошо, дядя тоже так думает, — ответил хозяин Цзя. Он знал, который уже час, и понимал, что вскоре начнётся суета. Лучше сейчас всё решить, отправить их домой и заодно привезти картофель.
— Молодой господин, не пойдёте ли вы с нами обсудить это дело? — спросил хозяин Цзя, вспомнив, что господин Лю всё ещё здесь, и заодно желая узнать, какую цену тот предложит.
Господин Лю, увидев, что они собираются вести переговоры, подошёл к Ли Юэ и поблагодарил её:
— Девушка, если у вас в будущем возникнут какие-либо трудности, обращайтесь ко мне.
— Тогда заранее благодарю вас, господин Лю, — ответила Ли Юэ. Она заметила, что господин Лю вдруг стал вежливым, и сама вежливо ответила ему. Ли Юэ была из тех, кто отвечает добром на добро, хотя иногда всё же руководствуется обстоятельствами или личностью собеседника.
Господин Лю понял, что ему здесь больше нечего делать, и, радостно унося свои плоды, отправился домой.
— Хорошо, пойдёмте обсудим вместе, — сказал Чжан Цзысюань. Хозяин Цзя пригласил его обсудить вопрос с картофелем, а он уже пробовал его на вкус и знал, что это может стать отличной возможностью для развития гостиницы.
Все направились в комнату, где хозяин Цзя обычно занимался делами, уселись, и он даже угостил их чашками чая, после чего тоже присел.
— Дядя Цзя, какую цену вы даёте за этот картофель? — прямо спросила Ли Юэ, решив сначала узнать их предложение, чтобы потом действовать соответственно.
— Дядя не станет занижать цену. Этот картофель — редкое овощное блюдо, поэтому дядя готов платить по цене свинины. Молодой господин, как вы считаете? — Хозяин Цзя озвучил свою задуманную цену и спросил мнения Чжан Цзысюаня, ведь теперь, когда дело касалось молодого господина, нужно было получить его согласие.
Чжан Цзысюань, унаследовавший от отца деловую хватку, понимал: если этот картофель начать продвигать, дела гостиницы пойдут в гору. Но при одном условии — девушка Ли должна продавать его исключительно им, никому больше.
— Да, этот овощ действительно стоит такой цены, — сказал Чжан Цзысюань, когда хозяин Цзя обратился к нему. — Но, Ли Юэ, давайте сразу договоримся: вы не должны продавать этот картофель никому другому. Иначе получится, что кто-то будет конкурировать с нами, а такого я допустить не могу.
— Хорошо, — кивнула Ли Юэ. — Давайте лучше составим договор. Так будет надёжнее — и вам спокойнее, и мне.
Ли Лю, услышав слова дочери, растерялась: она понятия не имела, что такое «договор», и не могла понять, откуда у дочери такие знания. Она лишь молча смотрела на происходящее, не решаясь спросить.
Чжан Цзысюань тоже был удивлён. Откуда эта девушка знает о договорах? Неужели она раньше занималась торговлей и лишь недавно оказалась здесь? Или кто-то ей рассказал? Он взглянул на Ли Лю и увидел, что та тоже ошеломлена. Всё было как в тумане.
— Ли Юэ, вы сами напишете договор или мне это сделать? — вежливо спросил Чжан Цзысюань, зная, что девушка умеет читать, и предполагая, что, возможно, умеет и писать.
Хозяин Цзя тоже знал, что Юэ-тоу грамотна, но не был уверен, умеет ли она писать. Однако, раз молодой господин здесь и справляется отлично, он решил всёцело довериться ему и просто наблюдал со стороны.
— Лучше вы напишите, а я потом посмотрю, — ответила Ли Юэ. Она не знала, как здесь оформляют договоры, и решила, что пусть уж молодой господин пишет. Она сама хоть и умеет читать, но боится не распознать некоторые иероглифы в сложной виньетке. Придётся просто внимательно прочитать и постараться понять смысл по контексту.
— Хорошо, — ответил Чжан Цзысюань, слегка нахмурившись. Ему показалось, что девушка, вероятно, стесняется писать сама.
Он велел хозяину Цзя принести чернила, бумагу, кисть и точильный камень, после чего его белоснежные, словно нефрит, пальцы взяли кисть и начали писать на расстеленном листе.
Ли Юэ, Ли Лю и хозяин Цзя молча следили, как Чжан Цзысюань уверенно выводит иероглифы.
Тот писал, время от времени задумываясь, и только спустя немалое время закончил договор. Пробежав глазами написанное, он передал бумагу Ли Юэ.
Ли Юэ взяла лист и сразу заметила: почерк обладал определённой мощью, хотя и не хватало зрелой силы — видимо, молодой господин ещё совсем юн. Для его возраста такой почерк был впечатляющим. Она сама в своё время много тренировалась, но давно не брала в руки кисть и не знала, не утратила ли навык.
Внимательно перечитав договор, она обнаружила несколько иероглифов в виньетке, которые не узнала, но по контексту догадалась об их значении. Всё в целом было правильно, но не хватало одного важного пункта: запрет на покупку картофеля у кого-либо, кроме неё.
— Молодой господин, договор мне нравится, но не хватает одного пункта, — сказала Ли Юэ, услышав, как хозяин Цзя обращается к Чжану Цзысюаню как к «молодому господину», и решила последовать его примеру. — Добавьте, пожалуйста, что впредь вы можете покупать этот картофель только у меня. Если вы приобретёте его у кого-то другого, это будет считаться нарушением договора, и вам придётся выплатить компенсацию в размере тысячи лянов серебра. И наоборот: если я сама продам картофель кому-то ещё, я также выплачу вам тысячу лянов.
Она рассуждала так: нельзя допустить, чтобы кто-то другой пострадал, но и себе ущерба наносить не стоит. Для крупной гостиницы тысяча лянов — капля в море, но для её семьи сейчас это огромная сумма. Даже с её способностями собрать столько сразу невозможно. Хотя, конечно, она и не собиралась продавать картофель другим.
Чжан Цзысюань на самом деле специально не включил этот пункт, чтобы проверить, заметит ли девушка. И вот она не только заметила, но и чётко сформулировала условия компенсации за нарушение. За это он решил, что обязательно будет сотрудничать с ней и дальше.
Хозяин Цзя, услышав это, тоже понял: эту девушку нельзя недооценивать. Она умеет отстаивать свои интересы и при этом готова нести ответственность.
Ли Лю одобрила первую часть речи дочери, но последняя фраза о компенсации её потрясла. Однако она тут же подумала: ну и что? Значит, они будут работать только с гостиницей «Юэлай» — ничего страшного. С одной стороны, она гордилась способностями дочери, а с другой — недоумевала: с каких пор та умеет читать и писать? Она с недоумением уставилась на Ли Юэ.
Ли Юэ почувствовала на себе пристальный взгляд и, обернувшись, увидела, что это смотрит Ли Лю. Она сразу поняла: мать заподозрила неладное и, вероятно, дома будет допрашивать. Придётся придумать объяснение… Может, сослаться на того, кого она называет отцом?
— Хорошо, без проблем, — улыбнулся Чжан Цзысюань, глядя на Ли Юэ с таким выражением, будто вокруг расцвели персиковые цветы. — У вас нет других замечаний?
Ли Юэ, увидев его «персиковое» лицо, не почувствовала ни малейшего смущения — её дух был крепок и непоколебим.
— Нет, других замечаний нет. Просто добавьте тот пункт, о котором я сказала, и можно подписывать. И, пожалуйста, перепишите договор ещё раз — пусть у каждой стороны будет свой экземпляр, — ответила она с улыбкой и вернула ему бумагу.
Чжан Цзысюань взял договор, взял кисть и дописал требуемый пункт. Затем аккуратно переписал весь текст на новый лист. Они обменялись документами и поставили подписи.
Когда Чжан Цзысюань собирался ставить подпись, он заметил изящный почерк Ли Юэ и бросил на неё восхищённый взгляд: этот почерк был таким же утончённым, как и сама девушка.
Ли Юэ, в свою очередь, получив подписанный договор, поставила свою подпись и передала кисть стоявшему рядом хозяину Цзя. Внимательно глядя на бумагу, она впервые увидела полное имя молодого господина — Чжан Цзысюань.
Ей показалось, что этот договор — уже не просто бумага, а невидимые деньги, которые машут ей издалека и медленно летят прямо в руки.
Она аккуратно сложила высохший договор и передала его Ли Лю, которая всё ещё находилась в прострации.
Ли Лю, как во сне, взяла бумагу и спрятала её за пазуху.
Ли Юэ подумала, что мать ведёт себя так же, как недавно, когда та получала от неё серебро. Только теперь это были не просто деньги, а обещание богатства, которое скоро постучится в их дверь.
— Юэ-тоу, подождите, — сказал хозяин Цзя, увидев, что договор подписан, и взглянув на небо. — Уже поздно. Я сейчас пошлю за вами повозку, чтобы отвезти домой и заодно привезти картофель. Через несколько дней начнём активно продвигать его — пусть гостиница скорее зарабатывает!
— Хорошо, дядя, благодарю вас, — ответила Ли Юэ. Ей понравилась идея: не придётся идти пешком так далеко.
— Тогда, молодой господин Чжан, мы пойдём, — сказала она, заметив, что Чжан Цзысюань всё ещё здесь.
— Хорошо… Э-э… А у вас… дома ещё остались те виноградинки «фиолетовое золото»? — запинаясь и смущаясь, спросил Чжан Цзысюань.
— Немного осталось. Когда повезут картофель, передадим вам, — ответила Ли Юэ, глядя на его застенчивость. «Неужели он думает, что у нас их много? Ведь это же сырьё для моего вина!» — подумала она про себя.
— Тогда заранее благодарю вас, Ли Юэ, — обрадовался Чжан Цзысюань. Он полез в карман и вынул пятьдесят лянов серебра. — Вот задаток за картофель. Позже я пришлю людей за ним. Вы можете приходить в гостиницу за расчётами — будем рассчитываться постепенно, каждый раз вычитая из общей суммы.
Ли Юэ, услышав условия расчёта, ничего не возразила — она не боялась, что её обманут. Протянув руку, она взяла деньги и почувствовала их тяжесть. Это были самые крупные деньги, которые она видела с тех пор, как оказалась в этом мире. Она долго смотрела на серебро, прежде чем, с трудом оторвавшись, передать его Ли Лю.
Чжан Цзысюань заметил, как Ли Юэ долго разглядывала деньги, прежде чем отдать их матери. «Неужели она впервые видит такую сумму? Иначе откуда такое выражение лица?» — подумал он.
http://bllate.org/book/3051/334775
Готово:
